What is the translation of " PROGRAMMES APPROVED " in Romanian?

• programele aprobate
• programelor aprobate
• programe aprobate

Examples of using Programmes approved in English and their translations into Romanian

Table 3: Programmes approved and rejected from July 2006 to July 2010.
Tabelul 3: Programe aprobate și respinse în perioada iulie 2006- iulie 2010.

The modalities of financing the programmes approved under this Regulation.
Modalitățile de finanțare a programelor aprobate în temeiul prezentului regulament;

Programmes approved in accordance with this Article shall benefit from the Community funding provided for in.
Programele aprobate conform prezentului articol beneficiază de finanţarea comunitară prevăzută în art.

Italy has notified that two programmes approved by that Decision have been finalised.
Italia a indicat faptul că s-au finalizat aceste două programe aprobate de Decizia 2003/634/CE.

Programmes approved within the framework of the Community initiatives may cover areas other than those referred to in Articles 3 and 4.
(3) Programele aprobate în cadrul iniţiativelor comunitare pot viza alte zone decât cele prevăzute în art. 3 şi 4.

Rights of breeders participating in breeding programmes approved in accordance.
Drepturile crescătorilor care participă la programele de ameliorare aprobate în conformitate.

The implementation of programmes approved after 15 December shall be postponed for one year.
Punerea în aplicare a programelor aprobate după 15 decembrie se amână cu un an.

The conclusion of contracts for the implementation of the programmes approved under this Regulation.
Încheierea de contracte pentru punerea în aplicare a programelor aprobate în temeiul prezentului regulament;

Operational programmes approved on or before 15 December shall be implemented as from 1 January of the following year.
Programele operaţionale aprobate pe sau înainte de 15 decembrie sunt puse în aplicare începând cu 1 ianuarie în anul următor.

Member States may provide for the retention of programmes approved before the entry into force of this Regulation.
Statele membre pot prevedea menţinerea programelor aprobate înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament.

The national programmes approved by the Commission provide significant financial assistance to the Member States to address these challenges.
Programele naționale aprobate de Comisie oferă un sprijin financiar semnificativ statelor membre pentru abordarea acestor probleme.

By the end of 2006 a total of 73 of the 152 programmes approved for the EAGGF-Guidance Section had been audited.
Până la sfârşitul anului 2006 au fost auditate un total de 73 din cele 152 de programe aprobate pentru Sectorul de orientare FEOGA.

The European Commission has adopted a Communication taking stock of the negotiations for the 450 operational programmes approved for 2007-13.
Comisia Europeană a adoptat luarea unui stoc de negocieri al Comunicaţiei pentru cele 450 de programe operaţionale aprobate pentru 2007-13.

The implementation of programmes approved after 15 December shall be postponed for one year.
Punerea în aplicare a proiectelor de programe pentru care s-a luat o decizie de aprobare după data de 15 decembrie se amână cu un an.

Budgetary and sectoral support programmes accounted for 51% of the new programmes approved during the year.
Programele de sprijinire a politicilor sectoriale și programele de sprijin bugetar au reprezentat 51% din noile programe aprobate în cursul anului.

On the basis of the programmes approved by the Commission to date, the following trends can be observed in the breakdown of EU resources among the priorities in 2008-201112.
Pe baza programelor aprobate de către Comisie până în prezent, pot fi observate următoarele tendințe în ceea ce privește defalcarea resurselor UE pe priorități în perioada 2008-201112.

Operational funds shall be used only to finance operational programmes approved by Member States in accordance with Article 125.
Fondurile operaționale se utilizează numai pentru finanțarea programelor operaționale aprobate de statele membre în conformitate cu articolul 125.

(6) In the context of its collaboration with the Member States, once the Commission has scrutinised the programmes it is to notify the Management Committee of the programmes approved and their budgets.
(6) În cadrul unei colaborări cu statele membre, după examinarea programelor, Comisia informează Comitetul de gestionare cu privire la programele acceptate şi bugetele aferente acestora.

Based on programmes approved beforehand and under the control of the European Bank for Reconstruction and Development, the resources from this fund, along with appropriate national funding, are allocated to the relevant projects.
În funcţie de programele aprobate anterior şi sub controlul Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, resursele din acest fond, împreună cu finanţarea naţională corespunzătoare, sunt alocate proiectelor relevante.

(7) With a view to ensuring that the Community measures are effective, the Member States must ensure that the programmes approved are consistent with, and complement, their national and regional programmes..
(7) Pentru eficacitatea acţiunilor comunitare, este necesar ca statele membre să asigure coerenţa şi complementaritatea programelor aprobate cu programele naţionale sau regionale.

If the Community funding required for all the programmes approved in a Member State in a particular field of activity accounts for less than the minimum percentage indicated in paragraph 2 the difference between the two amounts shall, subject to compliance with the requirement indicated in Article 3 of Regulation(EC) No 1873/2002, be allocated to the olive oil production aid indicated in Article 5 of Regulation No 136/66/EEC.";
(3) Dacă fondurile comunitare necesare pentru toate programele desemnate într-un stat membru într-un anumit domeniu de activitate sunt inferioare procentului minim prevăzut în alin.(2), diferenţa între cele două sume se alocă, în conformitate prevederile art.

The provisions of Article 4 of Regulation No 26 applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products(7) shall remain applicable to State aids other than those included in the programmes approved pursuant to Article 4 of this Regulation.
De aplicare a anumitor reguli de concurenţă privind producţia şi comercializarea produselor agricole7 rămân aplicabile pentru ajutoarele de stat, altele decât cele incluse în programele aprobate în temeiul art. 4 din prezentul regulament.

An ex post review by the auditors shows that a significant number of the programmes approved by the Commission during the period 2003- 05 were not carried through to the end, calling into question whether it was appropriate to have selected them.
O examinare ex post efectuată de auditori indică faptul că un număr semnificativ de programe aprobate de Comisie pentru perioada 2003-2005 nu au fost finalizate, punându-se astfel în discuţie problema oportunităţii selectării lor.

Commission Decision of 4 December 2008 approving certain amended programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and zoonoses for the year 2008 and amending Decision 2007/782/EC as regards the reallocation of the Community's financial contribution to certain Member States for programmes approved by that Decision(notified under document number C(2008) 7572).
Decizia Comisiei din 4 decembrie 2008 de aprobare a anumitor programe modificate pentru 2008 de eradicare și de monitorizare a bolilor animalelor și a zoonozelor și de modificare a Deciziei 2007/782/CE cu privire la realocarea contribuției financiare comunitare către unele state membre pentru programe aprobate prin decizia menționată anterior[notificată cu numărul C(2008) 7572].

According to information provided by working groups of the commission, the programmes approved for 2002-2006 have not been entirely implemented due to the lack of finances, while local councils of all levels did not work out and approve programmes for the period until 2015.
Conform informațiilor prezentate de grupurile de lucru ale Comisiei, programele aprobate pentru perioada 2002-2006 nu au fost realizate pe deplin din lipsa mijloacelor financiare, iar programele pentru perioada de pînă la 2015 nu au fost elaborate și aprobate de consiliile locale de toate nivelurile.

Partial sums committed for operations or programmes approved by the Commission between 1 January 1994 and 31 December 1999, but in respect of which no application for final payment has been received by 31 March 2003, shall be automatically decommitted no later than 30 September 2003, giving rise to the repayment of amounts unduly paid, without prejudice to operations or programmes which have been suspended on account of legal proceedings.
Sumele parţiale angajate pentru operaţiunile sau programele aprobate de Comisie între 1 ianuarie1994 şi 31 decembrie 1999 şi care nu au făcut obiectul unei cereri de plată definitive către Comisie până la 31 martie 2003, sunt retrase din oficiu de aceasta până la 30 septembrie 30003 cel târziu, atrăgând rambursarea sumelor nedatorate, fără a aduce atingere operaţiunilor sau programelor care fac obiectul suspendării din motive judiciare.

Once the work programme approved by the Commission, the Commission shall invite the consortium to submit proposals for SGAs.
După aprobarea programului de lucru de către Comisie, aceasta din urmă invită consorțiul să prezinte propuneri pentru ASG-uri.

The planned planting involves additional olive trees covered by a programme approved under Article 4 and therefore qualifies for aid after 31 October 2001.
Plantările planificate includ măslini suplimentari prevăzuţi de programul aprobat conform art. 4 şi, din acest motiv, pot primi ajutor după 31 octombrie 2001.

A reference to the programme approved by the Commission under which the planting in question is being carried out.
Trimiterea la programul aprobat de Comisie care reglementează plantările în cauză.

(6) other measures mentioned in Article 2 of Regulation(EC) No 1268/1999 may be eligible for Community support provided that they form part of the programme approved by the Commission;
(6) Celelalte măsuri menţionate în art. 2 din Regulamentul(CE) nr. 1268/1999 pot fi eligibile pentru sprijin financiar comunitar dacă fac parte din programul aprobat de Comisie.