What is the translation of " PROGRESS IN THE NEGOTIATIONS " in Swedish?

• framsteg i förhandlingarna
• framstegen i förhandlingarna
• framsteg i överläggningarna
• framgång i förhandlingarna

Examples of using Progress in the negotiations in English and their translations into Swedish

Progress in the negotiations remains slow.
Framstegen i förhandlingarna går fortfarande långsamt.

It was regularly informed about progress in the negotiations on enlargement.
Den fick regelbunden information om framstegen i förhandlingarna om utvidgningen.

Yet progress in the negotiations up to Cancun has been very disappointing.
Framstegen i förhandlingarna inför Cancún innebar ändå en stor besvikelse.

We hope that Croatia makes fast progress in the negotiations for EU membership.
Vi hoppas att Kroatien gör snabba framsteg i förhandlingarna om EU-medlemskap.

The European Parliament and European citizens are not being kept up-to-date about progress in the negotiations.
Parlamentet och EU-medborgarna hålls inte informerade om hur förhandlingarna fortlöper.

We have therefore made considerable progress in the negotiations with the Council.
Vi har därför gjort avsevärda framsteg i förhandlingarna med rådet.

Progress in the negotiations on the Convention on Biological Diversity(CBD)
Framsteg i förhandlingarna om konventionen om biologisk mångfald(CBD)

The Council stressed that it would continue to closely follow progress in the negotiations with Croatia.
Rådet betonade att det kommer att fortsätta att noga följa framstegen i förhandlingarna med Kroatien.

Copenhagen also made important progress in the negotiations on a broad range of other issues in the form of draft decisions and negotiating texts4.
I Köpenhamn gjordes också viktiga framsteg i förhandlingarna om många andra frågor, i form av utkast till beslut och förhandlingstexter4.

neighbourly relations are an indispensable requirement for measuring Turkey's progress in the negotiations.
grannförbindelserna är ett nödvändigt krav för att mäta Turkiets framsteg i förhandlingarna.

As set out in the Negotiating Framework, progress in the negotiations also depends on Turkey meeting its obligations.
Såsom fastställs i förhandlingsramen är framstegen i förhandlingarna också beroende av att Turkiet uppfyller sina åtaganden.

with the Commission to achieve balanced progress in the negotiations.
med kommissionen för att nå en balanserad utveckling i förhandlingarna.

The joint ACP-EC council of ministers will review progress in the negotiations at its meeting in Brussels on 25 May.
Det gemensamma AVS-EG-ministerrådet kommer att se över framstegen i förhandlingarna vid sitt möte i Bryssel den 25 maj.

make further progress in the negotiations.
att göra ytterligare framsteg i förhandlingarna.

it was announced progress in the negotiations, their course is not acceptable to either side.
meddelades det framsteg i förhandlingarna, deras kurs är inte acceptabel av någon sida.

making it possible to achieve progress in the negotiations.
göra det möjligt att nå framgång i förhandlingarna.

They know that in order to make progress in the negotiations they must fully implement the protocol,
De vet att de för att göra framsteg i förhandlingarna måste genomföra protokollet fullt ut

However, the parties' positions were such that it was not possible tomake progress in the negotiations in the course of 2002.
Parternas ståndpunkter gjorde det dock inte möjligt att göra framsteg i förhandlingarna under 2002.

Finland is working actively to promote progress in the negotiations together with the Nordic countries,
Finland skall arbeta aktivt för att främja fördragsförhandlingarna tillsammans med de Nordiska länderna,

Mr President, thanks to the determination of the rapporteur, we have made huge progress in the negotiations on renewable energy.
EN Herr talman! Tack vare föredragandens beslutsamhet har vi gjort stora framsteg i förhandlingarna om förnybar energi.

The European Council has emphasised that progress in the negotiations must go hand in hand with incorporating the acquis into legislation
Europeiska rådet har betonat att framstegen i förhandlingarna måste åtföljas av införlivande av gemenskapens regelverk med ländernas lagstiftning,

Overall, the EU thus played a not insignificant role with regard to securing progress in the negotiations and a sensible result.
Sammanfattningsvis spelade Europeiska unionen därför en inte obetydlig roll när det gäller att garantera framsteg i förhandlingarna och ett bra resultat.

The European Council has emphasised that progress in the negotiations must go hand in hand with incorporating the existing body of EU laws the"acquis communautaire"- into their national legislation,
Europeiska rådet har betonat att framstegen i förhandlingarna måste åtföljas av att EU: samlade lagstiftning, dvs. gemenskapens regelverk, införlivas med ländernas lagstiftning och av att regelverket faktiskt genomförs

the Council wanted there to be swift progress in the negotiations for this country.
rådet ville se snabba framsteg i förhandlingarna för detta land.

The Council was briefed by Commissioner Fischer-Boel on progress in the negotiations on agriculture issues, in the run-up to a possible WTO ministerial meeting in Geneva in June.
Rådet uppdaterades av kommissionär Fischer-Boel om framstegen i förhandlingarna om jordbruksfrågor, i förstadiet till ett eventuellt WTO-ministermöte i Genève i juni.

the nuclear issue- it is very difficult to make progress in the negotiations.
kärnteknikfrågan- är det mycket svårt att göra framsteg i förhandlingarna.

The Spanish Presidency will continue to work to achieve new progress in the negotiations, together with the European Council
Det spanska ordförandeskapet kommer att fortsätta arbeta för att nå nya framsteg i förhandlingarna, tillsammans med Europeiska rådet

It supported the determination of the Council to link further fi nancial aid to FYROM to tangible progress in the negotiations between the parties.
Det stöder rådets beslut samhet att knyta ytterligare ekonomiskt stöd till före detta jugoslaviska republiken Makedonien till påtagliga framsteg i förhandlingarna mellan parterna.

Feira conclusions on the link between progress in the negotiations and on the ground, in mid 2000 the Commission has launched a process of monitoring of the negotiations..
Feira om sambandet mellan framsteg i förhandlingarna och på fältet inledde kommissionen i mitten av år 2000 en process för uppföljning av förhandlingarna..

in particular how the Council views the state of progress in the negotiations.
I synnerhet är vi intresserade av hur rådet ser på förhandlingarnas fortskridande.

How to use "progress in the negotiations" in an English sentence

Progress in the negotiations will depend not only on Turkey’s convergence with the EU.

Are you making any progress in the negotiations with Nick Xenophon and his Senators?

technical team to monitor closely progress in the negotiations and implementation of said projects.

Reports on progress in the negotiations and the chances of a deal are mixed.

Has there been any progress in the negotiations with the EU on this issue?

Equally, though, we need rapid progress in the negotiations on free-trade agreements between G7 partners.

He urged all parties to strive for further progress in the negotiations leading to peace.

Turkey hopes to join the EU, but progress in the negotiations has been very slow.

Namibia is concerned about the lack of progress in the negotiations on the Question of Palestine.

Since then, progress in the negotiations and in related reforms has been given a higher priority.

How to use "framstegen i förhandlingarna, framsteg i förhandlingarna" in a Swedish sentence

Strategi och taktik därefter kräva exakta beräkningar, och framstegen i förhandlingarna beror på din virtuella öde.

EU-ländernas stats- och regeringschefer bedömde också framstegen i förhandlingarna om Storbritanniens utträde.

Enligt vissa bedömningar är snabba framsteg i förhandlingarna inte sannolika.

Han påstår att det inte gjorts några framsteg i förhandlingarna på tre år.

De högre tullarna har lagts på is med bakgrund av framstegen i förhandlingarna och det återstår att se vad som verkligen faller ut.

Framsteg i förhandlingarna om Greklands skulder gladde marknaden.

Framstegen i förhandlingarna om den här veckan för att påskynda och de två sidorna nått i grunden en konsensus.

Parlamentet betonar att framstegen i förhandlingarna måste åtföljas av ett strikt genomförande av de relevanta handlingsplanerna och strategierna.

Framstegen i förhandlingarna berör de tidigare nämnda områdena, transport, digitalisering och energi.

Framstegen i förhandlingarna har varit ytterst små på senare år.