What is the translation of " PROGRAMME PRESENTED " in Swedish?

• programmet som presenterats

Examples of using Programme presented in English and their translations into Swedish

The programme presented 200 acts of development which had been designed at workplaces.
I programmet presenterades 200 utvecklingsåtgärder som direkt baserade sig på idéer från arbetsplatserna.

welcomed the pragmatic approach of the programme presented by the president, which was supported by Group II.
välkomnade de pragmatiska angreppsätten i programmet som presenterats av ordföranden och som stöds av grupp II.

Neither the programme presented by Mr Barroso
Varken det program som presenterades av José Manuel Barroso

Nevertheless, I wish to remind you that I believe that Mr Schulz's idea that the Hungarian Presidency will be gauged not on the basis of the programme presented, but the performance delivered, is a valuable one.
Men jag vill ändå säga att jag högt värderar Martin Schulz tanke att det ungerska ordförandeskapet inte kommer att bedömas på grundval av det framlagda programmet, utan på grundval av resultatet.

FR The proposed action and programme presented by Mr Prodi are vague in the extreme
FR De förslag till åtgärder och program som presenteras av Prodi är ytterst otydliga

a Hamas government, and unfortunately the programme presented by its Prime Minister, Ismail Haniya, is not acceptable to the international community.
det är ingen koalitionsregering utan en Hamasregering, och det program som har lagts fram av dess premiärminister Ismail Haniya är tyvärr inte godtagbart för världssamfundet.

The Commission shall scrutinize the programme presented by the Member States. These programmes may be approved in accordance with the procedure laid down in Article 26.
Kommissionen skall granska de program som redovisats av medlemsstaterna och ta ställning till dem i enlighet med förfarandet i artikel 26.

presidency during the second half of 2006, the joint Austrian and Finnish programme presented in January 10789/06.
med en uppdatering för den del som avser landets ordförandeskap under andra halvåret 2006 av det gemensamma österrikisk-finländska program som presenterades i januari 10789/06.

It is also interesting to note in this context that the conversions programme presented by the Swedish Government in September 1995 for the period up to the end of 1998 goes along with the same approach.
Dessutom kan det i det här sammanhanget vara intressant att notera att konvergensprogrammet som lades fram av den svenska regeringen i september 1995 för perioden fram till 1998, delar den uppfattningen.

The programme presented by the Norwegian Technological Institute concerns the placement within 42 enterprises in 13 countries of 70 students
Programmet som presenterades av Norska teknologiska institutet handlar om praktik i 42 företag i 13 länder, om 70 studenter och unga med ingenjörsexamen,

National Action Plans and a programme presented by the Commission to encourage co-operation in this field.
nationella handlingsplaner och ett program som lagts fram av kommissionen för att främja samarbete på området.

The programme presented, if agreed to by the PIC, will empower the people of BiH to seize the opportunities open to those in a modern European state, and to choose the path of prosperity and democratic freedoms.
Om det fredsgenomförande rådet når enighet om det program som läggs fram kommer detta att ge Bosnien-Hercegovinas folk fullmakt att ta vara på de möjligheter som står öppna för dem i en modern europeisk stat och att välja välståndets och de demokratiska friheternas väg.

which tends to update the Commission programme presented in 1996, will have four main objectives,
som går ut på att uppdatera det kommissionens program som lades fram 1996, kommer att ha fyra huvudmål, nämligen att förenkla

Mr President, while welcoming the programme presented to us today I must express some alarm that on page 12,
Herr talman! Samtidigt som jag välkomnar det program som lagts fram för oss i dag så måste jag uttrycka viss bestörtning angående sidan 12,

I want to underline two key factors in the programme presented by Erkki Liikanen:
jag vill här framhålla två centrala inslag i detta program, vilket har lagts fram av Erki Liikanen:

The Commission shall examine the programmes presented by the Member States.
Kommissionen skall granska de program som redovisas av medlemsstaterna.

Programmes presented by Finland, Sweden
Program som framlagts av Finland, Sverige

Programmes presented after 1 June cannot be considered.
De program som läggs fram efter den 1 juni kan inte beaktas.

The Commission shall examine the programmes presented by the Member States.
Kommissionen skall granska de program som lagts fram av medlemsstaterna.

The Commission shall examine the programmes presented by the Member States.
Kommissionen skall granska de av medlemsstaterna framlagda programmen.

Tability programmes presented by Cyprus and Malta,
De stabilitetsprogram som lagts fram av Cypern och Malta,

The Commission shall examine the programmes presented to ensure that they comply with Community rules
Kommissionen skall granska de inlämnade programmen för att verifiera att de är förenliga med gemenskapslagstiftningen

The programme presents also an alternative scenario projecting lower,
I programmet framläggs också ett alternativt scenario med en lägre,

The programme presents three basic macroeconomic scenarios where annual average real GDP growth is expected to reach 2¼%, 2¾%, 3¼% respectively.
I programmet presenteras tre makroekonomiska grundscenarier där den årliga genomsnittliga reala BNP-tillväxten förväntas uppgå till 2, 25%, 2, 75% respektive 3.

In the light of both the experience gained from the scrutiny of the programmes presented and developments in scientific knowledge,
Med hänsyn till både de erfarenheter som gjorts vid granskningen av inlämnade program och till utvecklingen inom forskningen,

The programme presents 76 measures to facilitate the adaptation of food production and consumption to climate change and/ or to mitigate the change.
I klimatprogrammet presenteras 76 åtgärder som förbättrar anpassningen till och/eller bekämpningen av klimatförändringen inom matproduktionen och-konsumtionen.

The programme presents a balanced combination between humanities
Programmet presenterar en väl avvägd kombination mellan humaniora

The launch of this programme presents us with a real opportunity to learn from and correct past mistakes.
Inledandet av detta program ger oss en verklig möjlighet att lära av tidigare misstag, samt att rätta till dem.

It should be highlighted that this is the first strategic programme presenting a comprehensive Union approach to health policy.
Det ska understrykas att detta är det första strategiska program som innehåller en omfattande unionsstrategi för hälsopolitik.

It is hoped that SMEs from the European Union will quickly gain interest in exploiting the new opportunities which the expansion of the Programme presents.
Förhoppningen är att små och medelstora företag från Europeiska unionen snabbt kommer att få ökat intresse för att utnyttja de nya möjligheter som utvidgningen av programmet innebär.

How to use "programme presented" in a sentence

Hartbeat was a Children's BBC television arts programme presented by Tony Hart.

The event concluded with lunch and an entertainment programme presented by students.

Joy Readers is a reading programme presented in a uniquely asian context.

The event was stimulated with a diverse programme presented by leading experts.

Programme designer for MyBody, the innovative fitness programme presented by Myleene Klass.

PM The evening news and current affairs programme presented by Eddie Mair.

Dave Andrews from the BBC Down to Earth programme presented the prizes.

The programme presented contemporary drawing as a significant element in artistic expression.

The programme presented Geoffrey Howe as the first response to that extract.

The day’s programme culminated in a cultural programme presented by the students.