What is the translation of " SPECIFIC CONTEXT " in Spanish?

• contexto específico
• contexto concreto
• contexto particular
• contexto determinado
• marco concreto
• ámbito específico
• marco específico
• contextos específicos
• circunstancias específicas
• contexto especifico
• contexto especí

Examples of using Specific context in English and their translations into Spanish

Learning grammatical rules in specific context.
Aprender reglas de gramática en contextos específicos.

Tailor content to specific context and desired learning requirements.
Adapte el contenido a contextos específicos y a los requisitos del programa con.

The report does not focus or even comment on any specific context.
El informe no se centra en ningún contexto en particular.

In this specific context, Tunisia may be considered a country of origin and transit.
En este marco concreto puede considerarse a Túnez como país de origen y de tránsito.

Customising existing content to apply to a very specific context.
Personalizar contenido existente para que aplique a un contexto específico.

In that specific context, mixed employment contracts offer enterprises particularly appropriate assistance.
En este marco concreto, el contrato para el carácter mixto de los empleos constituye una ayuda particularmente apropiada para la empresa.

Have you ever wondered what a word means in a specific context?
¿Alguna vez se ha preguntado qué significa una palabra en un determinado contexto?

Proposing measures to the government for the specific context of programmes to protect children and help them develop;
Proponer al Gobierno medidas en el ámbito específico de los programas destinados a proteger a los niños y respaldar su desarrollo;

The best platform for knowledge sharing depended on the specific context.
La mejor plataforma para compartir conocimientos dependía de cada contexto.

In this specific context, the signa in the hands of the guard of angels are similar to the instruments of the Passion and are called trophies in many medieval texts.
En este contexto particular, las signa que están en manos de la guardia angélica se asimilan a los instrumentos de la Pasión.

Find out how to apply standards in a way that fits your specific context.
Descubre cómo aplicar estándares en una manera que se ajuste a su contexto específico.

Need to define the concept of the gender perspective in the specific context of follow-up to the universal periodic review;
Necesidad de definir el concepto de perspectiva de género en el marco específico del seguimiento del EPU;

Countries have adapted the Millennium Development Goals to their specific context.
Los países han adaptado los objetivos de desarrollo del Milenio a sus circunstancias específicas.

India had not signed the 1951 Convention because that instrument had been adopted in the specific context of conditions in Europe after the Second World War.
La India no ha firmado la Convención de 1951 porque este instrumento fue adoptado en el contexto particular de Europa al terminar la segunda guerra mundial.

The Secretary-General said it all when he pointed out that the causes and motivation of terrorism need to be analyzed in each specific context.
El Secretario General lo dijo todo cuando señaló que las causas y la motivación del terrorismo deben examinarse en cada contexto particular.

In following Jesus, our interpretations are linked to a specific context.
Nuestras interpretaciones, en el seguimiento de Jesús, están vinculadas a un contexto determinado.

Subsets of these vectors can also encompass unlimited capacities that make it possible to make achievements in each specific context.
En subconjuntos de estos vectores pueden definirse capacidades también ilimitadas que hacen posible materializar logros en los contextos específicos en que se vive.

Limiting the number of employees allowed to carry weapons in a specific context or area;
Limitar el número de empleados a los que se permite portar armas en una zona o un contexto específicos;

Some actions may not be applicable in all contexts; they should be adapted to the specific context.
Algunas acciones pueden no ser aplicables en todos los contextos; deben ser adaptadas al contexto especí!

Include instructions with your orders and let translators know of specific context or requests.
Incluya instrucciones con sus pedidos e informe a los traductores de solicitudes o contextos específicos.

A majority of the requests relate to anti-discrimination and prevention of violence(such as Bullying), contributing to a more inclusive environment in each specific context.
La mayoría de las peticiones están relacionadas con la lucha contra la discriminación y la prevención de la violencia(como el acoso escolar), contribuyendo a entornos más inclusivos en cada contexto particular.

The President(spoke in Spanish): I would like to remind you that the proposals are made in the specific context of the Conference.
El Presidente: De todas formas, recuerden que las propuestas se hacen en el contexto particular de la Conferencia.

States could then integrate and apply those instruments at the national level, adapted to their specific context.
Los Estados podrían integrar y aplicar tales instrumentos a nivel nacional, adaptándolos a su situación específica.

Factors that define and determine an advocacy plan for the LG issue in a specific context.
Factores que definen y determinan un plan de abogacía con respeto al AT en un contexto determinado.

The freedom granted by the EU to each country to focus on the priority issues according to their specific context.
La libertad otorgada por la UE a cada país para focalizarse en los temas prioritarios según su contexto especifico.

States cannot claim compliance with article 6(2) merely because the crime is seen as serious in their specific context.
Estos no pueden argumentar que cumplen lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 6 por el solo hecho de que el delito se considere grave en su contexto particular.

Within this framework, there remains room for disability-specific actions and programming, based on the needs of the specific context.
En este marco, podrán seguir formulándose medidas y programas basados en necesidades especiales en materia de discapacidad, según las necesidades de los contextos específicos.

Education responses, based upon known good practices, should be tailored to the needs of the community within the specific context of the emergency.
Las respuestas educativas, basadas en buenas prácticas conocidas, deben adaptarse a las necesidades de la comunidad dentro de un contexto especí! co de una emergencia.

With regard to good practices in terms of participatory approaches, the experiences of Colombia, Somali and Haiti were shared and replicated in the specific context of each country.
Con respecto a las buenas prácticas relativas a enfoques participativos, las experiencias de Colombia, Somalia y Haití se han difundido y se han aplicado en contextos específicos de otros países.

It starts by stipulating a minimum requirement for primary treatment and continues with increasing standards, determined according to the specific context see www. ana. gov. br/prodes/.
El programa establece inicialmente condiciones mínimas para el tratamiento primario de las aguas residuales y luego aumenta los estándares conforme a cada situación específica véase www. ana. gov. br/prodes/.