What is the translation of " THE MEASURES IMPLEMENTED " in Swedish?

• de åtgärder som genomförs
• åtgärder som vidtagits
• de åtgärder som genomförts

Examples of using The measures implemented in English and their translations into Swedish

Details of the measures implemented in 2010.
Närmare uppgifter om de åtgärder som genomfördes under 2010.

The body or bodies responsible for evaluating the results of the measures implemented.
Det eller de organ som skall ansvara för utvärderingen av de genomförda åtgärderna.

An account of the measures implemented is given article by article.
Redogörelsen för genomförda åtgärder sker artikel för artikel.

It is too early to see the results of the measures implemented in 2012.
Det är för tidigt att se resultaten av de åtgärder som genomfördes under 2012.

The measures implemented and financed from this package should therefore help prevent a repeat of this crisis.
De åtgärder som genomförs och finansieras från paketet bör därför bidra till att krisen inte upprepas.

The Member States' replies outlined the measures implemented or planned.
I sina svar anger medlemsstaterna de åtgärder som de vidtagit eller tänker vidta..

It also states that the measures implemented by the Mayors must be'in accordance with the general principles of Community law and directives.
I bestämmelsen anges även att de åtgärder som vidtas av borgmästarna måste överensstämma med de allmänna principerna i gemenskapsrätten och gemenskapsdirektiven.

The study shows that the consequences the company struggled with when the measures implemented were not optimal.
Studien visar vilka konsekvenser företaget brottas med när måtten som implementeras inte är helt genomtänkta och optimala.

Particular attention is also given to the measures implemented within the Temporary Framework, to palliate the effects of the crisis on the real economy.
Dessutom uppmärksammas de åtgärder som vidtogs inom den tillfälliga ramen för att dämpa krisens effekter på den reala ekonomin.

indeed any suffering at all if the measures implemented do not bring about the desired result.
svårigheter över huvud taget om de åtgärder som vidtagits inte leder till det önskade resultatet.

The Lead State is to coordinate all the measures implemented by the Member States on the ground
Den ledande staten ska samordna alla åtgärder som vidtas av medlemsstaterna på platsen

monitoring effectiveness of the measures implemented in Member States are also addressed.
förbättrad avfallsstatistik och övervakning av hur effektiva de åtgärder som genomförs i medlemsstaterna är.

A preliminary assessment of the measures implemented during the previous year
En första uppskattning av de åtgärder som genomförts under föregående år

in particular that they exchange information on the measures implemented by each of them.
särskilt genom utbyte av information om åtgärder som vidtagits i respektive land.

The latter are required to inform OLAF on the measures implemented to address the problems identified.
Dessa ska underrätta Olaf om de åtgärder som vidtagits för att åtgärda de problem som identifierats.

We believe the measures implemented by our site reduce the likelihood of security problems to a level appropriate to the type of data involved.
Vi anser att de åtgärder som vidtagits på vår webbplats minskar sannolikheten för säkerhetsproblem på en nivå som är lämplig för den typ av uppgifter det gäller.

In my view, the European Commission should investigate the measures implemented by the Member States to prevent the partial sale of companies.
Enligt min åsikt borde Europeiska kommissionen undersöka om medlemsstaterna har infört åtgärder för att motverka sådan företagsplundring.

The measures implemented under the development, distribution
De åtgärder som genomförs inom utveckling, distribution

The European Council will naturally also debate the latest developments in the economic crisis, and the measures implemented at Europe's request in order to clean up international financial systems.
Europeiska rådet kommer naturligtvis också att diskutera den senaste utvecklingen i finanskrisen och de åtgärder som vidtagits på EU: begäran för att rensa upp i internationella finanssystem.

The overview of the measures implemented or proposed by the Member States
Översikten över de åtgärder som vidtagits eller föreslagits av medlemsstaterna

rural development and fisheries, the report presents, inter alia, the results of the measures implemented under Objective 5a and 5b programmes over the 1994-1999 period.
landsbygdsutvecklingen och fisket redovisar rapporten bland annat resultaten av de åtgärder som genomförts under mål5a- och 5b-programmen under perioden 1994-1999.

Furthermore, they are expected to be based on the measures implemented by policy area and beneficiary Member States as a result of support actions provided under the Programme.
De förväntas vidare grunda sig på de åtgärder som vidtagits per politikområde och stödmottagande medlemsstat till följd av stödinsatser inom ramen för programmet.

a detailed comparison between the measures implemented on each side of the Atlantic has been drawn up.
en detaljerad jämförelse mellan de åtgärder som genomförts på båda sidor om Atlanten har upprättats.

Program launched to restore profitability in Finland In Finland, the measures implemented during 2005 are estimated to decrease annual costs by SEK 1 billion as of In 2005, savings totaled approximately SEK 250 million.
Program lanserat för att återställa lönsamheten i Finland I Finland beräknas de åtgärder som vidtagits under 2005 minska de årliga kostnaderna med 1 GSEK från och med uppgick besparingarna till cirka 250 MSEK.

but also the measures implemented.
utan redogör också för vilka åtgärder som genomförts.

The measures implemented, especially the subsidies regime,
Åtgärderna som har genomförts, speciellt subventionssystemet,

competitiveness must be taken seriously in terms of the funding allocated to it and the measures implemented.
Dessa mål måste tas på allvar både när det gäller att avsätta medel och att genomföra åtgärder.

While no system is completely secure, we believe the measures implemented by our site reduce the likelihood of security problems to a level appropriate to the type of data involved.
Inget system är fullständigt säkert, men vi är ändå övertygade om att de åtgärder som har vidtagits på vår webbplats minskar vår sårbarhet för säkerhetsproblem till en nivå som är lämplig för den typ av data som hanteras.

disseminating the results of the measures implemented.
sprida resultaten av de åtgärder som genomförts.

Sweden hereby submits its third report on the measures implemented up until 1 September 2007 to fulfil the country's undertakings in accordance with the Council of Europe's European Charter for Regional or Minority Languages.
Sverige avger härmed sin tredje rapport om åtgärder som har vidtagits fram till den 1 september 2007 för att uppfylla åtagandena enligt Europarådets europeiska stadga om landsdels- eller minoritetsspråk.