What is the translation of " THE EQUAL " in Swedish?

• lika
• equal
• jämlika
• jämbördiga
• jämställd med
• jämlikar
• like

Examples of using The equal in English and their translations into Swedish

Not the equal of a man, Chao Phya.
Inte jämställd med en man, Chao Phya.

A barbarian does not die the equal of a Roman.
En barbar dör inte jämställd med en Romare.

You were the equal who made me better.
Du var min jämlike som gjorde mig bättre.

Let's see if a Roman can die the equal of a gladiator.
Låt oss se om en romare kan dö jämställd med en gladiator.

Is the equal and opposite reaction.
Och det här… är den jämbördiga motsatta reaktionen.

And now, I'm not the equal of my equal..
Och nu är jag inte lika min lika..

Is the equal and opposite reaction. And this.
Och det här… är den jämbördiga motsatta reaktionen.

No, Katarina. You were the equal who made me better.
Du var min jämlike som gjorde mig bättre. Nej, Katarina.

In time… young and inexperienced… you will be the equal of a.
Så kommer du att vara motsvarigheten till en I sinom tid… ung och erfaren.

And this… is the equal and opposite reaction.
Och det här… är den jämbördiga motsatta reaktionen.

Do you know why people say I am the equal of the gods?
Vet du varför det sägs att jag är gudarnas jämlike?

Hear that? You're the equal of Usain Bolt,
Du är jämbördig med Usain Bolt,

Seems to be a lot of passages that say the infidel is not the equal of the believer.
L många passager står det att den otrogne inte är den troendes like.

Prague is the equal of Paris in terms of beauty and architectural gems.
No images were found Prag är jämställt Paris beträffande skönhet och arkitektoniska juveler.

Now he has the ability to eat the equal or smaller size gho.
Now han har förmåga att äta samma eller mindre storlek spö.

The day may be approaching when the whole world will recognize woman as the equal of man.”.
Dagen kan närma sig när hela världen kommer att känna igen kvinnan som människans lika.".

As though you were the equal of the Latin kings.
Som om du vore jämbördig med de latinska kungarna.

They are the equal to the white man in every respect.
Att de är jämlika med vita på alla sätt.

It was a vibrant metropolis… the equal of Paris or New York!
Atlanta var en pulserande metropol, jämförbar med Paris eller New York!

to a wrestling match. that humans were the equal of Vulcans Well.
människor var jämlika med vulcanerna utmanade jag honom i en brottningsmatch.

Some expressions begin with the equal(=) operator, and others do not.
Vissa uttryck inleds med likhetsoperatorn(=) och andra gör det inte.

When the Equal_Per_Process resource allocation policy is managing the system, each running process is given equal treatment.
När resurshanteringsprincipen Equal_Per_Process hanterar systemet får varje process som körs samma behandling.

If only your divination skills were the equal of your greed, Mr Devlin!
Om ändå din gåva som spåman vore lika stor som din girighet Mr Devlin!

When the Equal_Per_Process resource allocation policy is managing the system, each running process is given equal treatment.
Samma för alla processer När resurshanteringsprincipen Equal_Per_Process hanterar systemet får varje process som körs samma behandling.

This pill has a better result than the equal single testosterone like Cypionate.
Denna kapsel har en mycket bättre effekt än motsvarande ensamma testosteron som Cypionate.

First of all, the equal and effective participation of all members is a key factor in any new direction for the multilateral trading system.
För det första är alla medlemmars lika och effektiva deltagande avgörande om det multilaterala handelssystemet skall kunna få en ny inriktning.

This pill has a better impact compared to the equal solitary testosterone like Cypionate.
Denna kapsel har en mycket bättre effekt än motsvarande ensamma testosteron som Cypionate.

When the Equal_Per_Session resource allocation policy is managing the system, resources are allocated on an equal basis for each session connected to the system.
När resurshanteringsprincipen Equal_Per_Session hanterar systemet allokeras resurser på likvärdig basis för varje session som är ansluten till systemet.

This product has a better result compared to the equal single testosterone like Cypionate.
Denna kapsel har en mycket bättre effekt än motsvarande ensamma testosteron som Cypionate.

When the Equal_Per_Session resource allocation policy is managing the system, resources are allocated on an equal basis for each session connected to the system.
Samma för alla sessioner När resurshanteringsprincipen Equal_Per_Session hanterar systemet allokeras resurser på likvärdig basis för varje session som är ansluten till systemet.