What is the translation of " SHALL OBSERVE " in Swedish?

• ska iaktta
• skall följa
• skall iaktta
• ska följa
• ska iakttaga
• skall iakttaga

Examples of using Shall observe in English and their translations into Swedish

We shall observe from here.
Vi ska observera härifrån.

And proclaim that the people shall observe Hajj pilgrimage.
Och förkunna att människorna ska iaktta Hajj vallfärden.

We shall observe, Lady Beatrice.
Vi tittar på, lady Beatrice.

save me, And I shall observe thy testimonies.
så vill jag hålla dina vittnesbörd.

We shall observe these vows together.
Vi ska hålla dessa löften tillsammans.

Member States shall draw up rules of conduct which investment firms shall observe at all times.
Medlemsstaterna skall uppställa uppföranderegler som värdepappersföretagen vid varje tidpunkt skall efterleva.

I shall observe the tenets of Taekwon-Do.
Jag ska följa Taekwon-Do's grundsatser.

in case they leave them behind, shall observe GOD and be equitable.
de skulle lämna dem bakom sig, ska iakttaga GUD och vara rättvisa.

All States shall observe the rights and duties in this Declaration.
Alla stater skall iaktta de rättigheter och skyldigheter i denna förklaring.

Each Member State shall draw up rules of conduct which management companies authorised in that Member State shall observe at all times.
Varje medlemsstat skall utforma uppföranderegler, som de förvaltningsbolag som har auktoriserats i den medlemsstaten vid varje tidpunkt skall iaktta.

It shall observe the relevant regulations on the protection of personal data.
Den ska iaktta tillämpliga föreskrifter om skydd av personuppgifter.

you shall be united, you shall observe GOD, that you may succeed.
ni ska vara förenade, ni ska iaktta GUD, så att ni ska kunna lyckas.

And ye shall observe and do them, with all your heart,
Du skall hålla dem och göra efter dem av allt ditt hjärta

Each home Member State shall draw up prudential rules which management companies, with regard to the activity of management of UCITS authorised according to this Directive, shall observe at all times.
Varje hemland skall upprätta sundhetsregler som förvaltningsbolag alltid skall följa vid förvaltning av fondföretag som har auktoriserats enligt detta direktiv.

We shall observe national legislation
Vi ska följa nationell lagstiftning

Users of this Guide shall observe the following principles in conducting a PEF study.
PEF-guidens användare ska beakta följande principer vid genomförandet av en PEF-studie.

You shall observe GOD, exhort one another to be righteous,
Ni ska iakttaga GUD, uppmana varandra till att vara rättfärdiga,

Consideration towards colleagues 9 The architect shall observe secrecy with regard to internal information connected with an assignment or service.
Hänsyn till kollegor 9 Arkitekten skall iaktta sekretess beträffande interna uppgifter i samband med uppdrag eller tjänst.

You shall observe the Contact Prayer(Salat) when the sun declines from its highest point at noon,
Ni ska iakttaga Kontaktbönerna(Salat) när solen sänker sig från sin högsta punkt vid middagstid,

The Court of First Instance shall observe the official holidays of the place where it has its seat.
Rätten skall iakttaga de lagstadgade helgdagar som gäller där rätlen har sill säte.

You shall observe the Contact Prayers(Salat) at both ends of the day,
Ni ska iaktta Kontaktbönerna(Salat) vid dagens båda gränser,

When transferring personal data, the controller shall observe the model contract clauses approved by the European Commission concerning the transfer of personal data to third countries.
Vid överföring av personuppgifter iakttar den personuppgiftsansvarige standardavtalsklausuler som antagits av Europeiska kommissionen och gäller överföring av personuppgifter till tredjeländer.

You shall observe GOD and know that GOD is with the righteous.[2:195]
Dig iaktta GUD vet att GUD är med de rättrådiga[2:195]

O you who believe, you shall observe GOD as He should be observed,
O ni som tror, ni ska iakttaga GUD som Han bör iakttagas,

All States shall observe the rights and duties in this Declaration, including extraterritorially.
Alla stater skall iaktta de rättigheter och skyldigheter i denna förklaring, inklusive extraterritoriellt.

The Court shall observe the official holidays of the place where it has its seat.
Domstolen skall iakttaga de lagstadgade helgdagar som gäller där domstolen har sitt säte.

Industry shall observe the legislation in force48, particularly as regards online profiling and behavioural advertising.
Industrin ska följa gällande lagstiftning48, särskilt vad gäller internetprofiler och beteendestyrd annonsering.

The Registry shall observe the rules, policies
Registreringsenheten skall följa de regler, riktlinjer

The entrepreneur shall observe in utmost care the reception
Entreprenören skall iakttaga nogrannhet vid mottagandet

The Registry shall observe the rules, policies
Registerorganisationen skall iaktta de regler, principer

How to use "shall observe" in an English sentence

We shall observe the tenor of this notice.

I shall observe and emulate their enlightened conduct.

They shall observe the twenty-seven-foot (27’) foul lines.

The HIRER shall observe the permitted regulated activities.

NAS: of the Passover they shall observe it.

I observe that difference and shall observe it.

You shall observe GOD that you may succeed.

During this process the candidate shall observe only.

SIRONET shall observe the principle of mutual equality.

SIRONET shall observe the principle of mutual learning.

How to use "skall följa" in a Swedish sentence

Däremot att man skall följa pengarna.

Nybörjare/Golf Nybörjarutbildningen skall följa SGF:s regler.

Arbetet skall följa Byggkeramikrådets senaste anvisningar.

Institutet skall följa och utvärdera verksamheten.

Löner skall följa upprättade löneskalor. 11.

Undervisningen skall följa Organons sjätte upplaga.

Underlinje: Buk linjen skall följa bröstbenet.

Man skall följa backens naturliga struktur.

Intyg från Ridsportförbundet skall följa ansökan.

Utbildningarna skall följa respektive specialidrottsförbunds utbildningsprogram.