What is the translation of " THE FRAMEWORKS " in Swedish?

• ramarna
• ramverken
• regelverken
• ramen
• ramar
• ramverk

Examples of using The frameworks in English and their translations into Swedish

We manufacture the frameworks of our furniture ourselves.
Vi tillverkar stommen av våra möbler själva.

plans are available at the Frameworks wiki.
planer är tillgängliga på Ramverkets Wiki.

And then put the frameworks which work for everyone.
Och att sedan sätta ramar vilka fungerar för alla.

wherein our legitimate interest shall be within the frameworks of our mission to provide efficient advice.
varvid vårt berättigade intresse är att inom ramen för vårt uppdrag tillhandahålla effektiv rådgivning som en del av vårt uppdrag.

The frameworks compared in this study are OpenCV
Ramverken som har jämförts är OpenCV

Many of these gaps in the frameworks are now being closed.
Många av de här hålen i regelverken är nu på väg att täppas till.

The frameworks for environmental aid and for employment aid are under revision.
Riktlinjerna för statligt stöd till skydd för miljön och för sysselsättningsstöd håller på att omarbetas.

For an introduction see the Frameworks 5.0 release announcement.
För en introduktion, se utgivningsmeddelandet för Ramverk 5.

The frameworks, institutions and instruments in which business operates are highly sector-specific.
De ramverk, institutioner och instrument inom vilka företag fungerar är mycket sektorsspecifika.

This report concerns the frameworks for information and communication.
Detta betänkande handlar om ramarna för information och kommunikation.

The frameworks are based on research on how different professionals talk about their discipline.
Ramverken baseras på studier kring hur yrkesverksamma, fackjournalister och forskare pratar kring sin disciplin.

The second line of defence consists of the frameworks that form the Group's internal control.
Den andra försvarslinjen utgörs av det ramverk som skapar den interna kontrollen.

The frameworks which govern companies
De ramverk som styr företags

The course is research oriented in the sense that the frameworks are rooted in contemporary research.
Kursen är forskningsorienterad i den meningen att dessa ramar har sina rötter i aktuell forskning.

Describe the frameworks and theories relevant to implementation research.
Beskriva ramverk och teorier som är relevanta för implementeringsforskning.

This however should not preclude work on further developing some of the frameworks, adapting them to new conditions or Arctic specificities.
Detta bör dock inte utesluta att vissa av regelverken vidareutvecklas och anpassas till nya omständigheter eller till arktiska särdrag.

Whether the frameworks are used in a conference room with many voices,
Oavsett om ramarna används i ett konferensrum med många röster,

cons that were based on how well the frameworks fulfilled the evaluation criteria.
nackdelar baserat på hur väl dessa ramverk uppfyllde de jämförelsekriterier vi tagit fram.

The SRM should be based on the frameworks of Regulation(EU) No 1024/2013
Den gemensamma resolutionsmekanismen bör baseras på ramarna i förordning(EU) nr 1024/2013

Where the frameworks, or tools, are concerned,
När det gäller ramarna, verktygen, vet vi

They soon realized both were deeply involved in Microsoft Xamarin- one of the frameworks for cross-platform development for iOS
De insåg snart att de båda var djupt involverade i Microsoft Xamarin- ett av ramverken för att utveckla multiplattform till iOS

Only once the frameworks are established can public participation in decision-making become a fully integrated administrative practice.
Bara när ramverken är etablerade kan allmänhetens deltagande i beslutsfattande bli en helt integrerad administrativ praxis.

Destination countries may regulate the mail traffic arriving to and departing from their country within the frameworks of UPU agreements
Adressländerna kan inom ramen för Världspostunionens bestämmelser,

Since then, the frameworks for the reference rates have been reformed
Sedan dess har ramverken kring referensräntorna reformerats och det tas fram nya,

Apart from that, we do want to handle the frameworks responsibly, so we must define frameworks
För övrigt vill vi hantera ramarna på ett ansvarsfullt sätt, alltså måste vi

The Frameworks offer a wide variety of commonly needed functionality in mature,
Ramverken erbjuder ett brett utbud av allmänt användbar funktionalitet i referentgranskade

Several of you have mentioned amending the legal bases, the frameworks which are in force today,
Flera av er har föreslagit en ändring av den rättsliga grunden, dagens ramar, vilket jag är fast övertygad om

The frameworks for action, namely the Action Plan on Migration
Ramarna för dessa åtgärder, nämligen handlingsplanen för migrations-

The study was used as a basis for deciding which of the frameworks that should be used in a rewrite of an existing application for the IT consulting company Sogeti.
Undersökningen användes som grund för att besluta vilket av de aktuella ramverken som skulle användas vid en omskrivning av en existerande applikation för IT-konsultföretaget Sogeti.

The frameworks can set consistent standards throughout the system against which outcomes can be measured
Ramarna kan också innehålla enhetliga normer för hela utbildningssystemet, som kan användas