What is the translation of " THE AMENDMENTS " in Swedish?

• ändringsförslagen
• ändringarna
• tilläggen
• förslagen
• ändringsförslag
• ändringar
• ändringen
• ändring
• ändringsförslaget
• förslag
• tillägg
• tillägget

Examples of using The amendments in English and their translations into Swedish

And that's just one of the amendments.
Och det är bara ett av tilläggen.

The amendments alone took an entire day.
Enbart tilläggen tog en hel dag.

Results of votes for all the amendments.
Omröstningsresultat om alla ändringsförslag.

Therefore the amendments cannot be accepted.
Därför kan ändringarna inte godkännas.

I do not wish to read out the numbers of the amendments now.
Jag skall nu inte läsa upp numren på förslagen.

The amendments are in bold and underlined.
Ändringarna är i fetstil med understreckning.

We reject all the amendments, except our own.
Vi avvisar alla ändringsförslag utom våra egna.

The amendments to the thresholds set in Annex II.
Ändring av gränsvärdena i bilaga II.

For these reasons the amendments have been rejected.
Därför har dessa ändringsförslag avslagits.

The amendments shall be recorded in the database.
Ändringarna skall registreras i databasen.

Madam Muscardini, I just said that the amendments had lapsed.
Fru Muscardini! Jag sa nyss att ändringsförslagen har bortfallit.

I believe the amendments to be realistic;
Jag anser att ändringsförslagen är realistiska;

Applications shall describe and give reasons for the amendments requested.
I ansökan ska anges vilka ändringar som begärs och skälen för detta.

The amendments to LAS 19 have been applied retrospectively.
Tilläggen till IAS 19 har tillämpats retroaktivt.

Applications shall describe and give reasons for the amendments requested.
I ansökan skall anges vilka ändringar som begärs och motivering för dessa.

Not all the amendments came from the Socialists.
Inte alla ändringsförslag kom från socialisterna.

The following paragraphs provide the Commission' comments on each of the amendments.
I följande punkter anges kommissionens kommentarer till varje ändring.

The amendments relate mainly to the following areas.
Ändringarna avser huvudsakligen följande områden.

The Regulation incorporates the amendments of the European Parliament.
Europaparlamentets ändringar har införlivats med förordningen.

But the amendments require no change to the proposal.
Men ändringsförslagen kräver inte att förslaget ändras.

The Common Position integrates all the amendments accepted by the Commission.
Den gemensamma ståndpunkten inkluderar alla tillägg som accepterats av Kommissionen.

The amendments entail a slight reduction of the requirements.
Ändringen innebär en liten minskning av kraven.

I actually noticed recently which means it didn't have all the amendments.
den här kopian publicerades 1956, vilket betyder att den inte har alla tillägg.

Many of the amendments will improve the proposal.
Många av ändringsförslagen kommer att förbättra förslaget.

to examine with due care all the amendments which could unravel that compromise.
noggrant granska alla förslag som åter skulle kunna skada denna kompromiss.

Summary of the amendments to the initial proposal.
Sammanfattning av ändringarna av det ursprungliga förslaget.

The amendments had no impact on the consolidated financial statements.
Tilläggen har ingen inverkan på koncernbokslutet.

but we felt that some of the amendments in committee were overly prescriptive
vi anser att vissa av utskottets tillägg är alltför preskriptiva

The amendments to the UIPagreements concern the following two areas.
Ändringarna av UIP-avtalen gäller följande två områden.

The EESC endorses the amendments to Decision 2000/819/EC proposed by the Commission.
EESK stöder de förslag till ändring av beslut 200/819/EG som kommissionen lägger fram.