What is the translation of " THE CONTEXT " in Czech?

• kontext
• kontextového
• kontextu
• souvislosti
• rámci
• kontextové
• situaci
• kontextovém
• souvislostech
• kontextem
• souvislostí
• souvislost
• situace
• rámec

Examples of using The context in English and their translations into Czech

What's the context?
Jaká je souvislost?

A sin is a sin, no matter the context.
Hřích je hřích, nezávisle na okolnostech.

In the context of bed.
Ve smyslu postele.

Depends on the context.
Záleží na souvislostech.

The Context Menu has three entries.
Context Menu(Místní nabídka) obsahuje 3 položky.

It depends on the context.
Záleží na souvislostech.

The Context Menu has four entries.
Context Menu(Místní nabídka) obsahuje čtyři položky.

To finish the move use the context menu.
K dokončení přesunu použijeme kontextové menu.

In the context menu click the menu item"Tablet.
V kontextovém menu klikněte na pokyn menu"Tablet.

It's certainly gonna change the context of your accusation.
Rozhodně to mění okolnosti vašeho obvinění.

The context help- can be opened by pressing the F1 key.
Kontextová nápověda- lze otevřít klávesou F1.

I'm considering it in the context of taxpayer dollars.
Já zvažuji především pohled daňových poplatníků.

The context of this passage is Peter commanding water baptism.
Kontextem této pasáže je Petr přikazující vodní křest.

The editing tools appear in the context menu.
Nástroje pro úpravy se zobrazují v kontextové nabídce.

It is simply that the context is a little bit more complicated.
Jde prostě o to, že situace je poněkud komplikovanější.

Thought he could learn a bit about the context of things.
Myslím, že by se mohl něco dozvědět o souvislostech věcí.

Additionally, through the context menu shown in the first picture you can.
Navíc můžete v tomto kontextovém menu.

The first element found this way calls up the context menu.
První takto nalezený prvek vyvolá kontextové menu.

Yeah you listen to the context conversation… I was trying to say is.
Pokud byste to slšela v kontextu… co jsem chtěl říct, je že.

It means that a grammatically correct construction is changed to suit the context.
To znamená změnu gramatické stavby, aby odpovídala obsahu.

Its significance relates to the context of the change.
Jeho význam se vztahuje ke kontextu této změny.

From the context menu, you can also choose to import data from a file.
Z kontextového menu si také můžete zvolit import dat ze souboru.

The terms are defined in the context of the rules.
Termíny jsou definovány v kontextu těchto pravidel.

But given the context, a ride with a group of musicians to an after party.
Ale vzhledem k okolnostem, jet se skupinou hudebníků na after party.

Special emphasis is put on the context of old and new art.
Přitom se zvláštní důraz klade na souvislost nového a starého umění.

The commands assigned to the softkeys vary depending on the context.
Příkazy přidělené k tlačítkům se liší podle souvislostí.

Students are acquainted with the context of contemporary student theatre.
Student je seznámen s konetxtem současné studentské divadlení tvorby.

The context analysis is also required in German to clarify stress patterns.
Kontextová analýza je nutná také v němčině, aby byly z přízvuků odstraněny dvojznačnosti.

Off FPS Racing RTS Gamer1 Gamer2 The Context Menu has four entries.
Off FPS Racing RTS Gamer1 Gamer2 Context Menu(Místní nabídka) obsahuje čtyři položky.

Explain to me the context in which punching my daughter in the face is funny.
Vysvětli mi, v jaké situaci je vtipné, že mojí dceři nafackuješ.