What is the translation of " SPECIFIC CONTEXT " in Portuguese?

• contexto específico
• contexto particular
• quadro específico
• determinado contexto
• âmbito específico
• contexto concreto
• contexto especifico
• conjuntura específica
• contexto preciso
• contexto especial

Examples of using Specific context in English and their translations into Portuguese

The photo was taken in a specific context.
A foto foi feita em um contexto específico.

This specific context is characterised by the combination of three major cycles.
Este contexto específico é caracterizado pela conjugação de três grandes ciclos.

This structuring is valid within a specific context.
Essa estruturação é válida dentro de um contexto específico.

When this specific context does not occur, as gener ally it does not, this model cannot flourish.
Quando este específico contexto não ocorra, como em regra não ocorre, este modelo não pode florescer.

This European Council is taking place in a specific context for Portugal.
Este Conselho Europeu decorre num contexto particular para Portugal.

However, in the specific context of this study, the use of this strategy indicated an elevation of stress.
Porém, neste contexto específico de estudo, o uso desta estratégia indicou elevação do estresse.

LTPD models should be developed with specific context in mind.
Os modelos DALP deveriam ser desenvolvidos com um contexto especifico em mente.

CIP_BAR_ Type- ERDF budget_BAR_ Specific context_BAR_ Surface area of eligible area(in 1000 km2)_BAR.
PIC_BAR_ Tipo- Dotação FEDER_BAR_ Contexto particular_BAR_ Superfície da zona elegível em 1000 km2_BAR.

Institutional barriers to gynaecological assistance- specific context.
Barreiras institucionais para o atendimento ginecológico- contexto específico.

Another limitation refers to the specific context analyzed in this research.
Outra limitação refere-se ao contexto específico analisado nesta pesquisa.

Subsidiarity works in favour of Community action in this specific context.
A subsidiariedade joga a favor de uma acção comunitária neste contexto preciso.

It will develop its activities in the specific context of growth, sustainable development and security.
Desenvolverá as suas actividades no contexto específico do crescimento, do desenvolvimento sustentável e da segurança.

Context- Performing nursing care immersed in a specific context.
Contexto- Desempenhando o cuidado de enfermagem imerso em um contexto específico.

Lastly, I cannot fail to mention a specific context that prompts Catholics also in Italy to question themselves.
Por fim, não posso deixar de mencionar um âmbito específico, que também na Itália estimula os católicos a interrogar-se.

Madam President, the decision by the Israeli Government has to be seen in a specific context.
Senhora Presidente, a decisão do Governo israelita surge num contexto especial.

This is a qualitative research study conducted within a specific context, that of a country in southern Europe.
Esta pesquisa qualitativa foi realizada num contexto especifico, num pais do sul da Europa.

Because every assertion, also dogmatic, It means something only within a specific context.
Porque cada afirmação, também dogmática, Significa algo que só dentro de um contexto especà fico.

It can be argued that the specific context in which the CLARIPED was conceived limits its application elsewhere.
Pode-se alegar que as especificidades do contexto no qual o CLARIPED foi idealizado limita a sua aplicação em outros locais.

They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.
Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.

Often analysis of regional hegemons are based on a specific context or perspective which renders their identification subjective.
Muitas vezes, análises de hegemonias regionais são baseadas em um contexto específico ou perspectiva que torna a sua identificação subjetiva.

Trichotillomania for example can be a symptom for BDD or OCD, depending on the specific context.
Por exemplo, tricotilomania pode ser um sintoma de TDC ou TOC, dependendo do contexto específico.

The fact that the company is made up of people and is placed in a specific context gives it a fundamental characteristic: uniqueness.
O fato que a empresa seja constituída por pessoas e inserida num contexto particular lhe imprime uma característica fundamental: a unicidade.

Thirdly, there is the vision that has human yoga and, therefore, also of the disease, has its specific context.
Em terceiro lugar, há a visão que tem ioga humana e, portanto, também da doença, tem seu contexto específico.

Thus, the credit policies for the rural sector are implemented in a specific context of the financial-commercial and industrial capitalism.
Assim, as políticas creditícias para o setor rural são implementadas em um contexto específico do capitalismo financeiro-comercial e industrial.

He commented this teaching under the ethical-moral point of view, by using of, of course, a specific context.
Ele pronunciou esse ensinamento sob o ponto de vista ético-moral. Utilizando-se, obviamente, de um contexto específico.

Standards, when viewed in the specific context of services, tend to be substituted for the harmonisation of European legislation, which is worrying.
As normas, quando consideradas no quadro específico dos serviços, tendem a ser substituídas pela harmonização da legislação europeia, o que é preocupante.

Defining and implementing national strategies adjusted to the specific context of each Member State.
Definição e aplicação de estratégias nacionais adaptadas ao contexto específico de cada Estado-Membro.

Trades corresponding to chores inserted in a specific context what has mold, function and meaning that showed the existence plant of subjectivity.
Ocupações correspondem aos fazeres inseridos em um determinado contexto e que possuem forma, função e significado, reveladores de uma existência imbricada de subjetividade.

When referring to the attitude of an ecclesiastic authority, under specific context, it was observed that.
Ao se referir à atitude de uma autoridade eclesiástica, sob contexto particular, observou que esta.

In the specific context of the insurance business, this issue was subject to regulatory developments during 2010, the Insurance Institute of Portugal having published Regulatory Standard 5/2010-R and Circular 6/2010.
No âmbito específico da actividade seguradora, esta matéria foi no decorrer do ano 2010 objecto de desenvolvimentos regulamentares, tendo sido publicadas pelo Instituto de Seguros de Portugal a Norma Regulamentar no.