What is the translation of " THE CONTEXT " in Polish?

• kontekst
• kontekscie
• kontekście
• ramach
• związku
• sytuacji
• kontekstu
• kontekstem
• ramy
• sytuację
• sytuacja

Examples of using The context in English and their translations into Polish

The context has changed.
Zmienił się kontekst.

Experts who don't know the context, don't.
Ekspert nie znający kontekstu, nie znajduje.

The context- partnership in evolution.
Kontekst- ewolucja partnerstwa.

It all depends on the context, I suppose.
Wszystko zależy od kontekstu, jak przypuszczam.

The context of EU action: key measures.
Kontekst działań UE: główne środki.

Cyberactivism in the context of EU policies.
Cyberaktywizm w ramach polityk wspólnotowych.

In the context of road safety day,
W ramach dnia bezpieczeństwa drogowego,

Consumer protection in the context of competition policy;
Ochrona konsumentów w kontekście polityki konkurencji;

And the context can alter our perspective.
A kontekst może zmienić perspektywę.

Much knowledge comes down to us in the context of the family.
Znaczna wiedza sprowadza sie do nas w kontekscie rodziny.

That is the context of this report.
Taki jest kontekst przedmiotowego sprawozdania.

The context of financial consolidation is obvious to everybody.
Kontekst konsolidacji finansowej jest oczywisty dla każdego.

And taken with the context, this is full of meaning.
I wzięte z kontekstu, to jest pełne znaczenia.

The context in this case is the audio system
W tym przypadku kontekstem jest system audio

OECD Guidelines in the context of supply chain management.
Wytyczne OECD w kontekście zarządzania łańcuchem dostaw.

The context of accession negotiations can generate political impetus for the resolution of disputes.
Ramy negocjacji akcesyjnych mogą stanowić polityczny impuls do rozwiązania sporów.

Business problem-solving, In the context of that's very important.
To bardzo ważne w kontekście rozwiązywania problemów w biznesie.

In the context of market-making, that is not a conflict.
W kontekście animacji rynku, to nie jest konflikt.

Its significance relates to the context of the change.
To znaczenie związane jest z kontekstem, w jakim odbywa się zmiana.

But in the context of a rock show.
Ale w kontekście koncertu rockowego nie ma to chyba sensu.

Fisheries and aquaculture in the context of ICZM in Europe.
Rybołówstwo i akwakultura w kontekście zintegrowanego zarządzania strefami przybrzeżnymi w Europie.

Not in the context of,"This is someone that I love.
Nie w kontekscie, ze…"To jest ktos, kogo kocham.

Six immediately binding and four in the context of a periodic review clause.
Sześć obligatoryjnych od razu, a cztery w związku z klauzulą okresowego przeglądu.

In the context of Tantra"zakleshevannost" as an enemy of man.
W ramach Tantra"zakleshevannost" jako wroga człowieka.

International Level in the context of Economic and Monetary Union.
Arenie międzynarodowej w kontekście unii gospodarczej i walutowej.

In the context of the mandate, CEPT gave technical advice in this respect.
W związku z otrzymaniem mandatu CEPT udzieliła porady technicznej w tym zakresie.

Ii animals killed in the context of TSE eradication measures.
Ii zwierząt ubitych w ramach środków zmierzających do wyeliminowania TSE;

In the context of the Stockholm Programme, the European Council asked the Commission.
W związku z programem sztokholmskim Rada zwróciła się do Komisji o.

Such an event would occur in the context of the 2008 presidential campaign.
Takie wydarzenie mialoby miejsce w kontekscie kampanii prezydenckiej w 2008 r.

In the context of implementation of this Regulation, authorized inspecting officers shall be empowered to.
W związku z wdrażaniem niniejszego rozporządzenia upoważnieni urzędnicy kontroli będą uprawnieni do.