The process of globalisation is central to an understanding of the contemporary world.
Globaliseringsprocessen är central för förståelsen av den samtida världen.
Women are often negatively affected by the process of globalisation, as we heard, and I absolutely agree on that.
Som vi har hört påverkas kvinnor ofta negativt av globaliseringsprocessen, och jag håller helt med om det.
The process of globalisation stems from the capability for the free exchange of information.
Globaliseringsprocessen har uppstått ur möjligheterna till fritt informationsutbyte.
we would like to see China as a real partner of the European Union in the process of globalisation.
vi skulle gärna vilja att Kina blev en verklig partner för EU i globaliseringsprocessen.
The process of globalisation is a potential force for freedom
Globaliseringsprocessen är en potentiell kraft för
that it accepts and supports the process of globalisation.
vi accepterar och stöder globaliseringsprocessen.
In this process of globalisation, Europe has a role to play,
I denna globaliseringsprocess har EU en roll att spela,
Postgraduate students with an interest in global issues will be provided with the tools to critically analyse the process of globalisation and its impact on international development.
Doktorander med intresse för globala frågor kommer att förses med verktyg för att kritiskt analysera globaliseringsprocessen och dess inverkan på den internationella utvecklingen.
The Europeans began the process of globalisation during the Renaissance, when we were less developed than the Chinese
Européerna inledde globaliseringsprocessen under renässansen, när vi låg efter kineser och indier i utvecklingen,
by shaping the process of globalisation and making it fairer for all.
genom att forma globaliseringsprocessen och göra den mer rättvis för alla.
This Masters will consider not only the process of globalisation but also the counter-tendencies
Detta Masters kommer att överväga inte bara globaliseringsprocessen men även mottendenser
Madam President, this report states that the European Union can make a significant contribution to the process of globalisation by developing its social model
Fru talman! I detta betänkande slås fast att Europeiska unionen kan ge ett betydande bidrag till globaliseringsprocessen genom att utveckla sin sociala modell
proposals in the contribution of the European Union to the process of globalisation.
förslag i Europeiska unionens bidrag till globaliseringsprocessen.
Commissioner, ladies and gentlemen, there is no question that European industry is currently facing a process of globalisationof the economy that is making competition conditions increasingly tough.
Herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Det råder ingen tvekan om att industrin i EU för närvarande står inför en ekonomisk globaliseringsprocess som gör konkurrensvillkoren allt hårdare.
If we are to consider enlargement and the process of globalisation together, there is an acute risk that the overall economic consequence will be to exacerbate the centre-periphery dynamic within the EU as a whole.
Obalans mellan centrum och periferi: Då man betraktar utvidgningen parallellt med globaliseringsprocessen finns det en akut risk för att de allmänna ekonomiska konsekvenserna av dessa blir att dynamiken mellan centrum och periferi försämras i hela EU.
are parts of the process of globalisation and economic growth.
utbytet av kunnande ingår i globaliseringsprocessen och bidrar till den ekonomiska tillväxten.
The process of globalisation, as is rightly emphasised in the report, also brings with it significant positive benefits, but equally the positive results of globalisation, which, objectively,
Såsom med rätta betonas i betänkandet medför globaliseringsprocessen även betydande fördelar, men samtidigt kan globaliseringens positiva följder,
can therefore influence the process of globalisation.
kan därför påverka globaliseringsprocessen.
However, a detailed analysis of economic processes reveals that the poorest peoples of the world are those who are excluded from the process of globalisation, while countries that claim their share in the international division of labour have seen an increase in their national income.
En noggrann analys av ekonomiska processer visar dock att det är de fattigaste människorna i världen som utestängs från globaliseringsprocessen, medan länder som deltar i den internationella arbetsfördelningen har fått en ökad nationalinkomst.
to support the European economy in the process of globalisation.
för att främja den europeiska ekonomin i globaliserings processen.
Secondly, the process of globalisation- I think we all agree- has brought benefits to economic development;
För det andra tror jag att vi alla är överens om att globaliseringsprocessen har medfört vinster för den ekonomiska utvecklingen. Problemet är att den också har nackdelar
IT Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that at the centre of this debate there remains the dogma that the banks should be central to the economy and that the process of globalisation should also be a fundamental part of our economic future.
IT Herr talman, mina damer och herrar! Det tycks som att tesen om att bankerna ska vara centrala för ekonomin och att globaliseringsprocessen också ska vara en grundläggande del av vår ekonomiska framtid fortfarande står i centrum för den här debatten.
forceful role for Europe as an economic power in the process of globalisation, a coherent and effective foreign policy
kraftfull roll för Europa som ekonomisk makt i globaliseringsprocessen, en konsekvent och effektiv utrikespolitik
Notes that the processes of globalisation and enlargement of the European Union pose fundamental challenges to future European regional policy.
Regionkommittén konstaterar att globaliseringsprocessen och EU: utvidgningsprocess ställer den framtida europeiska regionalpolitiken inför betydande utmaningar.
The processes of globalisation carry a wide range of opportunities,
Globaliseringsprocessen medför en lång rad möjligheter,
because it is the only way that we can manage the processes of globalisation in positive and fair manner.
för bara så kan vi hantera globaliseringsprocesserna på ett positivt och jämlikt sätt.
such as processes of globalisation, individualisation, marketisation and privatisation.
till sociala transformationer som processer av globalisering, individualisering, marknadisering och privatisering.
You will gain an understanding of theories connected to processes of globalisation and transformation, which are analysed through various disciplinary frameworks.
Du kommer att få en förståelse för teorier kopplade till globaliseringsprocesser och omvandling, som analyseras genom olika disciplinära ramar.
un inevitable part of ongoing societal processes of globalisation and urbanization.
en oundviklig del av pågående samhällsförändrande processer för globalisering och urbanisering.
Results: 32,
Time: 0.0574
How to use "process of globalisation" in an English sentence
For this, the process of globalisation must be stopped in its well-worn tracks.
The process of globalisation has had a dramatic impact on the world economy.
The process of globalisation did bestow certain benefits on various nations including India.
It is therefore in everyones interest that the process of globalisation be reversed.
The responsible consumer answers to the process of globalisation with a new buying behaviour.
However, the skew in favour of the process of globalisation is all too evident.
A vital part in the process of globalisation of Chinese medicine is therefore missing.
The current process of globalisation is generating unbalanced outcomes, both between and within countries.
Energy availability and prices are underlying in the process of globalisation and economic growth.
The second tendency is the process of globalisation and deeper economic linkage between nations.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文