What is the translation of " PARTICIPATION IN THE DECISION-MAKING PROCESS " in Swedish?

• deltagande i beslutsprocessen
• deltagande i beslutsprocesserna
• deltagande i beslutsfattandet
• medverkan i beslutsprocessen

Examples of using Participation in the decision-making process in English and their translations into Swedish

Increasing public participation in the decision-making process.
Ökat allmänt deltagande i beslutsprocessen.

The Finnish Presidency has prepared an initial report on women' s participation in the decision-making process.
Det finländska ordförandeskapet har förberett en första rapport om kvinnors deltagande i beslutsprocessen.

In a democracy, participation in the decision-making process must be open to all citizens- women and men- and both genders must be properly represented in positions of power.
I en demokrati måste alla medborgare- både kvinnor och män- vara delaktiga i beslutsfattandet, och båda könen måste vara väl representerade i maktpositioner.

The most important part of the Convention is public participation in the decision-making process.
Den viktigaste delen av konventionen är allmänhetens deltagande i beslutsprocessen.

Real participation in the decision-making process by non-state actors in general,
Reellt deltagande i beslutsprocesserna av icke-statliga aktörer i allmänhet,

It can use these contacts to help foster civil society participation in the decision-making process.
Kommittén kan använda dessa kontakter för att främja det civila samhällets deltagande i beslutsprocessen.

This will be achieved by means of stepping up participation in the decision-making process, which is a positive step and one that the Socialist Group in the European Parliament wholeheartedly supports.
Detta kommer att uppnås genom att deltagandet i beslutsprocessen ökas, vilket är en positiv åtgärd som socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet stöder helhjärtat.

The meetings have also created, for the employees, a sense of belonging and of participation in the decision-making process.
Mötena har även gett de anställdaen känsla av att”höra till” och av deltagande i beslutsfattandet.

in particular participation in the decision-making process by Roma women,
i synnerhet romska kvinnors deltagande i beslutsprocessen, där kvinnorna fungerar

There are also some noteworthy international examples of effective civil society participation in the decision-making process.
Det finns också på internationell nivå vissa exempel på det civila samhällets effektiva deltagande i beslutsprocesserna.

The EESC acknowledges that female participation in the decision-making process is still inadequate.
EESK konstaterar att kvinnor fortfarande inte deltar i beslutsfattandet i tillräckligt hög grad.

Most of the MS reported that the amendments introduced by Directive 2003/35/EC increase public participation in the decision-making process.
De flesta medlemsstater rapporterar att ändringarna som infördes genom direktiv 2003/35/EG ökar allmänhetens deltagande i beslutsprocessen.

The EESC acknowledges the fact that women participation in the decision-making process is still not sufficient.
EESK medger att kvinnors medverkan i beslutsfattande fortfarande inte är tillräckligt stor.

for a clean environment and for public participation in the decision-making process.
för en ren miljö och för allmänhetens deltagande i beslutsprocessen.

the European Parliament's participation in the decision-making process takes various forms, including assent.
lagstiftningsområdet tar sig Europaparlaments deltagande i beslutsprocessen olika former som sträcker sig till samtycke.

raising their awareness of and increasing their participation in the decision-making process.
öka deras medvetenhet om och deltagande i beslutsprocessen.

public participation in the decision-making process and access to justice,
rätten för medborgare att delta i besluts processer och rätten till rättslig prövning,

social justice with respect for freedom, and public participation in the decision-making process.
social rättvisa inom frihetens ramar och medborgarnas deltagande i beslutsprocessen.

supporting women's participation in the decision-making process and in politics at both national
stödja kvinnors deltagande i beslutsprocesserna och i politiken på både nationell

they ensure agreement with the Arhus Convention on public participation in the decision-making process.
så att de överensstämmer med Århus-konventionen om allmänhetens deltagande i beslutsprocessen.

their full and equal participation in the decision-making process in the public and private domains
deras fullständiga och lika deltagande i beslutsprocessen inom offentliga och privata områden

enhancing civil society participation in the decision-making process.
att stärka det civila samhällets deltagande i beslutsprocessen.

that transparency of information and public participation in the decision-making process must be encouraged and well defined.
man måste uppmuntra och reglera insyn i information och medborgarnas deltagande i beslutsfattandet.

It would be even more controversial if participation in the decision-making process, which this House has already asserted in various resolutions as being the right of employees, were added to information and consultation.
Ännu mer kontroversiell är den om man till informationen och samrådet lägger arbetstagarnas medverkan i beslutsprocessen, vilken detta parlamentet för övrigt, i flera resolutioner, redan har hävdat är en rättighet för arbetstagarna.

One useful tool worth highlighting is the Council of Europe's Code of Good Practice for civil participation in the decision-making process(2009)14.
Ett nyttigt verktyg som bör nämnas är Europarådets kod för idéburna organisationers medverkan i beslutsprocessen(2009)14.

to ensure public participation in the decision-making process and access to justice in environmental matters,
allmänhetens deltagande i beslutsprocessen och tillgång till miljörätten, eftersom jag anser

warned of the recent electoral trends which illustrated the danger of pursuing monetary union without a social consensus and proper participation in the decision-making process.
vilken illustrerade faran med att försöka skapa en monetär union utan att det råder konsensus i samhället eller att det finns ett vederbörligt deltagande i beslutsprocessen.

My first point is that Parliament must not be excluded from the important decisions to be taken in this area and that its participation in the decision-making process must be guaranteed,
Min första tanke är att parlamentet inte bör utelämnas från de viktiga beslut som skall fattas i den här frågan och att vår delaktighet i beslutsförfarandet måste garanteras,

public information and participation in the decision-making process.
information till allmänheten och allmänhetens deltagande i beslutsprocessen.

regional authorities need to play, because their participation in the decision-making process and the management of the programmes must inevitably be increased to achieve greater efficiency,
regionala myndigheterna spelar, vars deltagande i beslutsprocessen och i ledningen av programmen ovillkorligen måste ökas för att uppnå en större effektivitet,