Examples of using Subsequent work in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Subsequent work can take up to ten years.
Efterföljande arbete kan ta upp till tio år.I believe that this report should form the foundation on which any subsequent work is based.
Jag tycker, herr ordförande, att detta måste vara grunden, hörnstenen för alla efterföljande arbeten.Subsequent work on such an opinion has brought me serious misgivings.
temporal techniques became part of every subsequent work, and integral to his style.
tempomässiga teknik blev en del av varje därpå följande verk och typiskt för hans stil.For this and subsequent work, they were awarded a Nobel Prize Award in 2004.
För detta och efterföljande arbete belönades de med Nobelpriset år 2004.There is no doubt that what has been said this evening is going to help us in our subsequent work.
Jag tackar de föredragande så mycket. De inlägg som har gjorts här i kväll kommer att vara till stor hjälp i vårt efterarbete.To prevent bias in the subsequent work it is further secured 3 special nails that are making punch.
För att förhindra partiskhet i den efterföljande arbete det vidare säkrad 3 special naglar som gör punch.which has been an important reference for my subsequent work.
som har varit en viktig referens för mitt efterföljande arbete.I therefore hope that subsequent work by the Commission and Parliament will take its inspiration from this example.
Jag skulle därför önska att kommissionens och parlamentets fortsatta arbete tar intryck av detta föredöme.I think that this contribution by the European Parliament will enable the Commission to make good progress in its subsequent work.
Jag tror att detta bidrag från Europaparlamentet kommer att vara användbart när det gäller att få det senare arbetet i kommissionen att gå framåt.In his subsequent work in British and American universities,
as this is a prerequisite for all subsequent work.
detta är en förutsättning för allt efterföljande arbete.Subsequent work, through version 1.8.8(M1995),
Efterföljande arbete, genom version 1.8.8(1995),first step would have to be a clean formal language, and much of his subsequent work was directed towards that goal.
steg i den riktningen måste vara att konstruera ett mer formellt språk och mycket av hans följande arbete inriktades mot detta mål.Subsequent work of Bleek, and some decades later the comparative work of Meinhof,
Följande arbeten av Bleek, och några årtionden senare Carl Meinhofs jämförande profiled different value based tiers within the overall market, providing a clear framework for subsequent work.
profilerade olika värdebaserade nivåer inom Due to Shankman's comment and their subsequent work on seasons four through seven, Tabitha and Napoleon are credited with developing this style.
På grund av Shankmans kommentar och deras fortsatta arbete i säsongerna fyra till sju så hedras Tabitha och Napoleon för att ha utvecklat den nya stilen.receiving the visit and subsequent work.
att ta emot besöket och efterarbete.This Green Paper and subsequent work aim to define a realistic
Denna grönbok och det därpå följande arbetet syftar till att lägga fast An assessment on whether Member States who have footnotes to the November 1999 Report wish to maintain those reservations in light of the Group's subsequent work.
Fastställa om de medlemsstater som anmält fotnoter till rapporten från november 1999 vill vidhålla dessa reservationer med beaktande av arbetsgruppens senare arbete.His PhD thesis"Phonological Change"(1965) and his subsequent work on historical linguistics helped form the modern generative view of this area.
Hans doktorsavhandling Phonological Change från 1965 och det efterföljande arbetet med historisk lingvistik har påverkat formen för predictability of user interaction significantly simplifies the introduction and subsequent work with the product.
förutsägbarhet användarinteraktion förenklar betydligt inledningen och efterföljande arbete med produkten.That subsequent work utilized an agile methodology, with a dedicated team, consisting of experts
Att därefter jobbat med en agil metodik med ett dedikerat team bestående at experter frånLenin drew on the revolutionary experience of the St. Petersburg League of Struggle in his subsequent work of creating a Marxist Social-Democratic party in Russia.
Det var på det petersburgska"Kampförbundets" revolutionära erfarenhet Lenin stödde sig i sitt fortsatta arbete för att skapa det marxistiska socialdemokratiska partiet i Ryssland.However, the subsequent work on manual identification of litter from aerial images proved to have low accuracy
Efterarbetet med manuell identifiering av skräp från flygfotografier visade sig dock ha låg träffsäkerhetOf all the large cities they visited on this tour of the Mediterranean, they here accomplished the least of value to the subsequent work of the Christian missionaries.
Av alla de stora städer som de besökte under medelhavsresan åstadkom de här minst av värde för de kristna missionärernas senare arbete. Kristendomen fick sin början i Efesos till stor del genom Paulus strävanden.The pre-study phase formed an important basis to the subsequent work in a full-scale project by:(1)
heavily influencing subsequent work.
And in these contacts the servitalsˆ gain that preliminary experience of ministering to the ascendingˆ creatures of time which is so helpful in their subsequent work on the Havonaˆ circuitsˆ as associates of the Graduate Guidesˆ
Vid dessa kontakter får servitalerna den preliminära erfarenheten av att vårda sig om de uppstigande tidens varelser vilket är till så stor hjälp i deras senare arbete på havonakretsarna som medarbetare till de Graduerades Guiderthe report still represents a starting and reference point for the Commission's subsequent work on the subject.
nuvarande förordningen löper ut, men rapporten utgör ändå en utgångspunkt för kommissionens framtida arbete på området.
