What is the translation of " THE IMPOSITION " in Swedish?

• åläggande
• att införa
• föreläggande
• att ålägga
• införandet
• anförandet
• påförande
• pålägg
• utdömande
• påtvingandet

Examples of using The imposition in English and their translations into Swedish

I(ii) the imposition of a quota;
Ii Införande av kvotering.

That is what people call'peace-enforcing', the imposition of peace.
Det kallar man?peace-enforcing?, att ålägga fred.

The imposition of martial law.
Införandet av undantagstillstånd.

Limitation periods for the imposition of penalties.
Preskriptionstider för åläggande av påföljder.

Iii the imposition of taxes or duties.
Iii Införande av skatter eller avgifter.

The program involves the imposition of characters.
Programmet innefattar införandet av tecken.

The imposition of measures is not against the Union interest.
Införandet av åtgärder strider inte mot unionens intresse.

Article 24- Limitation periods for the imposition of penalties.
Artikel 24- Preskriptionstider för åläggande av böter.

Rules for the imposition of soft bandages.
Regler för pålägg av mjuka bandage.

terminated 9 reviews without the imposition of measures.
avslutade 9 undersökningar utan att införa några åtgärder.

Rules for the imposition of bandages.
Regler för pålägg av bandage.

Conversely, retaining free speech about Islam represents a critical defense against the imposition of an Islamic order.
Å andra sidan utgör ett behållande av rätten att tala om islam ett nödvändigt försvar mot påtvingandet av en islamisk ordning.

Rules for the imposition of a pressure bandage.
Regler för pålägg av tryckförband.

Foreign Sales Corporations(FSC): Commission prepares for the imposition of countermeasures on US products.
Utländska försäljningsbolag: Kommissionen förbereder införandet av motåtgärder för amerikanska produkter.

Rules for the imposition of the bandage"cap.
Regler för pålägg av bandage"cap.

shortly before the imposition of the grid obreshechivayuschey.
strax före införandet av nätet obreshechivayuschey.

Rules for the imposition of an aseptic dressing.
Regler för införande av aseptisk dressing.

if the circumstances are such that the imposition of full liability on a minor would be unreasonable.
förhållandena är sådana att det vore oskäligt att ålägga ett minderårigt barn full ersättningsskyldighet.

Rules for the imposition of a pressure bandage.
Regler för pålägg av tryckförband stuklopechat.

handling of euro coins unfit for circulation and the imposition of administrative measures
hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation samt föreläggande av administrativa åtgärder

Rules for the imposition of an occlusive dressing.
Regler för införande av ett ocklusivt förband.

the majority regulating the matter by means of horizontal criminal code provisions10 and the imposition of criminal fines.
när det gäller hatpropaganda, vilket i de flesta fall regleras med hjälp av övergripande straffrättsliga bestämmelser10 och utdömande av bötesstraff.

Decisions on the imposition of administrative penalties.
Beslut om åläggande av administrativa sanktioner.

services"for the reason that a monetary changeover is taking place".13 Enforcement measures, such as the imposition of fines, shall ensure that businesses honour their commitments.
tjänster”på grund av bytet av valuta”.13 Att företagen infriar sina löften skall säkerställas genom tillämpningsåtgärder som exempelvis utdömande av böter.

Rules for the imposition of bandages on types of overlap.
Regler för pålägg av bandage på typer av överlappning.

The Ukrainian authorities make a decision on the imposition of sanctions, criminal proceedings.
De ukrainska myndigheterna att fatta ett beslut om föreläggande av sanktioner, straffrättsliga förfaranden.

Rules for the imposition of bandages for bleeding of various types.
Regler för pålägg av bandage för blödning av olika typer.

The GATS agreement does not preclude the imposition of public service obligations.
GATS-avtalet hindrar inte åläggandet av skyldighet att tillhandahålla offentliga tjänster.

The imposition of such regulatory charges is a national competence.
Införande av sådana reglerande avgifter tillhör den nationella behörigheten.

Some, however, taught that the imposition of hands was at least necessary.
Vissa har dock lärt att införandet av händer var minst nödvändiga.