Examples of using Programmes approved in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ongoing programmes approved since 1999.
Lopende programma's goedgekeurd na 1999.The conclusion of contracts for the implementation of the programmes approved under this Regulation.
Het sluiten van contracten voor de uitvoering van de uit hoofde van de onderhavige verordening goedgekeurde programma's.Leader II programmes approved since 1994.
Sinds 1994 in het kader van Leader II goedgekeurde programma's.Secondly, what will the European Commission be doing about the programmes approved in the 1998 budget?
Tweede vraag: welke gevolgen is de Commissie van plan te geven aan programma's die werden goedgekeurd in de begroting van 1998?The programmes approved today concern the following regions.
De vandaag goedgekeurde programma's betreffen de volgende regio's.
People also translate
Financial data on the 25 programmes approved 1994-99.
Financiële gegevens over de 25 goedgekeurde programma's 1994-1999.Five programmes approved in 2000 were being implemented in 2001.
Vijf in 2000 goedgekeurde programma's waren in 2001 in uitvoering.The modalities of financing the programmes approved under this Regulation.
De financieringsvoorwaarden voor de uit hoofde van de onderhavige verordening goedgekeurde programma's.The programmes approved before 1987 are progressing satisfactorily.
De vóór 1987 goedgekeurde programma's verlopen op bevredigende wijze.However, exceptions would be possible for new plantings of olive trees in the context of programmes approved by the Commission.
Er zouden echter uitzonderingen mogelijk zijn voor nieuwe aanplant van olijfbomen in de context van door de Commissie goedgekeurde programma's.The programmes approved today concern the following regions.
De vandaag goedgekeurde programma's hebben betrekking op de volgende regio's.the Member States are required to ensure effective monitoring using quantified objectives and indicators defined in the programmes approved.
de lidstaten moeten zorgen voor een doeltreffend toezicht aan de hand van gekwantificeerde doelstellingen en indicatoren die in de goedgekeurde programma's zijn omschreven.The programmes approved today relate to 20 regions in six Member States.
De heden goedgekeurde programma's hebben betrekking op 20 regio's in zes Lid-Staten.In this connection, we warmly welcome the fact that the new rules will be applied according to the principle of subsidiarity by transposing them into national programmes approved by the Commission.
In dit verband juichen wij het van harte toe dat de nieuwe voorschriften worden toegepast op grond van het subsidiariteitsbeginsel door deze om te zetten in nationale, door de Commissie goedgekeurde programma's.The implementation of programmes approved after 15 December shall be postponed for one year.
De uitvoering van na 15 december goedgekeurde programma's wordt met een jaar uitgesteld.Programmes approved in accordance with this Article shall benefit from the Community funding provided for in.
De overeenkomstig dit artikel goedgekeurde programma's komen in aanmerking voor de communautaire financiering bedoeld in artikel 24 van Beschikking 90/424/EEG.With a view to ensuring that the Community measures are effective, the Member States must ensure that the programmes approved are consistent with, and complement,
Met het oog op de doeltreffendheid van de communautaire acties moeten de lidstaten ervoor zorgen dat de goedgekeurde programma's coherent en complementair zijn met de nationaleSome programmes approved by Decision 2002/304/EC have been finalised,
Enkele bij Beschikking 2002/304/EG goedgekeurde programma's zijn volledig uitgevoerdIn certain cases, these reference frameworks form an integral part of the programmes approved under the Structural Funds for 2000-2006, reinforcing the coordination
In bepaalde gevallen The first two programmes approved in 1981 were allocated 16 million ECU for the areas in the Republic of Ireland
Voor de eerste in 1981 goedgekeurde programma's werd een bedrag van 16 miljoen lieu uitgetrokken voor de zones van Ierland en 8 miljoen EcuMember States shall adapt their national programmes approved by the Commission, in particular in order to allow for the extension of the monitoring activity
De lidstaten passen hun nationale, door de Commissie goedgekeurde programma's aan, in het bijzonder om verlenging van de bewakingsactiviteit die in overeenstemming met artikel 6 is ontwikkeld,Declared for the 52 programmes approved and the advance of 12.5% of an average annual payment,
Uitgaven uit hoofde van de 52 goedgekeurde programma's en het voorschot van 12,5% van het gemiddelde betaalde bedrag op jaarbasis,On the basis of the programmes approved by the Commission to date, the following trends can be observed in the breakdown of EU resources among the priorities in 2008-201112.
Op basis van de tot op heden door de Commissie goedgekeurde programma's kunnen de volgende trends worden waargenomen in de opsplitsing van de EU-bijdragen over de prioriteiten in 2008-201112.Systematic application of indicators in all the programmes approved bythe Commission would makeitpossible to harmonise further the entire promotion policy and enhance the measurability of the objectives pursued.
Dankzij de systematische toepassing van indicatoren in alle door de Commissie goedgekeurde programma's zal het afzetbevorderingsbeleid beter kunnen worden geharmoniseerd en de meetbaarheid van de doelstellingen verbeterd.The programme approved covers the whole of Ireland.
The programme approved today concerns aid for an early retirement scheme in France.
Het vandaag goedgekeurde programma heeft betrekking op de steun voor de vervroegde uittreding van landbouwers in Frankrijk.Increase in number of recipients under a programme approved in 1986.
The programme approved by the Estonian government in March 2000 on integration into Estonian society over the period 2000-2007 is necessary in this respect.
Het door de Estse regering in maart 2000 goedgekeurde programma"Integratie in de Estse samenleving 2000-2007" komt in dit opzicht als geroepen.The programme approved by this Decision is based on the same general principles as the Poseican programme. .
Het bij dit besluit goedgekeurde programma berust op dezelfde algemene beginselen als Po seican.An operator shall ensure that the recurrent training and checking programme approved by the Authority includes theoretical
De exploitant dient ervoor te zorgen dat het door de Dienst goedgekeurde programma van periodieke training
