What is the translation of " PROGRESS ON THE GROUND " in Swedish?

• framstegen på fältet
• framstegen på plats
• framsteg på fältet
• konkreta framsteg
• framsteg i praktiken

Examples of using Progress on the ground in English and their translations into Swedish

Progress on the ground has been very disappointing.
Framstegen på området har varit en väldig besvikelse.

The Task Force quarterly report gives an overview of the expertise mobilised and assesses progress on the ground.
Arbetsgruppens kvartalsrapport ger en översikt över den sakkunskap som mobiliserats och utvärderar framstegen på fältet.

However, progress on the ground clearly has to be accelerated12.
Det står dock klart att framstegen på fältet måste påskyndas12.

is to find more ways of ensuring that these dialogues can be followed by practical progress on the ground.
att hitta fler vägar för att dessa dialoger ska kunna följas av praktiska framsteg på fältet.

I see the progress on the ground, whenever I travel for instance to Washington,
Jag ser framstegen på fältet, så fort jag reser till exempel till Washington,

This should enhance political impact and visibility while maintaining the capacity for reviewing progress on the ground.
Detta skulle öka den politiska tyngden och synligheten samtidigt som man behåller kapaciteten för översyn av framstegen på fältet.

But progress on the ground was not,
Men framsteg på marken var inte,

other concerned partners has brought tangible progress on the ground.
andra berrda parters sida har lett till konkreta framsteg ute p fltet.

these must be matched by progress on the ground, in particular in the implementation of commitments.
de måste kompletteras med framsteg på fältet, särskilt när det gäller att fullgöra åtaganden.

with the primary aim of achieving concrete progress on the ground.
huvudsakligt mål att uppnå konkreta framsteg i praktiken.

As the General Affairs Council has underscored, progress on the ground is a necessary corollary of the dialogue
Liksom rådet(allmänna frågor) har betonat är framsteg på platsen en nödvändig följd av dialogen,

In the next Internal Market Review, the Commission will seek to make explicit the indicators by which progress on the ground should be measured.
I nästa översyn av den inre marknaden kommer kommissionen att försöka klargöra med vilka indikatorer som konkreta framsteg skall mätas.

We want to achieve real progress on the ground and look forward to delivering on this ambition together with not only Member States,
Vi vill uppnå verkliga framsteg på plats och ser fram emot att förverkliga denna ambition tillsammans med inte bara medlemsstater,

we can make genuine progress on the ground.
vi kan göra verkliga framsteg i praktiken.

The pace of negotiations will continue to be determined by progress on the ground and we urge Bulgaria and Romania to ensure
Med vilken takt förhandlingarna skall fortskrida kommer även i fortsättningen att bestämmas av de framsteg som görs, och vi uppmuntrar Bulgarien

The use of the open method of co-ordination in this field can help to overcome the lack of recent data by monitoring progress on the ground.
Om man använder sig av den öppna samordningsmetoden på detta område kan man komma förbi bristen på aktuella uppgifter genom att övervaka framstegen på fältet.

it is best placed to ensure progress on the ground and liaise with national authorities
upphandlingsärenden har den bäst förutsättningar att garantera praktiska framsteg och sköta kontakterna med nationella myndigheter

ministers recalled the importance of the dialogue while considering that it should be matched by concrete progress on the ground.
om vikten av dialog, samtidigt som de ansåg att den bör åtföljas av konkreta framsteg i verkligheten.

Progress on the ground over the last year has been remarkable in many countries
Framstegen på marken under det senaste året har varit betydande i många länder

to run it regularly to measure progress on the ground.
att genomföra den regelbundet för att mäta framstegen ute på fältet.

it is best placed to ensure progress on the ground and liaise with national authorities
har den också bäst förutsättningar att garantera praktiska framsteg och sköta kontakterna med nationella myndigheter

maintained their progress on the ground as scheduled.
har fortsatt sin verksamhet på fältet som planerat.

the EC Delegation is best placed to ensure progress on the ground and liaise with national authorities
upphandlingsärenden har den också bäst förutsättningar att garantera praktiska framsteg och sköta kontakterna med nationella myndigheter

will shed more light on progress on the ground.
ytterligare belysa framstegen ute på fältet.

Bulgaria and Romania should continue energetically their preparations and make further progress on the ground, so that the accession negotiations can be brought to a successful conclusion in 2004 on the basis of own merits, and the Accession Treaty can be
Bulgarien och Rumänien bör med kraft fortsätta förberedelserna och göra ytterligare konkreta framsteg så att anslutningsförhandlingar framgångsrikt kan slutföras 2004 på sakliga grunder och så att anslutningsfördraget kan undertecknas så snart

butexpects the dialogue to produce progress on the ground and measurable results in the future.
förväntar sig attdialogen leder till framsteg i området och mätbara resultat i framtiden.

the ASEAN Secretary General to remain closely involved to ensure that there is much needed progress on the ground.
Aseans generalsekreterare att även i fortsättningen förbli nära involverade för att garantera de absolut nödvändiga framstegen på fältet.

Indonesia under the auspices of the UN Secretary-General will be followed by tangible progress on the ground, notably through a real
Indonesien under FN: s generalsekreterares beskydd kommer att följas av påtagliga framsteg på fältet, främst genom en verklig

follow the process and the progress on the ground, and here I appeal to Parliament.
följa processen och framstegen på plats, och här vill jag vädja till parlamentet.

to adapt the new Common Position in the lights of developments and progress on the ground.
anpassa den nya gemensamma ståndpunkten mot bakgrund av utvecklingen och framstegen på plats.

How to use "progress on the ground" in a sentence

House of Representatives Subcommittee on Africa about progress on the ground in the fight against Ebola.

The Fundamental Rights Agency (FRA) prepares surveys regularly to measure progress on the ground (see 2012, 2016).

After historic outpourings of support, why has there been so little progress on the ground in Haiti?

Instead, indications are that real progress on the ground will not be a walk in the park.

Real progress on the ground can be the most convincing presentation before the UN Human Rights Council.

This is the eleventh newsletter to you advising of progress on the ground movement monitoring programme. 1.

The slow progress on the ground can be attributed to both internal as well as external factors.

That cannot be allowed to happen, regardless of progress on the ground toward peace with the Palestinians.

The prohibition on marijuana that continues today in several countries does not help progress on the ground correctly.

Strong gains, clear momentum, apparent progress on the ground even in areas where the councils aren't going blue.