What is the translation of " PROGRESS IN ESTABLISHING " in Swedish?

• framsteg när det gäller att upprätta
• framsteg i upprättandet
• framsteg i införandet

Examples of using Progress in establishing in English and their translations into Swedish

Progress in establishing critical loads.
Framsteg när det gäller att fastställa kritiska belastningsgränser.

Romania has not made further progress in establishing a functioning market economy.
Rumänien har inte gjort ytterligare framsteg i fråga om att införa en fungerande marknadsekonomi.

On the progress in establishing marine protected areas as required by Article 21 of the Marine Strategy Framework Directive 2008/56/EC.
Om hur arbetet med att upprätta marina skyddsområden har fortskridit i enlighet med artikel 21 i ramdirektivet om en marin strategi 2008/56/EG.

The Portuguese presidency has made great progress in establishing a series of provisional or interim bodies.
Det portugisiska ordförandeskapet har gjort rejäla framsteg genom införandet av en rad olika organ av provisorisk eller tillfällig natur.

Progress in establishing lifelong learning systems is noted in countries which previously had little experience of lifelong learning.
Framsteg i arbetet med att införa system för livslångt lärande kan noteras i länder som tidigare haft mycket liten erfarenhet av livslångt lärande.

The Commission Report demonstrates remarkable progress in establishing quality assurance systems and promoting cooperation.
Kommissionens rapport visar att det har skett mycket stora framsteg när det gäller att skapa kvalitetssäkringssystem och främja samarbete.

There was progress in establishing principles on how to compensate citizens for damages when the administration has not fulfilled its obligations on time.
Det gjordes framsteg med att fastställa principer för hur medborgarna skall kompenseras för skada uppkommen på grund av att förvaltningen inte fullgjort sina skyldigheter i tid.

They should have improved their administrative set-up and made progress in establishing a comprehensive system for environmental data collection.
De bör ha förbättrat sin administrativa struktur och gjort framsteg när det gäller att upprätta ett omfattande system för insamling av miljöuppgifter.

Regardless of progress in establishing such institutions, just the fact
Oavsett om det sker framsteg i införandet av sådana institutioner är det faktum

Even before the June deadline, the Commission has already made considerable progress in establishing a European innovation scoreboard based on 16 main indicators.
Kommissionen har redan innan denna tidsfrist gjort stora framsteg i införandet av denna resultattavla, som grundar sig på 16 huvudindikatorer.

Latvia has continued to make progress in establishing a market economy and is well on the way to being
Lettland har gjort fortsatta framsteg för att inrätta en marknadsekonomi och är på god väg att kunna klara av konkurrens

approach to online gambling, we will not make progress in establishing an internal market for e-commerce.
kommer vi inte heller att kunna göra framsteg med att upprätta en inre marknad för e-handel.

Latvia made significant progress in establishing a stable macroeconomic framework and a market economy up to 1998.
Fram till 1998 gjorde Lettland viktiga framsteg i införandet av en stabil makroekonomisk ram och marknadsekonomi.

By 12 months after entry into force of this Regulation, the Agency shall report to the Commission whether progress in establishing and performing single day-ahead
Senast tolv månader efter denna förordnings ikraftträdande ska byrån rapportera till kommissionen huruvida framstegen i fastställandet och utförandet av gemensam dagen före-

It also welcomed Latvia's progress in establishing the legal framework
Det välkomnade även Lettlands framsteg när det gäller att inrätta de rättsliga ramar

Mongolia is certainly the country of the former Soviet Union which has made the most progress in establishing democracy and the rule of law.
Mongoliet säkerligen är bland de länder i forna Sovjetunionen som gjort mest framsteg i att befästa demokratin, rättstaten, och olyckligtvis så verkar det också vara ett land som gudarna glömt lite grann.

Cambodia has made some progress in establishing a democratic constitutional state.
Kambodja har gjort vissa framsteg i etablerandet av en demokratisk rättsstat.

I agree with the criticism raised earlier in the debate that not all Member States have yet made sufficient progress in establishing IACS.
Vad gäller det första ändringsförslaget instämmer jag i kritiken som gjordes tidigare i debatten, att alla medlemsländer ännu inte gjort de framsteg som är nödvändiga för att etablera Invekos.

There has been no tangible progress in establishing functional and sustainable institutions.
Det har inte skett några påtagliga framsteg när det gäller att upprätta funktionella och hållbara institutioner.

room to find some convergence- we have made good progress in establishing some basic rights for consumers.
rum för att finna en konvergens- har vi gjort goda framsteg i upprättandet av vissa grundläggande rättigheter för konsumenter.

The EU has already made good progress in establishing minimum energy efficiency standards for buildings,
EU har redan kommit en bra bit på vägen när det gäller införandet av miniminormer för energieffektivitet för byggnader, fordon

Despite the EU Biodiversity Action Plan adopted in 2006 and despite undeniable progress in establishing the NATURA 2000 network, this target has not been met.
Trots EU: handlingsplan”Att stoppa förlusten av biologisk mångfald till 2010" och trots stora framgångar med upprättandet av Natura 2000-nätet har detta mål inte uppnåtts.

It notes the progress in establishing a common market for road transport
Kommittén noterar de framsteg som gjorts i att skapa en gemensam marknad för transporter på väg

The fourth objective reflects a priority of the Tampere conclusions; to ensure that progress in establishing an area of freedom
Det fjärde målet är hämtat från Tammerfors-slutsatserna: att framstegen i upprättandet av ett område med frihet

Despite the progress in establishing a well-functioning competition framework and continuous developments in
Trots framstegen med att upprätta en väl fungerande ram för konkurrensen på marknaden

During dinner, the High Representative informed development ministers of the progress in establishing the European External Action Service,
Under middagen informerade den höga representanten utvecklingsministrarna om framstegen med inrättandet av den europeiska avdelningen för yttre åtgärder,

The EEA has made progress in establishing a European Water Scarcity
Europeiska miljöbyrån har gjort framsteg i arbetet med att upprätta ett informationssystem för vattenbrist

Taking account of the results of the current assessment, the new Strategy will incorporate all the positive aspects of the Luxembourg process which have made it possible for all Member States to progress in establishing joint policies
Samtidigt som den nya strategin beaktar resultatet av den pågående utvärderingen skall den innehålla alla de positiva delar av Luxemburgprocessen som har gjort det möjligt för samtliga medlemsstater att göra framsteg när det gäller att fastställa gemensamma mål

In 2015, the Commission reported significant progress in establishing marine protected areas in the EU's seas,
Under 2015 rapporterade kommissionen betydande framsteg i upprättandet av marina skyddsområden i EU: hav,

Migration: on the basis of the progress in establishing a political framework
Migration: På grundval av de framsteg som gjorts med att inrätta politiska ramar

How to use "progress in establishing" in an English sentence

However, there has been disappointing progress in establishing the validity of many measures.

Currently, we’re making good progress in establishing interoperability standards for basic data exchange.

This deal builds on AAR’s recent progress in establishing a foothold in Africa.

In many nations there is now real progress in establishing such fueling stops.

It also notes further progress in establishing sector-wide approaches in health and education.

There has been real progress in establishing home care as the preferred alternative.

Coalition forces have been making steady progress in establishing security in the country.

There has been good progress in establishing cost share agreements with other entities.

The government should make more rapid progress in establishing a fiscal policy framework.

Table I shows the progress in establishing increasingly stringent emission standards for automobiles.

How to use "framsteg i upprättandet" in a Swedish sentence

Den innehåller även ett kapitel om vidare framsteg i upprättandet av bankunionen samt ett antal övriga punkter.

Under 2015 rapporterade kommissionen betydande framsteg i upprättandet av marina skyddsområden i EU:s hav, med fördelar för ekonomin och miljön.