What is the translation of " PRESENT A PROPOSAL " in Swedish?

• lägga fram ett förslag
• presentera ett förslag
• lägger fram ett förslag
• framlägga ett förslag

Examples of using Present a proposal in English and their translations into Swedish

I had to present a proposal to my partners.
Jag presenterade ett förslag för mina kompanjoner.

As far as possible, the Commission will present a proposal in this regard.
När det blir möjligt kommer kommissionen att lägga fram ett förslag i denna riktning.

Present a proposal to amend Directive 1999/94/EC17 on car labelling;
Lägga fram ett förslag om ändring av direktiv 1999/94/EG17 när det gäller märkning av bilar.

The Commission will present a proposal on this subject in 2002.
Kommissionen kommer att lägga fram ett lagförslag rörande detta under 2002.

Present a proposal on the portability of supplementary pensions by December 2001.
Lägga fram ett förslag om överföring av kompletterande pensionsfonder senast i december 2001.

Bonino.-(ES) I believe that the Commission will present a proposal by the end of the year.
Bonino.-(ES) Jag tror att kommissionen kommer att presentera ett förslag i slutet av året.

The group would present a proposal on the procedure to the current Bureau as soon as possible.
Gruppen ska så snart som möjligt lägga fram ett förslag om förfarandet för det nuvarande presidiet.

On the basis of this consultation the Commission will present a proposal on the budget review for 2008-09.
På grundval av detta samråd kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till budgetöversyn under 2008-2009.

Present a proposal for a Directive with a view to renewing
Lägga fram ett förslag till direktiv i syfte att förnya

The Commission therefore will present a proposal in view of removing these differences.
Kommissionen kommer därför att lägga fram ett förslag med syfte att undanröja dessa skillnader.

Present a proposal to amend Directive 70/157/EEC13 by the end of 2011 to reduce noise emissions of vehicles;
Lägga fram ett förslag om ändring av direktiv 70/157/EEG13 senast i slutet av 2011 för att minska buller från fordon.

In 1926 Östberg could once more present a proposal which was substantially similar to the house we see today.
År 1926 kunde Östberg på nytt presentera ett förslag som var väsentligt likt det hus vi kan se idag.

Present a proposal by 2011 to reduce fuel consumption impacts of mobile air conditioning systems;
Lägga fram ett förslag om att minska den extra bränsleförbrukningen på grund av mobila luftkonditioneringssystem senast 2011.

Before 1 January 2018, the Commission shall present a proposal for a new multiannual financial framework.
Kommissionen ska före den 1 januari 2018 lägga fram ett förslag till ny flerårig budgetram.

Present a proposal for a directive on the entry
Lägger ett förslag till direktiv om inresa

The Commission will undertake a review of the Directive and present a proposal no later than 31 December 1999.
Kommissionen kommer att se över direktivet och lägga fram ett förslag senast den 31 december 1999.

The Commission will present a proposal for a new European benchmark in the field of language skills.
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag till ett nytt europeiskt riktmärke för språkkunskaper.

or amend it, or present a proposal to the legislator.
ändrar det eller lägger fram ett förslag för lagstiftaren.

The Commission will present a proposal for a common EU position for Busan later in 2011.
Kommissionen kommer senare under 2011 att lägga fram ett förslag till en gemensam EU-ståndpunkt för forumet i Busan.

the Commission will present a proposal later in 2011;
kommissionen kommer att lägga fram ett förslag om detta senare under 2011.

The Commission will present a proposal for the financial instruments needed for the development of Galileo.
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag till finansiella instrument som är nödvändiga för utvecklingen av Galileo.

additional duties is reached, the Commission should present a proposal to the Council for further action in the light of developments.
tilläggstullarna uppnått denna nivå bör kommissionen för rådet framlägga ett förslag till ytterligare åtgärder, vilket grundar sig på den utveckling som konstaterats.

The Commission will present a proposal to align EU legislation with the IMO decision within the next months.
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag för att anpassa EU-lagstiftningen till IMO-beslutet inom de närmaste månaderna.

they need to meet several times before the committee can present a proposal for a decision by the Riksdag.
ofta behövs det flera möten innan utskottet kan presentera ett förslag till riksdagsbeslut.

The Commission shall, if appropriate, present a proposal to modify the obligation laid down in paragraph 1.
Kommissionen ska, om så är lämpligt, lägga fram ett förslag om ändring av den skyldighet som föreskrivs i punkt 1.

shall present a proposal to the Council.
skall vid behov presentera ett förslag för rådet.

So the Commission will present a proposal for a new Inter-institutional Agreement on Better Law Making.
Kommissionen kommer därför att lägga fram ett förslag till ett nytt interinstitutionellt avtal om bättre lagstiftning.

In response to the other question raised, we will present a proposal this year for the most deprived people within the European Union.
Som svar på den andra frågan som ställdes så kommer vi att lägga fram ett förslag i år för de sämst ställda i Europeiska unionen.

The Commission will present a proposal on the structure and institutional aspects of this two-tier endorsement mechanism later this year.
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag om strukturen och de institutionella aspekterna av denna tudelade godkännandemekanism senare i år.

It is expected that the Commission will present a Proposal for the revision of Council Directive 86/278/EEC by the end of 2003.
Det förväntas att kommissionen kommer att lägga fram ett förslag till ändring av rådets direktiv 86/278/EEG i slutet av 2003.