What is the translation of " SHALL BE CONSISTENT " in Swedish?

• ska vara förenliga
• ska överensstämma
• skall stämma överens
• ska vara konsekventa
• skall stå i överensstämmelse
• skall vara samstämmiga
• ska vara förenligt
• skall överensstämma
• skall vara förenliga
• skall vara förenligt
• skall vara konsekvent

Examples of using Shall be consistent in English and their translations into Swedish

It shall be consistent with the other parts of the prospectus.
Det ska vara förenligt med de övriga delarna i prospektet.

The Irish Constitution shall be consistent with the law of God.
Den Irländska författningen skall vara förenlig med Guds lag.

The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent.
Kvartalsuppgifter och motsvarande årsuppgifter skall vara konsistenta.

Such measures shall be consistent with acts adopted purusant to Article 11b7.
Dessa åtgärder ska vara förenliga med akter som antagits enligt artikel 11b.7.

The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent.
Kvartalsuppgifterna och motsvarande årliga uppgifter skall stämma överens.

These conditions shall be consistent with agreements reached by Georgia with the IMF.
Dessa villkor skall vara förenliga med avtalen mellan Georgien och IMF.

Financial assistance under this Regulation shall be consistent with Union policies.
Finansiellt bistånd enligt denna förordning ska vara förenligt med unionens politik.

These conditions shall be consistent with the agreements referred to in Article 12.
Dessa villkor skall vara i överensstämmelse med de avtal som avses i artikel 1.2.

Any amendment of the statutes, insofar it affects the purpose of the FE, shall be consistent with the will of the founder.
Alla ändringar av stadgarna som gäller den europeiska stiftelsens ändamål ska vara förenliga med stiftarens vilja.

The plan shall be consistent with other Community legislative
Planen skall stämma överens med övrig gemenskapslagstiftning

The disclosures referred to in 2 ca shall be consistent with Directive(EU) 2017/828.
Det informationslämnande som avses i punkt 2 ska vara förenligt med direktiv(EU) 2017/828.

They shall be consistent, proportionate and relevant in relation to the quality of airport operations.
De ska vara konsekventa, proportionerliga och relevanta vad gäller kvaliteten på flygplatsens verksamheter.

All decisions and recommendations of the Council shall be consistent with the provisions of this Agreement.
Alla rådets beslut och rekommendationer skall vara i enlighet med detta avtal.

The Commission shall be consistent in its administrative behaviour and shall follow its normal practice.
Kommissionen skall vara konsekvent i sin förvaltning och följa sin normala praxis.

Policies agreed in accordance with the Treaty shall be consistent with the principles of subsidiarity.
Politik som godkänts i enlighet med fördraget skall överensstämma med subsidiaritets.

The registers shall be consistent and compatible with those established under other relevant Community legislation.
Registren skall vara samstämmiga och kompatibla med de register som upprättats i enlighet med annan relevant gemenskapslagstiftning.

Any coupled support granted under this Article shall be consistent with other Union measures and policies.
Allt stöd som beviljas enligt denna artikel ska vara förenligt med andra unionsåtgärder och annan unionspolitik.

This information shall be consistent with that in the Safety Data Sheet, where such a Safety Data Sheet is required according to Article 31.
Denna information skall stämma överens med säkerhetsdatabladet, om ett säkerhetsdatablad krävs enligt artikel 31.

That programme shall be commensurate with the size and the complexity of those activities and shall be consistent with the European Aviation Safety Programme.
Detta program ska stå i proportion till dessa verksamheters omfattning och komplexitet och ska vara förenliga med det europeiska flygsäkerhetsprogrammet.

This communication shall be consistent with the reporting to the Secretariat of the LRTAP Convention.
Rapporteringen ska överensstämma med rapporteringen till luftvårdskonventionens sekretariat.

Fishing opportunities for the stocks of Groups 3 and 4 shall be consistent with scientific advice related to maximum sustainable yield.
Fiskemöjligheterna för bestånden i grupperna 3 och 4 ska vara förenliga med vetenskapliga utlåtanden om maximalt hållbart uttag.

Projections shall be consistent with the latest national annual emission inventory
Prognoserna ska överensstämma med den senaste årliga nationella utsläppsinventeringen

The treatment as a qualifying revolving retail exposure shall be consistent with the underlying risk characteristics of the sub-portfolio.
Behandlingen som en kvalificerad rullande hushållsexponering ska överensstämma med underportföljens underliggande riskegenskaper.

This information shall be consistent with that in the Safety Data Sheet, where such a Safety Data Sheet is required according to Article 29 of this Regulation.
Denna information skall stämma överens med säkerhetsdatabladet, om ett säkerhetsdatablad krävs enligt artikel 29 i denna förordning.

Multiannual indicative programmes shall be consistent with the documents referred to in Article 113.
Fleråriga vägledande program ska överensstämma med de dokument som anges i artikel 11.3.

This shall be consistent with the information provided in the UCITS rules, instruments of incorporation
Dessa uppgifter ska överensstämma med den information om de tillgångar som AIF-fonden kan investera i som lämnas i fondbestämmelser,

Programme implementation conditions shall be consistent with the Union's cohesion policy rules.
Programmets villkor för genomförande ska vara förenliga med bestämmelserna för unionens sammanhållningspolitik.

Such procedures shall be consistent with this Article and the basic procedures set out in Article 22
Sådana förfaranden skall stå i överensstämmelse med denna artikel och de grundläggande förfarandena i artikel 22 och skall inte diskriminera

The measures referred to in paragraph 2 shall be consistent with the principles of transparency,
De åtgärder som avses i punkt 2 ska vara förenliga med principerna om transparens,

These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III-1792.
Dessa riktlinjer skall stämma överens med de allmänna riktlinjer som antas enligt artikel III-179.2.