What is the translation of " SOLE EXCEPTION " in Swedish?

• enda undantag
• undantag endast
• enda undantaget

Examples of using Sole exception in English and their translations into Swedish

The sole exception is that every other weekend.
Enda undantaget är att varannan helg.

Salome being the sole exception.
Salome är det enda undantaget.

With the sole exception of the above, all rights are reserved.
Med ovannämnda fall som enda undantag är alla rättigheter reserverade.

I agree with it- it is a good piece of legislation- with the sole exception of the inclusion of solar radiation.
Jag stöder direktivet- det är en bra rättsakt- med det enda undantaget att solstrålningen har tagits med.

The sole exception is the bright,
Enda undantaget är den ljusa

The different ground properties were all, with the sole exception for water, described by the values for clay loam.
I varje gridpunkt beskrevs markytans egenskaper med hjälp av parametervärden för lerjord, endast med undantag för vattenytor.

The sole exception is the United Kingdom,
Det enda undantaget är Förenade kungariket,

The signing of the truce will see power over all Lucian territories transferred to the empire, with the sole exception of Insomnia.
Vapenvilans undertecknande medför att makten över alla luciska territorier överförs till imperiet med undantag endast för Insomnia.

Israel provides the sole exception to this regional tale of woe.
Israel är det enda undantaget från denna regionala tragiska berättelse.

that class includes all alcoholic beverages with the sole exception of beers.
denna klass innefattar samtliga alkoholhaltiga drycker, med undantag endast för öl.

This will be the sole exception to use of your personal data until its complete deletion from our records.
Det är det enda undantaget för att använda din personliga information fram tills den är helt raderad ur vårt system.

Five of the six most frequently required soft skills are among those further developed by youth organisations- the sole exception being numeracy.
Fem av de sex mest efterfrågade"mjuka färdigheterna" är färdigheter som kan utvecklas inom ungdomsorganisationer- det enda undantaget är matematisk kompetens.

With that sole exception, no country will see a reduction compared to what is planned already in the Treaty for 2009.
Med detta enda undantag kommer inget land att få en minskning jämfört med vad som redan planeras i fördraget för 2009.

It would be odd if the committee I have the honour of chairing were responsible for all workers in Europe, the sole exception being the assistants in the European Parliament.
Det vore märkligt om det utskott jag har äran att vara ordförande i skall vara behörigt för alla arbetstagare i Europa, med enda undantag för assistenterna i Europaparlamentet.

The sole exception is France, where cheques
Det enda undantaget är Frankrike, där det är lagstadgat

However, average EU tariffs remain in general very close to the price caps set by the 2009 amending Regulation, with the sole exception of wholesale data roaming tariffs.
De genomsnittliga eurotaxorna ligger dock fortfarande mycket nära de pristak som fastställs i den ändrade förordningen från 2009, med priserna på dataroaming i grossistledet som enda undantag.

This will be the sole exception to use of your personal data until its complete deletion from our records.
Detta är enda undantaget när det gäller användningen av dina personuppgifter fram till dess att de definitivt raderas från våra arkiv.

The ban should be complete during the first three years of application of the new arrangements, with the sole exception of hunting by Inuit communities for subsistence purposes.
Under de första tre åren som den nya förordningen tillämpas bör det råda ett absolut förbud med ett enda undantag, nämligen den traditionella självhushållsjakt som inuitsamhällena bedriver.

The sole exception would be Amendment No 5 concerning the increase of the financial allocation from EUR 18 million to 36 million.
Det enda undantaget skulle vara ändringsförslag 5 om att öka anslagen från 18 miljoner euro till 36 miljoner euro.

Nevertheless the weakness of Lenin's analysis on this point(which moreover he shared with most of the contemporary'Lefts', with the sole exception of Trotsky[40]) can scarcely be denied.
Inte desto mindre går det knappast att förneka svagheten i Lenins analys på denna punkt, något som han dessutom delade med de flesta i den samtida”vänstern”- med Trotskij[40] som enda undantag.

With the sole exception of"Agriculture", older workers today are not clustered around declining sectors, at least at the EU level6.
Med det enda undantaget"Jordbruk" kan äldre arbetstagare idag inte sägas vara koncentrerade i sektorer på tillbakagång, åtminstone inte på EU-nivå6.

that class includes all alcoholic beverages with the sole exception of beers.
denna klass innefattar samtliga alkoholhaltiga drycker, med undantag endast för öl.

The sole exception to this"closed door" was the VOC"factory"(trading post)
Det enda undantaget var VOC: faktori eller handelsstation på ön

in a region that, with the sole exception of Colombia, is not currently experiencing any armed conflict.
en region där det inte pågår någon väpnad konflikt, med Colombia som enda undantag.

Israel provides the sole exception to this tale of woe,
Israel är det enda undantaget till denna eländiga historia tack

the financial situation of the Union, the sole exception being the recording of the transactions relating to the sundry debtors item.
av unionens finansiella ställning. Det enda undantaget är införandet av transaktioner under posten övriga fordringar.

With this sole exception, no part of this Guide may be reproduced in whole
Med detta enda undantag får ingen del av denna guide reproduceras i del

There is a golden rule that we do not compromise the slightest on in case one would like to acquire additional material to their raft on their own,"all materials used on the raft shall float, with the sole exception of the nails".
Det finns en gyllene regel som vi inte tummar det minsta på utifall man skulle vilja införskaffa extramaterial till flotten på egen hand:”allt material som används på flotten ska flyta, med ett enda undantag för spiken”. Flotten får heller inte ha något tak eller överbyggnad.

Since 1902, all prime ministers have been members of the Commons; the sole exception was during the long summer recess in 1963:
Sedan 1902 har alla premiärministrar varit ledamöter av underhuset det enda undantaget, Alec Douglas-Home, avsade sig från sin pärsvärdighet några dagar efter

because of their intrinsic properties, are not expected to be hazardous with the sole exception of the addition of cellulose pulp.
som på grund av sina inneboende egenskaper inte förväntas vara farliga med ett enda undantag, nämligen tillägget av cellulosamassa.

How to use "sole exception" in an English sentence

The sole exception was fertile agricul­tural soil.

The sole exception that I'm aware of.

The sole exception being item 2 above.

With the sole exception of hyperemesis gravidarum.

The sole exception is the Fries vs.

He nodded. "The sole exception being Mrs.

The sole exception is relatively unprofitable trade.

The sole exception is the produce department.

being the sole exception in that trend.

Sole exception but powerful advantage is hyperlinks.

How to use "undantag endast, enda undantaget, enda undantag" in a Swedish sentence

Undantag endast i samband med tillåten jakt.

gäller dylikt undantag endast öppethållande av bokhandel.

Enda undantaget var väl egentligen senast.

Det enda undantag är barn och våldpornografi.

Det enda undantaget var nog vädret.

Ett enda undantag finns, Henning Kjeldsen.

Undantag endast vid viss typ av beredskapstjänst.

Undantag endast med läkarintyg i speciella fall.

Ett enda undantag från Pippi-schablonen har gjorts.

Inga förkortningar, undantag endast för PICC-kateter.