What is the translation of " RETURNING TO WORK " in Swedish?

• återvänder till arbetet
• att återgå till arbetet
• återgång till arbetet

Examples of using Returning to work in English and their translations into Swedish

He's already talking about returning to work.
Han pratar redan om att börja jobba igen.

The final stage is returning to work and using their new knowledge.
Det sista steget är att gå tillbaka till arbetet och använda sina nya kunskaper.

Employees must wash their hands before returning to work.
Anställda måste tvätta händerna innan de återvänder till arbetet.

Returning to work after maternity leave doesn't mean the end of breastfeeding.
Att gå tillbaka till jobbet efter mammaledigheten behöver inte innebära att du slutar upp med.

Joint replacement surgery does not prevent you from returning to work.
En ledprotesoperation är inget hinder för dig att återgå till arbetet.

The very important part on mothers returning to work must therefore not be neglected.
Vi får därför inte glömma bort mammornas återgång till arbetet, som är en mycket viktig aspekt.

go on a diet before returning to work.
gå på diet innan du går tillbaka till jobbet.

The ESC considers that the issue of returning to work under no less favourable conditions should also be included.
ESK anser att frågan om att återuppta arbetet utan försämrade arbetsvillkor bör arbetas in även där.

Dealing with emotions, telling relatives and friends, returning to work and more.
Hantera känslor, berätta för släktingar och vänner, återgå till arbetet och mer.

On returning to work, parent will benefit from any improvement in other terms and conditions including those relating to pay.
Vid återgång till arbetet har föräldern rätt till alla förbättringar i övriga villkor inbegripet lönerelaterade sådana.

This will enable you to focus fully on returning to work.
Så att du till fullt kan koncentrera dig på att återfå din arbetsförmåga.

This does not end with parental leave and returning to work, but also includes elderly care and health care.
Dessa upphör inte i och med föräldraledigheten och återkomsten till jobbet- de omfattar även äldreomsorg och hälsovård.

I eagerly anticipate returning to work.
ser fram emot att återgå till arbetet.

Whether for health or personal reasons, returning to work after a long period of absence is not always easy.
Vare sig av hälsa eller personliga skäl är det inte alltid lätt att återvända till arbetet efter en lång period av frånvaro.

Miss Crawford is following all her doctor's instructions to the letter, with the genuine intention of returning to work as soon as possible.
Miss Crawford följer sin läkares instruktioner och har för avsikt att återvända till arbetet.

Women returning to work following their pregnancy and young women seeking work run the risk of being heavily penalised by this measure.
Kvinnor som återvänder till arbetet efter sin graviditet och unga kvinnor som söker arbete löper risken att straffas hårt av den här åtgärden.

Most patients return to regular activity(like returning to work) immediately.
De flesta patienter återgår till regelbunden aktivitet omedelbart(t.ex. att återvända till jobbet).

Also gives parents returning to work after parental leave the opportunity to request a change to their working conditions(working hours, for example);
Att föräldrar som återgår till förvärvsarbete efter föräldraledighet får möjlighet att begära en anpassning av sina arbetsförhållanden t.ex. arbetstiden.

First, over 3 years, almost any qualification is lost and upon returning to work it is necessary to re-learn everything.
Först över 3 år går nästan vilken kvalifikation som helst och vid återgång till jobbet är det nödvändigt att lära om allt.

recognise particularly the need for special support for women returning to work.
erkänner i synnerhet behovet av speciellt stöd till kvinnor som återgår till arbetslivet.

Are you prepared to present your plan for returning to work either in your application
Är du beredd att presentera din plan för återgång till arbetet antingen i samband med ansökan

abandoning the streets, returning to work;
gatorna skulle överges, att arbetarna skulle återgå till arbetet.

An employer may also discriminate against a father returning to work from parental leave
Även en pappa som återvänder till sin arbetsplats från föräldraledigheten, eller kräver sin lagstadgade rätt till förkortad arbetstid,

Employees also participated in daily five-minute-long desk exercises, during which they stretched before returning to work with new energy.
Medarbetarna gjorde även dagliga femminutersövningar vid sina skrivbord, där de stretchade för att kunna återvända till arbetet med ny energi.

Like any vacationers returning to work after a few days away from the office,
Precis som alla semesterfirare återvänder till arbetet efter några dagar borta från kontoret,

Some women are concerned about whether they will be able to keep breastfeeding after returning to work and ask themselves questions like.
Vissa mammor är rädda att de inte ska kunna fortsätta amma när de börjar jobba igen, och funderar över frågor som.

Some experiences that have proven to be effective for returning to work in previous research have also been shown by participants in this study to be particularly effective and valuable.
En del upplevelser som visat sig vara effektiva för återgång i arbete i tidigare forskning har också av deltagarna i denna studie visat sig upplevas som särskilt effektiva och värdefulla.

By preventing unfair dismissal, we have also increased protection for the jobs of women returning to work after their maternity leave.
Genom att förebygga orättvisa uppsägningar har vi också ökat skyddet för kvinnors arbetstillfällen när de återvänder till arbetet efter mammaledigheten.

Reinforces the protection of women returning to work after maternity leave,
Skyddet för kvinnor som återvänder till arbetet efter föräldraledighet stärks,

Of staff said that there was no enquiry about their state of health or the possibility of them returning to work while on sick leave.
Procent av personalen sade att det inte gjordes någon undersökning om deras hälsotillstånd eller om deras möjlighet att återgå till arbetet medan de var sjukskrivna.

How to use "returning to work" in an English sentence

Returning to work and flexible working requests.

Mothers returning to work after having children.

Parents returning to work after parental leave.

Tips for returning to work after vacation.

When returning to work the pain reappears.

Recovering and returning to work took months.

Individual concepts make returning to work easier.

Any other mummies returning to work soon?

Returning to Work : Betty Part Six: Returning to work for Betty involved reeducating herself.

Stay at home returning to work cover letter.

How to use "att återgå till arbetet, återgång till arbetet" in a Swedish sentence

Nåja, dags att återgå till arbetet lite.

Ser fram emot att återgå till arbetet på måndag.

Men bäva inte för att återgå till arbetet igen.

Kommer du att återgå till arbetet innan bf.

Insatser för att återgå till arbetet eller sysselsättning.

Verka för en framgångsrik återgång till arbetet

Det blir nog bra att återgå till arbetet ändå.

Bara att återgå till arbetet som mestadels sker digitalt.

Rätt slags återgång till arbetet är också nödvändig.

Misslyckad återgång till arbetet kan t.ex.