What is the translation of " OPEN AND CONSTRUCTIVE " in Swedish?

• öppen och konstruktiv
• öppna och konstruktiva

Examples of using Open and constructive in English and their translations into Swedish

We are keeping an open and constructive mind.
Vi fortsätter att inta en öppen och konstruktiv hållning.

An open and constructive exchange of views is needed in Turkey, including the most sensitive issues.
Det behövs ett öppet och konstruktivt åsiktsutbyte i Turkiet, som även inkluderar de känsligaste frågorna.

The debate in Tampere has been very open and constructive.
Debatten i Tammerfors har varit mycket öppen och konstruktiv.

We must find an open and constructive procedure on the next financial framework.
Vi måste skapa ett öppet och konstruktivt förfarande för nästa budgetram.

But the debate has always been frank, open and constructive.
Alla debatter har dock varit rättframma, öppna och konstruktiva.

One is the creation of an open and constructive dialogue on Africa between the EU, a longstanding donor, and China.
Ett sådant område är inledandet av en öppen och konstruktiv dialog om Afrika mellan EU, som varit givare länge, och Kina.

This debate, however, has always been frank, open and constructive.
Debatten har dock alltid varit ärlig, öppen och konstruktiv.

All stakeholders must be included in an open and constructive discussion regarding the reform of the EU ETS scheme.
Samtliga intressenter måste inkluderas i en öppen och konstruktiv diskussion om reformen av EU: utsläppshandelssystem.

I therefore encourage our Russian counterparts to engage in these issues in an open and constructive way.
Jag uppmanar därför våra ryska motparter att engagera sig i dessa frågor på ett öppet och konstruktivt sätt.

I would like to emphasise that an open and constructive debate is something we welcome.
Jag vill betona att en öppen och konstruktiv debatt är något vi välkomnar.

I expect an open and constructive attitude on the part of the Council,
Jag förväntar mig en öppen och konstruktiv attityd från rådets sida,

We also call on them to maintain dialogue with an open and constructive attitude.
Vi uppmanar dem också att fortsätta med en öppen och konstruktiv dialog.

The European Union has made it clear that open and constructive direct dialogue between Belgrade
Europeiska unionen har klargjort att en öppen och konstruktiv direkt dialog mellan Belgrad

I look forward to continuing to work with you in an open and constructive manner.
Jag ser fram emot att fortsätta arbeta med er på ett öppet och konstruktivt sätt.

Other stakeholders should be engaged in open and constructive dialogue in support of an innovative knowledge society.
Andra aktörer bör engageras i en öppen och konstruktiv dialog för att stödja ett innovativt kunskapsbaserat samhälle.

An open and constructive dialogue is important to improve acceptance of policy measures, including legislative proposals and infrastructure plans.
Det är viktigt med en öppen och konstruktiv dialog för att policyåtgärder, inbegripet lagstiftningsförslag och infrastrukturplaner.

To succeed in this, it is necessary to have an open and constructive dialogue between the Board and Executive Management.
För att lyckas med det krävs en öppen och konstruktiv dialog mellan styrelse och koncernledning.

As regards the negotiations in the Council, the Commission appreciates the commitment of the Member States to discuss the proposal in an open and constructive manner.
När det gäller förhandlingarna i rådet uppskattar kommissionen medlemsstaternas åtagande att diskutera förslaget på ett öppet och konstruktivt sätt.

My services have been instructed to cooperate with Parliament in an open and constructive manner, whether it be tourism
Mina enheter har fått instruktioner att samarbeta med parlamentet på ett öppet och konstruktivt sätt, vare sig det handlar om turism

This approach creates an open and constructive dialogue that helps us understand how we can develop both our customer relationships
Detta tillvägagångssätt skapar en öppen och konstruktiv dialog som hjälper oss att förstå hur vi kan utveckla både våra kundrelationer

The Commission's objective is to use these consultations to strengthen the open and constructive dialogue with Russia on all related matters.
Kommissionens målsättning är att utnyttja dessa överläggningar för att stärka en öppen och konstruktiv dialog med Ryssland om alla berörda frågor.

We particularly appreciate the open and constructive political dialogue with your democratically elected partners in each of the acceding countries.
Vi sätter särskilt värde på den öppna och konstruktiva politiska dialogen med era demokratiskt valda partner i var och en av de blivande medlemsstaterna.

is fully committed to an open and constructive exchange on competition issues globally
är starkt engagerad för ett öppet och konstruktivt utbyte kring konkurrensfrågor både globalt

We will do this by organizing an open and constructive debate in close consultation naturally with all the concerned bodies of the sector.
Detta skall vi göra genom att organisera en öppen och uppbygglig diskussion, naturligtvis i intim överläggning med alla intresserade organisationer inom sektorn.

The open and constructive discussions which took place between competition authorities in the EU in 2005 have permitted a smooth
De öppna och konstruktiva diskussioner som har ägt rum mellan konkurrensmyndigheterna i EU 2005 har underlättat en friktionsfri

Since the start of the accession process, we have begun an open and constructive dialogue with the Icelandic Government,
Sedan anslutningsprocessens början har vi inlett en öppen och konstruktiv dialog med den isländska regeringen,

I welcome the open and constructive position that President Barroso and Commissioner Almunia have just declared,
Jag välkomnar den öppna och konstruktiva ståndpunkt som ordförande José Manuel Barroso och kommissionsledamot Joaquín Almunia

operates through open and constructive conversations between supervisors/managers
verkar genom öppna och konstruktiva samtal mellan arbetsledare/chefer

We will do our best to foster an open and constructive dialogue, clearly communicating investor support to tackle root causes to poor labour conditions in food supply chains.
Vi kommer att göra vårt bästa för att främja en öppen och konstruktiv dialog och tydligt kommunicera investerarnas stöd för att hantera grundorsaker till dåliga arbetsförhållanden i livsmedelskedjor.

from business have examined the different issues in an open and constructive manner that has led to pragmatic proposals
näringslivet har studerat de olika frågorna på ett öppet och konstruktivt sätt som har lett fram till pragmatiska förslag