What is the translation of " SIMPLIFIED DECLARATION " in Swedish?

• förenklad deklaration
• det förenklade deklarationsförfarandet

Examples of using Simplified declaration in English and their translations into Swedish

Such simplified declaration may be in the form.
Denna förenklade deklaration får göras i form av.

authorisation to use simplified declaration.
tillstånd att använda förenklad deklaration.

Simplified declaration and local clearance procedures.
Förenklat deklarationsförfarande och lokalt klareringsförfarande.

Additional statement code 30100=simplified export, simplified declaration.
Tilläggskoden för särskild upplysning 30100 =förenklad export, förenklad deklaration.

Where an incomplete or simplified declaration is used, it must contain the necessary data.
Om en ofullständig eller förenklad deklaration används, skall den innehålla de nödvändiga uppgifterna.

The customs authorities shall permit an authorized economic operator to have goods released on the basis of a simplified declaration.
Tullmyndigheterna skall tillåta att en godkänd ekonomisk aktör får varor frigjorda på grundval av en förenklad deklaration.

F(simplified declaration lodged in advance) shall then be entered as the code for type of declaration..
Man ska då ange F(förenklad deklaration på förhand) som kod för typ av deklaration..

Simplifications to customs warehousing are 1 the simplified declaration procedure and 2 entry in the declarant's records.
Förenklingarna vid tullager är 1 förfarande med förenklad deklaration och 2 registrering i deklarantens bokföring.

The simplified declaration and the local clearance procedure for release of goods for free circulation.
Den förenklade deklarationen och det lokala klareringsförfarandet för varors övergång till fri omsättning.

The current provisions on simplified procedures(simplified declaration) do not meet this requirement.
De nu gällande bestämmelserna om förenklade förfaranden(förenklad deklaration) tillfredsställer inte detta behov.

The simplified declaration shall be accompanied by all documents the production of which may be required to secure the release of the goods for free circulation.
Till den förenklade deklarationen skall bifogas alla dokument som i förekommande fall krävs för att säkerställa varornas övergång till fri omsättning.

An authorisation to regularly place goods under a customs procedure on the basis of a simplified declaration in accordance with Article 166(2) of the Code shall be granted if the following conditions are fulfilled.
Tillstånd att regelbundet hänföra varor till ett tullförfarande på grundval av en förenklad deklaration i enlighet med artikel 166.2 i kodexen ska beviljas om följande villkor är uppfyllda: a.

Where the use of a simplified declaration is requested on an occasional basis, the customs office at which the declaration is
När användningen av en förenklad deklaration begärs vid enstaka tillfällen får det tullkontor där deklarationen inges godta denna utan

the alignment of the former variants of simplified declaration procedures, including local clearance.
de tidigare varianterna av förenklade deklarationsförfaranden, inbegripet lokal klarering.

The specifications to which the simplified declaration referred to in the first and second paragraphs of this Article must correspond.
De specifikationer som den förenklade deklarationen enligt första och andra stycket måste motsvara.

by several Member States, authorisation to use the simplified declaration procedure shall be given by each Member State for the flows which concern it.
industrianläggning härrör från flera medlemsstater, skall varje medlemsstat ge tillstånd till den förenklade deklarationen för de flöden som berör den staten.

Single Authorisation' for use of the simplified declaration or the local clearance procedure still has a pilot character and is based on bilateral agreements between Member States.
Enhetstillståndet för användning av det förenklade deklarationsförfarandet eller det lokala klareringsförfarandet har drag av försöksverksamhet och grundas på bilaterala avtal mellan medlemsstaterna.

any supporting documents which are missing at the time where the simplified declaration is lodged.
eventuella styrkande handlingar som saknas vid den tidpunkt då den förenklade deklarationen inges.

The simplified declaration, commercial or administrative document
Den förenklade deklarationen, det kommersiella eller administrativa dokumentet

in so far as their records are appropriate for the purposes of the placement of goods under a customs procedure on the basis of a simplified declaration.
c och d, i den mån deras bokföring är ändamålsenlig för hänförande av varor till ett tullförfarande på grundval av en förenklad deklaration.

Goods may be placed under a customs procedure on the basis of a simplified declaration which may omit certain particulars(such as the value of the goods) or supporting documents such as the EUR.1 movement certificate.
Varor får hänföras till ett tullförfarande på grundval av en förenklad deklaration, i vilken vissa uppgifter(t.ex. värdet på varan) eller styrkande handlingar(t.ex. EUR.1-certifikat) får utelämnas.

which together with the merger of the former simplified declaration and local clearance procedure provides for the implementation of‘centralized clearance.
vilket i förening med sammanförandet av det tidigare förfarandet för förenklad deklaration och för lokal klarering innebär att principen om”centraliserad klarering” genomförs.

Without prejudice to Article 288, the simplified declaration shall take the form of the incomplete Single Administrative Document containing at least the particulars necessary for identification of the goods.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 288 skall den förenklade deklarationen utgöras av det ofullständiga administrativa enhetsdokumentet och innehålla åtminstone de uppgifter som behövs för varornas identifiering.

appropriate conditions, distinct from the ones applicable for special procedures, should be laid down for the use of the simplified declaration and entry in the declarant's records as simplifications for placing goods under a customs procedure.
kontroll bör lämpliga villkor som skiljer sig från dem som är tillämpliga på särskilda förfaranden fastställas för användning av förenklad deklaration och registrering i deklarantens bokföring som förenklingar vid hänförande av varor till ett tullförfarande.

The supporting documents that were missing when the simplified declaration was lodged shall be in the possession of the declarant within the time-limit for lodging the supplementary declaration in accordance with Article 146(1) or(3).
De styrkande handlingar som saknades när den förenklade deklarationen ingavs ska innehas av deklaranten inom tidsfristen för ingivande av den kompletterande deklarationen i enlighet med artikel 146.1 eller 146.3.

The simplified declaration may take the form of an entry in the declarant's records,
Den förenklade deklarationen kan ske genom registrering i deklarantens bokföring,

the authorisation to make the export declaration in a simplified form may stipulate that the simplified declaration shall contain an estimate of the net mass of products exported in bulk
nr 2454/93, får det föreskrivas, i tillståndet till förenklad exportdeklaration, att den förenklade deklarationen får innehålla en beräkning av produktens nettovikt, när det beträffande produkter som exporteras i bulk

Where the simplified declaration takes the form of an entry in the economic operator's records
När den förenklade deklarationen sker genom registrering i den ekonomiska aktörens bokföring

Where this procedure is applied in a type D warehouse the simplified declaration shall also include the nature of the goods concerned, in sufficient detail
Om detta förfarande tillämpas för tullager av typ D skall den förenklade deklarationen även ange de ifrågavarande varornas beskaffenhet tillräckligt detaljerat för att varorna genast

In the case where a simplified declaration for placing goods under a customs procedure is regularly used,
I det fall där en förenklad deklaration för hänförande av varor till ett tullförfarande används regelbundet bör lämpliga villkor

How to use "simplified declaration" in an English sentence

First, the passenger can fill the simplified declaration in the portal which is not used for large goods.

Accounting sole proprietor in the case of a patent and the simplified declaration is much simpler accounting entity.

This system includes the Simplified Declaration Procedure (SDP), which is used for releasing goods through most customs processes.

The firm need only complete a simplified declaration when the intercommunity deliveries do not reach the €460 000 threshold.

However, it may issue a simplified declaration when the annual amount of the consignments is less than 460 000 €.

Your simplified declaration will consist of just five data points, and you can submit your full declaration at a later date.

SMOVENGO, holder of Simplified Declaration No. 2086731v0, undertakes to maintain the confidentiality of information potentially provided online by the web user.

With our TURNN card we let your employees travel in a way that suits them and ensure a simplified declaration process.

The customer database SARL MASSIVA HOTEL BEAUSEJOUR was the subject of a simplified declaration to the CNIL under registration number 1932196.

The customer database SARL Exotel – Hôtel Les Terrasses was the subject of a simplified declaration to the CNIL under registration number 2141367.

How to use "förenklad deklaration" in a Swedish sentence

Läs mer om förenklad deklaration vid export.

Förfarandet med förenklad deklaration har två faser.

Tillstånd till förenklad deklaration vid export

Förenklad deklaration kan överföras till tulldatasystemet före hemtagningen.

Har du förenklad deklaration eller är det extra skitgöra?

Läs om vad förenklad deklaration innebär vid import.

Förenklad deklaration Del Jag försäkrar att uppgifterna i Underskrift.

Arbetsmaterial förenklad deklaration och andra förenklingar (utkast).

Därför bör en förenklad deklaration för företagande införas.

Då kan en klarerad förenklad deklaration (ZKH) skapas.