Examples of using Passenger data in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Passenger data Negotiations with the United States.
Obligation of carriers to communicate passenger data.
Let me take passenger data and the agreement with the United States as an example.
Låt mig ta passageraruppgifter och avtalet med Förenta staterna som exempel.More and more countries are using passenger data for this purpose.
Allt fler länder använder passageraruppgifter för att nå detta mål.On biometrics, on passenger data transfers- that is what we are in danger of getting.
När det gäller biometri och överföring av passageraruppgifter är det vad vi riskerar att få.
People also translate
Further development of systems for automatic transfer of passenger data.
Vidareutveckling av system för automatisk överföring av passageraruppgifter.Flyhi. fi stores and publishes passenger data under the strictest security regulations.
It would provide a sound legal basis for allowing airlines to transfer passenger data to the United States.
Det skulle ge en sund rättslig grund för att låta flygbolag överlämna passageraruppgifter till Förenta staterna.What shall we do when the passenger data which we transfer to the USA,
Vad ska vi göra när de passageraruppgifter som vi överför till USA,The United States can have some of our passenger data, but on three conditions.
USA kan få vissa passageraruppgifter från oss, men på tre villkor.(FR) I am pleased that the European Union has reached an agreement with the United States on the transfer of passenger data.
(FR) Jag är glad att EU har träffat ett avtal med Förenta staterna om överföring av passageraruppgifter.Abitsky. com stores and publishes passenger data under the strictest security regulations.
Abitsky. com förvarar och publicerar passagerarinformation under de striktaste regleringarna.The Council adopted a Council Directive on the obligation of carriers to communicate passenger data 8078/04.
Rådet antog rådets direktiv Proposal to regulate the transfer of passenger data from international flights to EU member states.
Förslag om att reglera överföringen av passageraruppgifter från internationella flygningar till EU: s medlemsländer.Council Directive 2004/82/EC of 29 April 2004 on the obligation of carriers to communicate passenger data.
Rådets direktiv 2004/82/EG av den 29 april 2004 According to information we received from the United States, no passenger data have been transferred so far to third countries.
Enligt den information vi har mottagit från Förenta staterna har ännu inga passageraruppgifter överförts till tredjeland.Passenger data appearing on the travel document must always be identical with the information in the passport or passenger's identity card.
Passagerarnas uppgifter som framgår av resedokument måste alltid vara identiska med dem i pass eller identitetskort.The next point which has arisen is the transfer of passenger data to the United States.
Nästa punkt som har kommit upp är överföringen av passageraruppgifter till Förenta staterna.Initiative of the Kingdom of Spain with a view to adopting a Council Directive on the obligation of carriers to communicate passenger data.
Konungariket Spaniens initiativ inför antagandet av rådets direktiv In parallel to these instruments, they are required to exchange their passenger data and to use biometric information in identity documents.
Parallellt med dessa instrument ska de utbyta data om passagerare och använda biometriska We must ensure that there is no legal vacuum at European level after 1 October 2006 as regards the transfer of passenger data.
Vi måste se till att det inte finns något rättsligt vakuum inom EU efter den 1 oktober 2006 när det gäller överföring av passageraruppgifter.an objection on the European side to the exchange of passenger data with the United States, has now been overcome.
nämligen invändningarna från EU: sida mot utbyte av passageraruppgifter med Förenta staterna.more countries are requiring the transfer of passenger data.
fler länder kräver överföring av passageraruppgifter.As regards the Directive on the obligation of carriers to communicate passenger data, nine Member States lag behind the transposition deadline.
Nio medlemsstater har inte genomfört direktivet The transfer of passenger data needs to be strictly limited in terms of the purposes for which such data is used.
Överföring av passageraruppgifter måste begränsas strikt till de syften som sådana uppgifter används till, annars kan viOn 21 September, the Commission informed the Council about EU policy on the transfer of passenger data to third countries.
Den 21 september informerade kommissionen rådet om EU-politiken om överföring av passageraruppgifter till tredjeländer.This Directive requires air carriers to collect and transmit passenger data to the authorities of the Member State of destination responsible for control.
Detta direktiv ålägger flygtransportörer att samla in och lämna uppgifter om passagerare till myndigheterna som ansvarar för gränskontroll i destinationsmedlemsstaten.we recommend that the European Parliament reject the agreement on the transfer of passenger data between the EU and Canada.
vi med detta betänkande rekommenderar att Europaparlamentet avvisar avtalet om överföring av passageraruppgifter mellan EU och Kanada.Under the agreement, airlines flying from the EU to Canada will transfer selected passenger data to the Canadian authorities to help identify passengers who could be a security threat.
Enligt avtalet kommer flygbolag som flyger från EU till Kanada att överföra utvalda passageraruppgifter till de kanadensiska myndigheterna för att hjälpa till med att identifiera passagerare som kan utgöra ett hot mot säkerheten.which is aimed at providing a strict framework for the transfer of passenger data to third countries.
där man syftar till att tillhandahålla en strikt ram för överföring av passageraruppgifter till tredjeländer.
