What is the translation of " PROGRAMMES APPROVED " in Swedish?

• program som godkänts
• program som godkänns
• program antagna
• de initiativprogram som godkänts

Examples of using Programmes approved in English and their translations into Swedish

Five programmes approved in 2000 were being implemented in 2001.
Fem program som hade godkänts under 2000 höll på att genomföras under 2001.

The modalities of financing the programmes approved under this Regulation.
Finansieringen av de program som godkänns enligt denna förordning.

Table 3: Programmes approved and rejected from July 2006 to July 2010.
Tabell 3: Program som godkänts respektive avvisats från juli 2006 till och med juli 2010.

The conclusion of contracts for the implementation of the programmes approved under this Regulation.
Ingående av kontrakt för genomförande av de program som godkänts enligt denna förordning.

Pre-accession aid: 6 programmes approved" in: Newsletter N° 26- September 2000.
Föranslutningsstöd: 6 program godkända” i: Nyhetsbrev nr 26, september 2000.

The 1996 commitments correspond to 29% of the Structural Funds assistance for programmes approved since 1994.
Åtagandena under 1996 motsvarar 29% av strukturfondernas stöd till de initiativprogram som godkänts sedan 1994.

Candidate countries managed to have their programmes approved within the same time frame as the Member States.
Kandidatländerna lyckades få sina program godkända inom samma tidsramar som medlemsstaterna.

Programmes approved within the framework ofthe Community initiatives may cover areas other than.
De program som godkänns inom ramen för gemenskapsinitiativ kan omfatta andra områden än de som anges i artiklarna 3 och 4.

beginning of year 2000, making it difficult to get these programmes approved.
som kom mer att göra det svårt att få dessa program antagna.

For programmes approved before the taking effect of this Decision, the relevant provisions of Decision 90/424/EEC shall continue to apply.
För program som godkänts innan detta beslut träder i kraft skall de relevanta bestämmelserna i beslut 90/424 fortfarande gälla.

Portugal will take into account the aid to be granted to new plantings after 1 May 1998 under programmes approved by the Commission.
taken för Frankrike och Portugal kommer man att beakta det stöd som skall beviljas nyplanteringar som genomförts efter den 1 maj 1998 enligt de av kommissionen godkända programmen.

Programmes approved within the framework of the Community initiatives may cover areas other than those referred to in Articles 3 and 4.
De program som godkänns inom ramen för gemenskapsinitiativ kan omfatta andra områden än de som anges i artiklarna 3 och 4.

Every three months, the Commission shall inform the Member States of the co-financing projects and programmes approved, indicating their amounts,
Kommissionen skall var tredje månad informera medlemsstaterna om projekt och program som godkänts för samfinansiering, med angivande av belopp,

Declared for the 52 programmes approved and the advance of 12.5% of an average annual payment, plus payments relating to the old accompanying measures.
För de 52 antagna programmen och ett förskott på 12, 5% av ett årsgenomsnitt, samt betalningarna för de före detta kompletterande åtgärderna.

In this connection, we warmly welcome the fact that the new rules will be applied according to the principle of subsidiarity by transposing them into national programmes approved by the Commission.
I detta sammanhang välkomnar vi varmt tillämpningen av de nya reglerna enligt subsidiaritetsprincipen genom att de överförs till nationella program som godkänns av kommissionen.

On the basis of the programmes approved in 2000, it can be stated that the different Belgian governments intend to spend €378.5 million on social inclusion 40% of the total envelope.
Av de program som godkändes år 2000 framgår det att olika belgiska myndigheter avser att spendera 378, 5 miljoner euro på social integration 40% av det totala anslaget.

which bans television channels from broadcasting anything other than programmes approved by the government, are violations of basic human rights.
som förbjuder tv-stationer att sända allt annat utom program godkända av regeringen, strider mot grundläggande mänskliga rättigheter.

An overview of the programmes approved in accordance with paragraph 1 of this Article shall be made available at Community level in accordance with the procedures provided for in Article 51.
En sammanställning av de program som godkänts enligt punkt 1 skall ställas till förfogande på gemenskapsnivå i enlighet med det förfarande som anges i artikel 51.

With a view to ensuring that the Community measures are effective, the Member States must ensure that the programmes approved are consistent with,
För att gemenskapens åtgärder skall vara effektiva bör medlemsstaterna vara skyldiga att se till att de godkända programmen är förenliga med

Member States shall adapt their national programmes approved by the Commission, in particular in order to allow for the extension of the monitoring activity developed in accordance with Article 6.
Medlemsstaterna skall anpassa de nationella program som godkänns av kommissionen för att bland annat möjliggöra en utvidgning av den övervakningsverksamhet som utvecklats i enlighet med artikel 6.

would aid the immediate execution of the programmes approved.
ge stöd till ett omedelbart genomförande av godkända program.

Most of the second meetings of the Monitoring Committees for the CSF and the programmes approved were held during the first half of 2001
Det andra mötet i övervakningskommittéerna för GSR och för de godkända programmen ägde i allmänhet rum under det första halvåret 2001 och det tredje mötet

Based on programmes approved beforehand and under the control of the European Bank for Reconstruction
Grundat på program som har godkänts på förhand och under överinseende av Europeiska banken för återuppbyggnad

corresponding to 35% of the amount for the programmes approved in 1996 and 18% of the total for programming under the SMEs Initiative approved since 1994.
9 miljoner ecu, vilket motsvarar 35% av beloppet för de initiativprogram som godkänts under 1996 och 18% av totalbeloppet för de SME program som godkänts sedan 1994.

to new plantings provided for under the programmes approved by the Commission.
till nyplanteringar som gjorts inom ramen för program som har godkänts av kommissionen.

We ask the Commission to prepare a detailed overview of all joint operational programmes approved for the current financial period,
Vi uppmanar kommissionen att utarbeta en detaljerad översikt över alla gemensamma operativa program som godkänts för den aktuella räkenskapsperioden,

trade in agricultural products12 remains applicable to State aids other than those included in the programmes approved under this Regulation.
på produktion av och handel med jordbruksvaror12 förblir tillämpliga på annat statsstöd än sådant som upptas i de nationella program som godkänns med stöd av denna förordning.

Programmes approved in accordance with this Article shall benefit from the Community funding provided for in Article 24 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(1)
Program som godkänts i enlighet med denna artikel skall få bidrag från gemenskapen i enlighet med bestämmelserna i artikel 24 i rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(9) för sjukdomar, och i enlighet med

shall remain applicable to State aids other than those included in the programmes approved pursuant to Article 4 of this Regulation.
handel med jordbruksvaror(7) förblir tillämpliga på annat statsstöd än sådant som upptas i de program som godkänns med stöd av artikel 4 i denna förordning.

In certain cases, thesereference frameworks form an integral part of the programmes approved under the Structural Funds for 20002006,
I vissafall utgör dessa strategiska referensramar en integrerad del av de program somgodkänts enligt programplaneringen för strukturfonderna för perioden 2000-2006,

How to use "programmes approved" in an English sentence

Are these programmes approved by the relevant authorities?

It offers two-year Post Graduate programmes approved by AICTE.

undertaking or participation in programmes approved by the NCSRF.

See the List of programmes approved by Distance Education Council.

Analysis of a selection of operational programmes approved for 2014-2020.

Q: Are ECSE programmes approved by the Ministry of Education?

Running training programmes approved by our members at our AGM’s.

DUTIES:FFacilitate the training / skills programmes approved by the fund.

Master's programmes approved by the Academic Council have been provided too.

Restructuring programmes approved by court might be interrupted by liquidating bankruptcy.

How to use "program som godkänns, program som godkänts, program antagna" in a Swedish sentence

I försöksverksamheten skall det iakttas ett program som godkänns av utbildningsstyrelsen.

För att koda WMA-filer, använd bara program som godkänts av Microsoft Corporation.

Det riksomfattande politikprogrammet för ungdomsarbetet och ungdomspolitiken är ett lagstadgat sektorsövergripande program som godkänns av statsrådet för en fyraårsperiod i sänder.

Först under vår/sommar 2015 kommer beslut om vilka program som godkänns och kan öppna utlysningar.

Trycktestning utförs endast under det program som godkänts av företagets maskinchef.

Antagna totalt 22 5 Antagna nationella program Antagna nationella program Andel av de antagna som är antagna på sitt förstahandsval 71% av de antagna är antagna på sitt förstahandsval.

Kommissionen ska i enlighet med förfarandet i artikel 16.2 besluta om vilka program som godkänns och de motsvarande budgetarna.

Statens program för integrationsfrämjande är ett program som godkänns av statsrådet och där målen och åtgärderna för integrationen definieras för regeringsperioden.

Det riksomfattande programmet för ungdomsarbetet och ungdomspolitiken (RUNGPO) är ett tväradministrativt program som godkänns vart fjärde år.

Kommissionen har för avsikt att öka antalet operativa program som godkänns eller är klara för antagande med 50 procent före årets slut.