[prə'siːdʒəz fɔːr ðə si'lekʃn]
förfaranden för urvalet
procedure for selection förfaranden för urval
procedure for selection förfarandena för urval
procedure for selection processer för val
The procedures for the selection of returning holdings.
Metoderna för urval av rapporterande företag.However, that Decision does not cover procedures for the selection and authorisation of operators.
Det beslutet omfattar dock inte förfaranden för urval av och tillståndsgivning till operatörer.Member States should establish independent and transparent procedures for the selection of such non-practitioners.
medlemsstaterna bör inrätta oberoende och öppna förfaranden för att välja sådana personer.Member States shall set up rules and procedures for the selection and implementation of projects in accordance with this Regulation.
Medlemsstaterna ska fastställa regler och förfaranden för valet och genomförandet av projekt i enlighet med denna förordning.Deems it essential that political parties at all levels adopt democratic and transparent procedures for the selection of candidates;
Det är av central betydelse att politiska partier på alla nivåer antar demokratiska och insynsvänliga förfaranden för urval av kandidater.Rules, criteria and procedures for the selection and funding of actions under the public health programme' OJ C 62, 15.3.2003.
Bestämmelser, kriterier och förfaranden för urval och finansiering av åtgärder i folkhälsoprogrammet EUT C 62, 15.3.2003.the definition of the criteria and the procedures for the selection of projects;
definitionen av kriterier och förfarandena för urval av projekt.It sets rules to guarantee clear and transparent procedures for the selection of service providers in ports open to commercial traffic.
I direktivet fastställs regler som garanterar att förfarandena för urval av leverantörer av tjänster i de hamnar som är öppna för kommersiell trafik är tydliga och genomblickbara.Procedures for the selection of the actions supported by the Community, the criteria for monitoring
Förfaranden för urval av de insatser som skall ges stöd av gemenskapen,the definition of the criteria and the procedures for the selection of projects;
definitionen av kriterierna och förfarandena för urval av projekt.(b) it shall provide, where appropriate, for common conditions and procedures for the selection and granting of individual rights of use for radio spectrum among the Member States concerned;
(b)Det ska där det är lämpligt föreskriva gemensamma villkor och förfaranden för urvalet och beviljandet av individuella rättigheter för de berörda medlemsstaterna.transparent and democratic procedures for the selection of candidates are essential for building trust in the political system;
insynsvänliga och demokratiska förfaranden för urval av kandidater är av central betydelse för att skapa förtroende för det politiska systemet.B it shall provide where appropriate for common conditions and procedures for the selection and granting of individual rights among the Member States concerned;
F Det ska där det är lämpligt föreskriva gemensamma villkor och förfaranden för urvalet och beviljandet av individuella rättigheter för de berörda medlemsstaterna.In order to define procedures for the selection and implementation of innovative actions,
För att fastställa förfaranden för urvalet och genomförandet av innovativa åtgärder,The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 13 concerning procedures for the selection and implementation of innovative actions.
Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 13 rörande förfaranden för urvalet och genomförandet av innovativa åtgärder.The Commission proposal for a Regulation relates in particular to the procedures for the selection of corridors, together with the governance of all the corridors,
I kommissionens förslag till förordning behandlas bland annat urvalsförfaranden för korridorer och styrningen av korridorernacriteria and procedures for the selection of conformity assessment bodies
kriterier och förfaranden vid val av organ som ska bedöma överensstämmelsenThe Commission is actively exploring means of streamlining procedures for the selection and management of the very large number of individual NGO projects benefiting from Community grants.
Kommissionen undersöker aktivt möjligheterna till att effektivisera förfarandena för urval och förvaltning av ett mycket stort antal av de individuella ickestatliga organisationernas projekt som drar fördel av anslag från gemenskapen.where applicable, procedures for the selection of undertakings to which national individual rights of use for radio frequencies are to be granted for the provision of such networks or services;
i tillämpliga fall, fastställa förfaranden för urvalet av företag som ska beviljas nationella individuella nyttjanderätter till radiofrekvenser för tillhandahållande av sådana nät eller tjänster.objective application of rules and procedures for the selection in 2019 of the new Slovak Chief of Police,
objektiva regler och förfaranden för urvalet 2019 av den nya slovakiska polischefen antas snarast,including establishing procedures for the selection of subcontractors and suppliers and the management of contractual obligations.
inklusive att ta fram processer för val av leverantörer och hantering av avtalsskyldigheter.To identify the numbering ranges to be harmonised at Community level and/or to harmonise the procedures for the granting of rights of use for numbers within such ranges, the procedures for the selection of undertakings to which such rights are to be granted and/or the conditions specified in Annex II which may be attached to such rights;
Identifiera nummerserier som ska harmoniseras på gemenskapsnivå och/eller harmonisera förfarandena för beviljande av nyttjanderätter till nummer inom sådana serier, urvalsförfarandena för företag som ska beviljas sådana rättigheter och/eller de angivna villkoren i bilaga II som kan vara bifogade till sådana rättigheter.Deputy Minister noted, that a draft decree on the procedure for the selection of regional TV channels into account the norms of the earlier Law N 280 1.
Biträdande noterade, att ett förslag till dekret om förfarandet för val av regionala TV-kanaler hänsyn till normerna i den tidigare lagen N 280 1.Without any public and transparent procedure for the selection/authorisation, the criteria and conditions for market access often remain unclear.
Om det inte finns något offentligt och öppet förfarande för urvalet/godkännandet förblir dessutom ofta kriterierna och villkoren för marknadstillträde oklara.quality standards applicable at an airport, and an improvement of the procedure for the selection of service suppliers. a contest for prizes, or a procedure for the selection of experts or entities implementing Union funds pursuant to point(c) of Article 61(1);
en pristävling eller ett förfarande för urval av experter eller enheter som ska förvalta medel från unionen enligt artikel 61.1 c.The procedure for the selection and appointment of the Chair of the Supervisory Board will be subject to the adoption and entry into force of the single supervisory
Förfarandet för urval och utnämning av en ordförande för tillsynsnämnden kommer att påbörjas när förordningen om den gemensamma tillsynsmekanism antagits av Europeiska unionens rådit is appropriate to relieve such undertakings and entities from the obligation of organising a procedure for the selection of a new statutory auditor
sådana företag bör därför undantas från skyldigheten att organisera ett förfarande för att välja en ny lagstadgad revisoran expert in a procedure for the selection of experts, an applicant in a contest for prizes
en expert i ett förfarande för urval av experter, en sökande i en pristävling
Results: 29,
Time: 0.0701
On recruitment deadlines, payment procedures for the selection process, and other technical matters, agree with customers individually.
This Code sets down VicRoads procedures for the selection and design of new road pavements and surfacing.
Procedures for the selection of indicators have also been established in the CSD context (UN 2007, pp.29).
When demand for empty spaces is ample, establish clear criteria and transparent procedures for the selection of users.
Santa said that procedures for the selection and quality audit of suppliers had been stepped up this year.
Existing practices and procedures for the selection and conditions of service of the Secretary-General"
"APPOINTMENT OF THE SECRETARY-GENERAL.
The American Water Ski Association has released the qualifications and procedures for the selection of the 2018 U.S.
The NGOs have asked Parliament to withdraw the list and refine the procedures for the selection of judges.
Currently, there are no uniform procedures for the selection and fitting of amplification devices other than personal hearing aids.
Rules and procedures for the selection of members of the vote-counting committee shall be prescribed by the Election Commission.
Show more
Parlamentet understryker betydelsen av insyn i upphandlingsförfarandena och förfarandena för urval av personal.
13.
Parlamentet understryker betydelsen av insyn i upphandlingsförfarandena och förfarandena för urval av personal.
5.
Innehållet i förslagsinfordran, definitionen av kriterier och förfarandena för urval av projekt.
Innehållet i inbjudan att lämna förslag, definitionen av kriterierna och förfarandena för urval av projekt.
I direktivet fastställs regler som garanterar att förfarandena för urval av leverantörer av tjänster i de hamnar som är öppna för kommersiell trafik är tydliga och genomblickbara.
Det är mycket viktigt att förfarandena för urval och befordran är öppna och tillåter insyn.