What is the translation of " SPECIFIC CONTEXT " in Polish?

• konkretnym kontekście
• szczególnym kontekście
• określonym kontekście
• specyficznym kontekście
• konkretnego kontekstu
• szczególny kontekst
• konkretny kontekst
• określonego kontekstu

Examples of using Specific context in English and their translations into Polish

This specific context is characterised by the combination of three major cycles.
Ów szczególny kontekst charakteryzuje kombinacja trzech podstawowych cykli.

The proposal has a wide scope and shall be considered in its specific context.
Wniosek ten ma szeroki zakres i powinien być rozpatrywany w jego szczegółowym kontekście.

These aspects and their specific context will be covered in a separate EESC opinion8.
Te aspekty, wraz z ich szczególnym kontekstem, zostaną omówione w oddzielnej opinii EKES-u8.

In that sense I think that there are productions I can place in a specific context.
W tym sensie wydaje mi się, że są spektakle, które mogę umieścić w konkretnym kontekście.

This agreement is situated within a specific context that the rapporteur seems to ignore.
Przedmiotowa umowa funkcjonuje w szczególnym kontekście, który sprawozdawczyni zdaje się ignorować.

I should also like to point out that these reports are always analysed within a specific context.
Chciałbym również powiedzieć, że to sprawozdanie zawsze analizowane jest w określonym kontekście.

This year, this report lies within a very specific context, and thus it should become a force for proposals.
W tym roku owo sprawozdanie zostało ujęte w szczególnym kontekście, co powinno przydać argumentacji propozycjom.

Language may be interpreted literally, and difficulties can arise with interpreting language in a specific context.
Język może być interpretowane dosłownie, i mogą pojawić się trudności z językiem interpretacji w określonym kontekście.

The EIF addresses interoperability in the very specific context of providing European public services.
W EIF interoperacyjność rozpatrywana jest w ściśle określonym kontekście świadczenia europejskich usług użyteczności publicznej.

It is not enough to design something new and innovative- you must also carefully tailor it to its specific context.
Nie wystarczy, że zaprojektujecie coś nowego i innowacyjnego- każdy pomysł zawsze trzeba starannie dopasować do określonego kontekstu.

It will develop its activities in the specific context of growth, sustainable development and security.
Jego działalność będzie rozwijać się w szczególnym kontekście, na który składają się zagadnienia wzrostu, zrównoważonego rozwoju i bezpieczeństwa.

Fostering good governance requires a pragmatic approach based on the specific context of each country.
Wspieranie dobrych rządów wymaga pragmatycznego podejścia opartego na specyficznym kontekście każdego kraju.

For Domain 3, the specific context of implementation of the sources used after due examination of need and non-availability of the statistics required in existing sources.
W przypadku dziedziny 3, specyficzny kontekst wykorzystania użytych źródeł po odpowiednim zbadaniu potrzeby i stwierdzeniu braku wymaganych statystyk w istniejących źródłach.

Developing coherent national strategies adjusted to the specific context of each Member State and.
Opracowanie spójnych strategii krajowych, dostosowanych do konkretnych warunków poszczególnych państw członkowskich oraz.

We can accept an exchange, that is to say, a reciprocal transfer, of targeted data on request from a judicial authority in a specific context.
Możemy zaakceptować wymianę, to znaczy wzajemne przekazywanie ukierunkowanych danych na wniosek organu sądowego w konkretnym kontekście.

You can also set the PERL_USE_UNSAFE_INC environment variable in a specific context which will have the same effect.
Można również ustawić zmienną środowiskową PERL_USE_UNSAFE_INC w określonym kontekście, co da ten sam efekt.

The CQAF principles and criteria were kept at a relatively general level, in order to make it possible to develop and refine them for a specific context.
Zasady i kryteria WRZJ utrzymano na stosunkowo ogólnym poziomie, aby było możliwe ich rozwinięcie i uszczegółowienie w konkretnych kontekstach.

Need for statistics that are reliable, comprehensive and tailored to the specific context of the OR in order to formulate, implement and properly assess the impact of public policies.
Potrzeba dysponowania wiarygodnymi danymi, pełnymi i właściwymi dla szczególnych warunków RNO, aby opracowywać, wdrażać i skutecznie oceniać wpływ polityk.

These objectives are the same as those for the Common Agriculture Policy but have to be seen in the specific context of the fisheries sector.
Cele te pokrywają się z celami wspólnej polityki rolnej, ale należy je rozpatrywać w szczególnym kontekście sektora rybołówstwa.

These differences must be regarded in the specific context of the road haulage sector, characterised by a high mobility of the workforce and by strong cross-border activity.
Na różnice te trzeba spojrzeć w konkretnym kontekście sektora towarowego transportu drogowego, który charakteryzuje się wysoką mobilnością siły roboczej i wzmożoną aktywnością transgraniczną.

Apart from them, I could also recommend you to focus on a single list of TOEFL English vocabulary but not to cram all the words without specific context.
Poza nimi polecam również skupienie się na pojedynczej liście angielskiego słownictwa TOEFL, nie gromadząc jednak wszystkich słów bez określonego kontekstu.

Furthermore, in the specific context of a procedure for the recovery of uncontested claims a limitation to cross-border situations would produce undesirable political and economic results.
Ponadto, w specyficznym kontekście procedury odzyskiwania należności za roszczenia bezsporne, ograniczenie do sytuacji transgranicznych dałoby niepożądane skutki polityczne i gospodarcze.

If multiple entries suggest that"Kowalski is gay"- despite the removal of the posts about Kowalski, Google still displays that name in a specific context.
Jeśli wiele wpisów sugeruje, że"Kowalski jest gejem"- to mimo usunięcia samych wpisów nt. Kowalskiego Google wciąż wyświetla to nazwisko w określonym kontekście.

On-call time at the workplace in the specific context of the public health sector is now entirely treated as working time in France, Poland, Slovakia and Spain.
Dyżur w miejscu pracy w szczególnym kontekście publicznego sektora opieki zdrowotnej jest obecnie całkowicie traktowany jako czas pracy we Francji, Polsce, na Słowacji i w Hiszpanii.

The Commission services are currently preparing a Communication which would be dedicated to good governance in tax matters in the specific context of development cooperation.
Służby Komisji przygotowują właśnie komunikat, który byłby poświęcony dobrym rządom w dziedzinie opodatkowania w szczególnym kontekście współpracy na rzecz rozwoju.

These services are typically provided within a specific context that varies widely between Member States due to different administrative, organisational and cultural circumstances.
Usługi te są zwykle świadczone w określonym kontekście, który różni się zasadniczo w zależności od państwa członkowskiego ze względu na różne uwarunkowania administracyjne, organizacyjne i kulturowe.

First Instance merely applied the criteria governing the noncontractual liability of the Community, in the specific context of the loss of an opportunity to be recruited.
Girardot na otrzymanie takiego wynagrodzenia, Sąd zastosował jedynie kryteria pozaumownej odpowiedzialności Wspólnoty w konkretnym kontekście utraty szansy zatrudnienia.

In the specific context of the European Public Prosecutor's Office, the regulation sets out rules governing the data protection regime, which clarify and complement the EU legislation applicable to processing of personal data by EU bodies14.
W konkretnym kontekście Prokuratury Europejskiej przepisy dotyczące ochrony danych doprecyzowują i uzupełniają ustawodawstwo Unii mające zastosowanie do przetwarzania danych osobowych przez organy UE14.

Our legal basis for collecting and using the personal information described above will depend on the personal information concerned and the specific context in which we collect it.Â.
Nasza podstawa prawna do gromadzenia i wykorzystywania danych osobowych opisanych powyżej zależy od danych osobowych i konkretnego kontekstu, w którym je zbieramy.

Clearly, every debate on discharge has its own specific context and today's discharge has taken place at a time of economic and financial crisis, which has created both financial and budgetary problems for some Member States.
Jest oczywiste, że każda debata na temat absolutorium ma konkretny kontekst, a dzisiaj udzielamy absolutorium w warunkach kryzysu gospodarczego i finansowego, który stwarza w niektórych państwach członkowskich problemy natury finansowej i budżetowej.

How to use "specific context" in an English sentence

The decision depends on the specific context for that drug.

Anybody working in a specific context has that deep understanding.

Secondly, it presupposes a specific context of technology and expertise.

In­deed, there is a specific context of unionism in Turin.

Thus each node can have its own specific context menu.

within a discipline specific context or as generic mathematical training.

answers relevant to the specific context in the specific application.

The specific context is that of the user account session.

Understanding the visitor and the specific context is therefore key.

Pray for him daily in the specific context of ministry.

How to use "konkretnym kontekście, określonym kontekście, szczególnym kontekście" in a Polish sentence

Analiza konkurencji SEO umieszcza Twoje działania w konkretnym kontekście.

Aby osiągnąć cele projektu, instytucje partnerskie będą poszukiwać innowacyjnych metod nauczania, które będą testowane w tym konkretnym kontekście.

Historia umieszczona była w konkretnym kontekście politycznym i ekonomicznym—oto budowana jest kolej i problem pojawia się wówczas, gdy wkraczamy na ziemię Indian.

Zauważmy jednak, że taka odpowiedź umiejscawia nas w określonym kontekście.

JPII w pewnym szczególnym kontekście użył sformułowania "w pewnym sensie starsi bracia".

W tym szczególnym kontekście, powstają kolejne pytania.

Wtedy mamy okazję zobaczyć jak dane słówko zostało użyte w konkretnym kontekście i dzięki temu lepiej je zapamiętać.

Składa się z 88 kolorowych i pozostałych czarno-białych zdjęć, których tematyka i kompozycje wydają się aż nadto swojskie dla pewnego pokolenia w określonym kontekście geo-politycznym.

Moje określenie "pseudonauka" w tym konkretnym kontekście zastosowane nie jest zbytnio odpowiednie, precyzyjne.

Bo sztuka może mieć pewną funkcję społeczną, w określonym kontekście.