Examples of using Published separately in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Quarterly and monthly data are published separately.
The cookie policy is published separately from these Terms of Use,
Reglerna om"webbkakor"(cookie policy) publiceras fristående från de här Användarvillkoren,It consists of four sec tions, each published separately.
Den är uppdelad i fyra delar som var och en publiceras separat.Security advisories were published separately and are referenced where applicable.
Säkerhetsbulletiner har redan publicerats separat och refereras när de finns tillgängliga.It consists of four sections, each published separately.
Den är uppdelad i fyra delar, som var och en publiceras separat.Minority opinions(published separately) Temporary committee of inquirv into BSE Rapporteur:
Avvikende meningar(publiceras separat) Tillfälliga undersökningskommittén om BSE Föredragande:A sustainability report will be published separately at the end of October.
En ägarrapport publiceras separat i början på oktober.A detailed overview of the new approach to governance is being published separately.
En detaljerad sammanfattning av den nya strategin offentliggörs separat.Security advisories have already been published separately and are referenced where available.
Säkerhetsbulletiner har redan publicerats separat och refereras när dom finns tillgängliga.The results of that consultation have already been published separately.
Resultatet av detta samråd har redan offentliggjorts separat.Security advisories were already published separately and are referenced where available.
The press release regarding the notice will be published separately.
Pressmeddelande avseende kallelsen kommer att publiceras separat.The sustainability report, which was earlier published separately, has now been integrated to form one part of the annual report.
Hållbarhetsrapporten, som tidigare publicerades separat, har nu integrerats för att utgöra en del av årsredovisningen.A more detailed programme for the visit will be published separately.
Ett mer utförligt program för besöket kommer att publiceras separat.These could be removed with immediate effect and published separately in a form more likely to be useful to those directly concerned.
Dessa skulle kunna lyftas ut utan direkta konsekvenser och offentliggöras separat på ett sätt som skulle vara till större gagn för dem som är direkt berörda.Tilastokeskus- Quarterly and monthly data are published separately.
Tilastokeskus- Kvartals- och månadsuppgifterna publiceras separat Statistikcentralen.The new book containd all of these except the ordinal(for daily services), which was published separately in 1550 and revised and bound up in the editions of 1552 and 1662.
Den nya boken containd alla dessa utom ordningstal(för dagliga tjänster), som publicerades separat i 1550 och reviderades och band upp i upplagorna av 1552 och 1662.the results analysed a full report will be published separately.
resultaten analyserade kommer en fullständig rapport att offentliggöras separat.conditions for rewards will be published separately and will be governed by the official terms of the survey as announced to you;
kommer villkoren för belöningar att publiceras separat och kommer several treatises have been published separately.
flera har publicerats separat.Submissions from non-registered organisations will be published separately from those of registered ones.
Bidrag från organisationer som inte är registrerade kommer att publiceras separat.Similar proposals that have been submitted after the invitation has been published shall be published separately.
Motsvarande förslag som inlämnats efter offentliggörandet av kallelsen ska offentliggöras separat.The report from the legal assessment of the criteria will be published separately or as an appendix to this report.
Rapporten från den juridiska analysen av kriterierna kommer antingen att publiceras separat eller som en bilaga till den här rapporten.Audits of the European Union's agencies and other decentralised bodies are the subject of specific annual reports which are published separately.
Revisionerna av EU-byråerna och andra decentraliserade organ presenteras i särskilda årsrapporter som offentliggörs separat.If these examples are considered as helpful assistance in calculating the APR, they may be published separately once the Directive is adopted.
Om det skulle visa sig att dessa exempel är till god hjälp vid beräkningen av den effektiva räntan kan de publiceras separat när direktivet väl har antagits.Researchers Report 2013 published separately on the EURAXESS portal.
Researchers Report 2013 som publicerats separat på EURAXESS portalen.Notice to the extraordinary general meeting where the authorization will be resolved upon will be published separately and will also be available on Karo Pharma's website.
Kallelsen till den extra bolagsstämma där förslaget till bemyndigandet kommer att behandlas kommer att publiceras separat och även göras tillgängligt på Karo Pharmas webbplats.unilateral statements by delegations are published separately 5038/11; 5139/1/11.
delegationernas ensidiga uttalanden offentliggörs separat 5038/11, 5139/1/11.A notice to an extraordinary general meeting in Fagerhult will be published separately within short.
Kallelse till extra bolagsstämma i Fagerhult kommer att offentliggöras separat inom kort.it cannot share an ISMN with individual works which may be published separately from the compilation.
måste den tilldelas ett annat ISMN än de separata verk som publiceras separat från denna samling.
