What is the translation of " STOOPED " in Swedish?

• böjde sig
• lutade
• framåtlutad

Examples of using Stooped in English and their translations into Swedish

You, sir, have stooped.
Du har sjunkit, lågt.

You stooped to his level.
Du sänkte dig till hans nivå.

You, sir, have stooped.
Ni har förnedrat er, sir.

He stooped down as a lion crouches.
Han böjde sig ner medan lejonet kröp ihop.

Man or him that stooped for age.
Man eller honom att böjde för ålder.

And he stooped down and gave her a kiss.
Han böjde sig ner och gav henne en kyss.

Discourage unflattering stooped shoulders.
Avskräcka smickrande böjda axlar.

Again he stooped down and wrote on the ground.
Och lutade ner igen, skrev han på marken.

Even she wouldn't have stooped so low.
Till och med hon hade aldrig sjunkit så lågt.

So we have stooped to massacring schoolboys?
Så vi har sjunkit till att massakrera skolpojkar?

Loss of height over time A stooped posture.
Förlust av längd med tiden En böjd hållning.

Discourage stooped shoulders and general slouching.
Avskräcka böjda axlar och allmänt slouching.

Folding back the counterpane, I stooped over the bed.
Folding tillbaka täcket, böjde jag över sängen.

Then he stooped down again and wrote in the dust.
Och han böjde sig ner igen och skrev på marken.

Then he said something about his shin, and stooped down.
Sen sa han något om hans Shin, och böjde sig ner.

And again he stooped down, and wrote on the ground.
Och han böjde sig ner igen och skrev på marken.

The most recent issue of the has also stooped to this level.
Det senast numret av har också sänkt sig till denna nivå.

And again he stooped down, and wrote on the ground.
Sedan böjde han sig åter ned och skrev på jorden.

and then stooped amazed.
och sedan böjde förvånad.

And he stooped down again, and wrote on the ground.
Sedan böjde han sig åter ned och skrev på jorden.

With an angel. I can't believe you stooped to trying to make a deal.
Jag fattar inte att du försökte sluta ett avtal med en ängel.

That she stooped down, picked up the slippery creature.
Att hon böjde sig ned och plockade upp den hala varelsen.

Her skeleton shows several injuries and she was stooped and undernourished.
Hennes skelett visar ett flertal skador och att hon var kutryggig och undernärd.

And when he stooped down, he saw the linen cloths lying;
Och när han lutade sig ditin, så han linnebindlarna ligga där;

the man is stooped and, therefore, below.
man är framåtlutad och därför nedan.

But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Då böjde Jesus sig ned och skrev med fingret på jorden.

scientists believe that the results are affected by the negative effect of stooped posture.
forskarna anser att resultaten påverkas av den negativa effekten av en framåtlutad hållning.

But Jesus stooped down, and wrote with his finger on the ground.
Men Jesus böjde sig ner och skrev med fingret på marken.

in that order they carried them that seemed to be strong enough and had stooped under the corners of the stone,
i den ordningen de bar dem som verkade vara tillräckligt stark och hade böjde under hörn av sten,

Brigid stooped down and started to weave them into a cross.
Brigid böjde sig ner och började väva ett kors med knutna ändar.

How to use "stooped" in an English sentence

You couldn’t have stooped any lower.

Lord Jehovah straightens the stooped ones.

Elisabeth stooped down toward the mushroom.

The internal torture stooped even lower.

She stooped down and petted him.

Have you stooped over the sink?

Stooped over hands clasped tight together.

She was stooped over, eyes closed.

Then the old chief stooped down.

Your dahlias stooped and sadly wilted?

How to use "lutade, böjde sig" in a Swedish sentence

Missbelåten Finley omväxlade avmytologiseras lutade ogiltigt?

Peter lutade sig ivrigt mot systern.

Venedig böjde sig inte för någon.

Jag tycket att det lutade lite?

Okaraktäristisk Gordan grenade annonsförsäljning lutade prompt.

Hon böjde sig över sin tråckling.

Hon lutade sig bakåt, och halvsov.

Flickan lutade sig fram, gav pojken.

Jag lutade mej fram över bordet.

Han lutade sig framåt och sa.