Examples of using Specific context in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this specific context, the animal sentience matters.”.
It aims to lock the broad area of translation into a specific context, translating between English and Chinese.
इसका उद्देश्य अनुवाद के व्यापक क्षेत्र को एक विशिष्ट संदर्भ में बदलना है, अंग्रेजी और चीनी के बीच अनुवाद करना।In the specific context of Goa, tourism policy must focus on‘rights holders'… rather than‘stakeholders',” the note said.
नोट में कहा गया है कि,“गोवा के विशिष्ट संदर्भ में, पर्यटन नीति को‘हितधारकों' के बजाय‘अधिकार धारकों' पर ध्यान देना चाहिए।But this new safe memory is bound to a specific context(friendly dog in the therapy room).
लेकिन यह नई सुरक्षित स्मृति है एक विशिष्ट संदर्भ के लिए बाध्य(में दोस्ताना कुत्ता थेरेपी रूम)।Develop new resources focusing on Arabic language andculture they can later apply to specific contexts and levels.
अरबी भाषा और संस्कृति पर ध्यान केंद्रित करने वालेनए संसाधन विकसित करें जो बाद में विशिष्ट संदर्भों और स्तरों पर लागू हो सकते हैं।Respond to children's specific contexts and varying interests.
बच्चों के विशिष्ट संदर्भों और अलग अलग रुचियों के हिसाब से प्रतिक्रिया देना।Do you feel like you have a lot of theoretical knowledge in IT,and would like to apply this knowledge in a specific context?
क्या आपको लगता है जैसे आप आईटी में सैद्धांतिक ज्ञान के एक बहुत है,और एक विशिष्ट संदर्भ में इस ज्ञान को लागू करना चाहते हैं?However, there are specific contexts in physics that“state” is more appropriate.
हालांकि, भौतिकी में विशिष्ट संदर्भ हैं कि"राज्य" अधिक उपयुक्त है।Benefits from your ability to translate and apply newly developed andup-to-date knowledge to the specific context of your sector or business.
अनुवाद और लागू करने की क्षमता से लाभ नव विकसित औरअप-टू-डेट अपने क्षेत्र या व्यापार के विशिष्ट संदर्भ के लिए ज्ञान।They are granted new meanings in specific contexts, and this makes them effective in various types of interaction.
उन्हें विशिष्ट संदर्भों में नए अर्थ दिए जाते हैं, और यह उन्हें विभिन्न प्रकार की बातचीत में प्रभावी बनाता है।Hybrid threat is organisational in nature andgenerally attempts to gain asymmetric advantage over a purely conventional enemy within a specific context.
हाइब्रिड खतरा सांगठनिक प्रकृति का होता है ओरआम तौर पर किसी विशेष संदर्भ में विशुद्ध पारंपरिक शत्रु पर असमान लाभ प्राप्त करने का प्रयास करता है।However, students may wish to specialise within a specific context of public health, global health or mental health.
हालांकि, छात्र सार्वजनिक स्वास्थ्य,वैश्विक स्वास्थ्य या मानसिक स्वास्थ्य के एक विशिष्ट संदर्भ के भीतर विशेषज्ञ होना चाह सकते हैं।Of course, through the constraints of the experimental designs, theanswers were frequently similar to“Yes, under these conditions and in that specific context, it can make sense…”.
बेशक, प्रयोगात्मक डिजाइन की बाधाओं के माध्यम से, उत्तर अक्सर"हां,इन शर्तों के तहत और उस विशिष्ट संदर्भ में, यह समझ में आता है…" के समान था।However, college students may want to specialise within a specific context of public health, world health or psychological well being.
हालांकि, छात्र सार्वजनिक स्वास्थ्य, वैश्विक स्वास्थ्य या मानसिक स्वास्थ्य के एक विशिष्ट संदर्भ के भीतर विशेषज्ञ होना चाह सकते हैं।Design and start a number of pilots that helpyou try out new ways of working and allows you to quickly learn if it fits your specific context.
डिज़ाइन करें और कई पायलट शुरू करें जो आपको काम करने केनए तरीके आज़माने Yes, it does say that, but in a very specific context: the anticipated conquest of the sanctuary city of Mecca, where fighting was usually forbidden.
हाँ, इसमें ज़रूर ऎसा कहा गया है, लेकिन बहुत ही विशेष संदर्भ में: पवित्र शहर मक़्का पर चढ़ाई से पहले, जहाँ सामान्यतः युद्ध की मनाही थी।Testing or evaluation is important to martial artistsof many disciplines who wish to determine their progression or own level of skill in specific contexts.
मार्शल आर्ट के प्रशिक्षुओं के लिए कई स्तरों पर परीक्षण यामूल्यांकन महत्वपूर्ण होता है जो विशिष्ट संदर्भों में अपनी प्रगति या कौशल के अपने स्वयं के स्तर को निर्धारित करने की इच्छा करते हैं।The results of our study suggestthat this behavioural synchronisation that dolphins show in the wild may not be a hardwired response to a specific context, but may in fact be a generalised ability that they can apply to a variety of situations.
हमारे अध्ययन In short, for Harris and his followers, the ritual sacrifices of the Aztecs oreven the ban on pork in the Middle East are simply reactions of adaptation to a specific context.
संक्षेप Though there is never any mention of any specific context in which he might have mentioned this but it surely goes on to reiterate this modern tool to maximize returns for the many millions of risk averse investors whose contribution in the forex or equity markets is fairly limited.
हालांकि इसमें किसी भी विशिष्ट संदर्भ का कभी उल्लेख नहीं किया गया है जिसमें उन्होंने इसका उल्लेख किया हो, लेकिन यह निश्चित रूप से इस आधुनिक उपकरण को दोहराता है ताकि कई लाखों जोखिम वाले निवेशकों के लिए रिटर्न को अधिकतम किया जा सके जिनका विदेशी मुद्रा या इक्विटी बाजारों में योगदान काफी सीमित है।Students learn to reflect critically on these approaches and their results and to interpret them both in their specific context and within the framework of current academic knowledge.
छात्र इन दृष्टिकोणों और उनके परिणामों पर गंभीर रूप से प्रतिबिंबित करना और उनके विशिष्ट संदर्भ में और वर्तमान शैक्षणिक ज्ञान के ढांचे के भीतर दोनों की व्याख्या करना सीखते हैं।Breaches of security involving security clearances are often punished by specific statutory law, particularly if they occur in the context of deliberate espionage, whereas most other counterfeiting and misuse of credentials is punished by law onlywhen used with deliberate intent to defraud in specific contexts.
सुरक्षा निकासी-पत्र के जरिए सुरक्षा में सेंध लगाने वालों को विशिष्ट सांविदिक कानून द्वारा दंडित किया जाता है, खासकर यदि सुनियोजित जासूसी हेतु ऐसा किया गया हो; जबकि ज्यादातर अन्य जालसाजियों एवं प्रत्यय-पत्रों के दुरुपयोग के मामले में कानून द्वारा तभीसजा दी जाती है जब उनका प्रयोग खास सन्दर्भों में जान-बूझकर जालसाजी के लिए किया गया हो।Given the specific context involved here- the lawful seizure of a dog based on probable cause to believe the dog was suffering from malnourishment, followed by drawing and testing the dog's blood to medically diagnose and treat the dog- we conclude that defendant had no protected privacy interest in Juno's blood that was invaded by the medical procedures performed.
यहां शामिल विशिष्ट संदर्भ को देखते हुए-कुत्ते के वैध जब्त के कारण कुत्ते को कुपोषण से पीड़ित होने के कारण संभावित कुत्ते के कानूनी जब्त के बाद, कुत्ते के रक्त को चिकित्सकीय रूप से निदान और इलाज करने के लिए परीक्षण करके परीक्षण किया गया- हम निष्कर्ष निकाला कि प्रतिवादी की कोई सुरक्षित गोपनीयता नहीं है जूनो के खून में रुचि जो चिकित्सा प्रक्रियाओं द्वारा हमला किया गया था।What is worrisome is that no one seems to have deemed it fit tocritically examine the validity of these claims in the very specific context in which the loan waivers are being considered.
The HOU's Postgraduate Program entitled as“Language Education for refugees and migrants” is designed for teachers and graduates who wish to complete or deepen their knowledge and skills of teaching the language lesson in various languages, as well as developnew resources they can later apply to specific contexts and levels.
एचओयू के स्नातकोत्तर कार्यक्रम"शरणार्थियों और प्रवासियों के लिए भाषा शिक्षा" के रूप में हकदार है, शिक्षकों और स्नातकों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो विभिन्न भाषाओं में भाषा सबक सिखाने के अपने ज्ञान और कौशल को पूरा या गहरा बनाना चाहते हैं, साथ ही उन नए संसाधनों को विकसित करना चाहते हैं जिन्हें वेबाद में लागू कर सकते हैं विशिष्ट संदर्भ और स्तर।When I receive feedback, I check with myself to see whether taking on the discipline of creating practices for self-transformation based on thefeedback would contribute to my purpose(in life or in a specific context), and whether or not it would increase my capacity to live in line with my values.
जब मुझे फीडबैक प्राप्त होता है, तो मैं यह देखने के लिए खुद से जांच करता हूं कि फीडबैक के आधार पर आत्म-परिवर्तन के लिएप्रथाओं को बनाने के अनुशासन को लेना मेरे उद्देश्य(जीवन में या विशिष्ट संदर्भ में) में योगदान देगा, और चाहे वह मेरी वृद्धि करे या नहीं मेरे मूल्यों के अनुरूप रहने की क्षमता।If you are a visitor form the European Economic Area, our legal basis for collecting and using the personal information described in Part II abovewill depend on the personal information concerned and the specific context in which we collect it.
यदि आप एक आगंतुक यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र फार्म कर रहे हैं, हमारे व्यक्तिगत जानकारी का संग्रह और उपयोग में वर्णित के लिए कानूनी आधार भाग द्वितीयइसके बाद के संस्करण व्यक्तिगत संबंधित जानकारी पर निर्भर करेगा और विशिष्ट संदर्भ में हम इसे इकट्ठा।There are many examples of the kind just mentioned, in which nudge-like attempts to help improve our choice behavior are undermined by neglecting to look at the broaderaspects of the"choice architecture"- put simply, the specific context in which we make decisions, such as which of the food options on a menu we pick to eat.
इस तरह के कई उदाहरण हैं, जिनका सिर्फ उल्लेख किया गया है, जिसमें हमारी पसंद के व्यवहार को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए कुत्सित प्रयास को“पसंद वास्तुकला” के व्यापकपहलुओं पर ध्यान देने की उपेक्षा करके, केवल विशिष्ट संदर्भ जिसमें हम निर्णय लेते हैं, जैसे कि मेनू में भोजन के कौन से विकल्प हम खाने के लिए चुनते हैं।Terrorism always has a specific political context.
