What is the translation of " THE CONTEXT " in Swedish?

• samband
• sammanhang
• kontext
• bakgrund
• context
• ram
• ramen
• sammanhanget
• kontexten
• bakgrunden
• ramarna
• sammanhangen

Examples of using The context in English and their translations into Swedish

In the context of work.
I samband med arbete.

But, you see, that was the context.
Det fanns inget sammanhang.

The context for a new Directive.
Bakgrunden till det nya direktivet.

Social dialogue in the context of EMU.
Social dialog i samband med EMU.

The context of shared mobility i.e.
Kontexten"shared mobility" d.v.s.

Fishery organisation in the context of NAFO.
Fiskeriorganisation inom ramen för NAFO.

In the context of existing programmes.
Inom ramen för befintliga program.

Cyberactivism in the context of EU policies.
Internetaktivism inom ramen för EU: politik.

The context- partnership in evolution.
Bakgrund- ett partnerskap i utveckling.

This can only be decided from the context.
Betydelsen kan bara avgöras genom sammanhanget.

Only in the context in which it takes place.
Bara i sitt eget sammanhang.

Possible ambiguities are resolved by the context.
Möjliga tvetydigheter löses av sammanhanget.

That is the context of this report.
Det är sammanhanget för denna rapport.

We often call them"wics in the context of Britain.
De kallas ofta"wics i en anglosaxisk kontext.

What is the context of this review?
Vilken är bakgrunden till denna översyn?

And she would let me understand the context that.
Hon fick mig att förstå sammanhanget som jag växte upp i.

At least in the context of certain arguments.
Åtminstone i samband med vissa argument.

Eco-design Requirements for Energy-using Products: the context.
Krav på ekodesign för energiförbrukande produkter: bakgrund.

And the context can alter our perspective.
Och sammanhang kan påverka vårt perspektiv.

Higher education in the context of globalisation.
Högre utbildning mot bakgrund av globaliseringen.

The context of EU action: key measures.
Bakgrunden till EU: insatser och huvudsakliga åtgärder.

Publications in the context of this initiative.
Publikationer i samband med detta initiativ.

The Context for a New Environment Action Programme.
Bakgrunden till det nya miljöhandlingsprogrammet.

Insolvency proceedings in the context of EU company law.
Insolvensförfaranden inom ramen för EU: bolagsrätt.

Setting the context for next-generation mobile LoT.
Kontext för nästa generation av IoT.

Please always consider the context when voting, e.g.
Vänligen överväga att alltid sammanhanget när man röstar, t. ex.

In the context of a truly delusional belief system.
I kontexten av ett totalt förvirrat trossystem.

It is rendered according to the context in this translation.
Det görs alltefter sammanhanget i den här översättningen.

Within the context of the internal market.
Funktion inom ramen för den inre marknaden.

Fisheries and aquaculture in the context of ICZM in Europe.
Fiske och vattenbruk i samband med integrerad förvaltning av kustområden i Europa.