What is the translation of " PROPOSALS WITH A VIEW " in Swedish?

• förslag i syfte
• lägga fram förslag i syfte

Examples of using Proposals with a view in English and their translations into Swedish

It also puts forward some proposals with a view to making further progress.
I betänkandet framförs för övrigt förslag om ytterligare framsteg.

on the basis of a consolidated synthesis of proposals, with a view to developing a negotiating text in the form of a draft decision.
på grundval av en konsoliderad sammanställning av förslag, i syfte att ta fram ett förhandlingsunderlag i form av ett utkast till beslut.

We are in favour of Tunisia's proposals with a view to strengthening the relationship between the two partners.
Vi är för Tunisiens förslag som syftar till att stärka förbindelserna mellan de två parterna.

On the basis of this evaluation, the Commission may, if appropriate, present proposals with a view to amending the EMCDDA Regulation.
På grundval av denna studie kan kommissionen i förekommande fall föreslå ändringar av ECNN-förordningen.

The paper also contains a number of concrete proposals with a view to enhancing EU-China relations in key areas,
Dokumentet innehåller även en rad konkreta förslag med sikte på att stärka förbindelserna mellan EU och Kina på centrala områden,

The Commission has indicated its intention to bring forward detailed proposals with a view to achieving a Single Sky by 2004.
Kommissionen har meddelat att den avser att lägga fram detaljerade förslag i syfte att upprätta ett gemensamt luftrum senast 2004.

When drawing up its proposals with a view to achieving the objectives set out in Article 26,
Kommissionen ska, när den utformar sina förslag i syfte att nå de mål som uppställts i artikel 26,

Where appropriate, this report shall be accompanied by proposals with a view to amending this Directive.
Där det är lämpligt skall denna rapport åtföljas av förslag som syftar till att ändra detta direktiv.

When drawing up its proposals with a view to achieving the objectives set out in Article 14,
Kommissionen skall, när den utformar sina förslag i syfte att nå de mål som uppställts i artikel 14,

(b) appropriations for preparatory actions, designed to prepare proposals with a view to the adoption of future actions.
Anslag till förberedande åtgärder avsedda att förbereda förslag till framtida åtgärder.

as well as others, will the Commission submit any proposals with a view to revising the directive.
kommissionen kommer inte att lägga fram eventuella förslag i syfte att ompröva direktivet, förrän efter att den har rådfrågat, analyserat och diskuterat, naturligtvis även med parlamentet.

In writing.(SV) The report contains many practical proposals with a view to improving the situation for consumers.
Skriftlig.- Betänkandet innehåller många konkreta förslag i syfte att förbättra situationen för konsumenterna.

other relevant proposals with a view to translating the Barcelona Commitment II into practice;
andra relevanta förslag i syfte att omsätta Barcelonaåtagande II i praktiken.

The report presents a number of proposals with a view to improving the system within its current boundaries.
I betänkandet presenteras ett antal förslag som syftar till att förbättra systemet inom dess nuvarande gränser.

However, the Commission is willing to accept the same duration for all seven proposals in the package until 2006 if that helps to find a compromise for all the proposals with a view to having them adopted in time for implementing the budget in 2004.
Kommissionen kan dock godkänna en gemensam löptid för alla sju förslagen i paketet tills 2006 om detta gör det lättare att åstadkomma en kompromiss för alla förslagen i syfte att få dem antagna i tid för tillämpningen av budgeten 2004.

Where appropriate, the Commission should make proposals with a view to ensuring consistent legal rules relating to the processing of personal data.
Vid behov bör kommissionen lägga fram förslag i syfte att säkerställa enhetliga rättsregler angående behandlingen av personuppgifter.

other relevant proposals with a view to translating the Barcelona Commitment II into practice.
andra relevanta förslag i syfte att omsätta Barcelonaåtagande II i praktiken.

The Commission will also bring forward, this year, proposals with a view to the simplification and improved operation of the regime for professional recognition.
Kommissionen kommer också att i år lägga fram förslag som syftar till att förenkla ordningen för erkännande av yrkesmässiga kvalifikationer och förbättra dess funktion.

we must call on the Commission to analyse the causes of the weak economic growth in the Union and to put forward proposals with a view to encouraging genuine
kommissionen skall analysera orsakerna till den svaga ekonomiska tillväxten inom unionen och lägga fram förslag i syfte att främja en verklig

which formulated some 30 proposals with a view to adopting a European strategy, which was aimed at achieving the objectives of reducing the impact of natural disasters
som utarbetade cirka 30 förslag i syfte att anta en EU-strategi vars målsättning var att minska naturkatastrofers inverkan till ett minimum genom att införa nya åtgärder

worker representatives are apparently now preparing proposals with a view to finding alternative solutions to the closure
arbetstagarnas företrädare håller tydligen just nu på att utarbeta förslag i syfte att hitta alternativa lösningar till stängning

The Commission shall submit, if necessary, appropriate proposals with a view of amending this Directive
Kommissionen ska om nödvändigt överlämna lämpliga förslag om ändring av denna förordning, med särskild hänsyn till informationsteknikens utveckling

The Council bodies will continue to examine the Commission's proposals with a view to reaching agreement in the near future.
Rådets organ kommer att fortsätta översynen av kommissionenens förslag med sikte på ett snabbt enande.

where appropriate make proposals with a view to ensuring the efficiency of these bodies
där så är lämpligt lägga fram förslag i syfte att sörja för att dessa organ

The Commission intends to bring forward detailed proposals with a view to achieving a Single Sky by 2004.
Kommissionen avser att lägga fram detaljerade förslag i syfte att upprätta ett gemensamt europeiskt luftrum senast 2004.

and formulate proposals with a view to improving and reinforcing ACP EEC cooperation.
initiativ och formulera förslag som syftar till att förbättra och stärka samarbetet mellan AVS och EEG.

In Sweden, the Minister of Labour is entitled to scrutinise proposals with a view to incorporating a gender perspective into all policies.
I Sverige har arbetsmarknadsministern rätt att granska förslag i syfte att integrera ett jämställdhetsperspektiv i all politik.

To this end, the European Parliament has gone beyond the Commission proposal with a view to imposing distinctly more stringent obligations on these bodies
Därför har Europaparlamentet gått längre än kommissionens förslag i syfte att införa betydligt strängare skyldigheter för dessa organ

The Commission is also invited to submit a proposal with a view to ensuring streamlined reporting of environmental data article 10f.
Kommissionen uppmanas också att lägga fram ett förslag i syfte att säkerställa enhetlig rapportering av miljöinformation artikel 10f.

The Council instructed the Special Committee on Agriculture to study the proposal with a view to agreement being reached during the Portuguese Presidency
Rådet har gett särskilda jordbrukskommittén i uppdrag att studera förslaget med sikte på en överenskommelse under det portugisiska ordförandeskapet, så