What is the translation of " THE MUTUAL RECOGNITION " in Swedish?

• ömsesidigt erkännande
• ömsesidigt erkänna
• ömsesidiga erkännande

Examples of using The mutual recognition in English and their translations into Swedish

The mutual recognition procedure has shown its limits.
Förfarandet för ömsesidigt erkännande har visat sina gränser.

Ensure correct application of the mutual recognition principle.
Se till att principen om ömsesidigt erkännande tillämpas korrekt.

The Mutual Recognition Procedure started on 2 May 2007.
Förfarandet för ömsesidigt erkännande inleddes den 2 maj 2007.

Cooperation can also lead to the mutual recognition of equiva lence rules.
Samarbetet kan också leda till ett ömsesidigt erkännande av regler om likvärdighet.

The Mutual Recognition Procedure started on 06 July 2006.
Förfarandet för ömsesidigt erkännande inleddes den 6 juli 2006.

That is the only way to facilitate the mutual recognition of"secure operator" status.
Först då kan man tala om ett ömsesidigt erkännande av statusen som"säker aktör.

The Mutual Recognition Procedure started on 18 June 2003.
Förfarandet för ömsesidigt erkännande inleddes den 18 juni 2003.

much has been said about the mutual recognition of professional qualifications.
Mycket har sagts om ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer.

The Mutual Recognition Procedure started in September 2004.
Förfarandet för ömsesidigt erkännande inleddes i september 2004.

This will be an instrument that complements the mutual recognition of judicial decisions.
Det handlar om ett redskap som skall komplettera ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden.

Including the mutual recognition of their conformity.
Inklusive ömsesidigt erkännande av utrustningarnas överensstämmelse.

such as the directives on the mutual recognition of professional qualifications.
till exempel direktivet om ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer.

The mutual recognition of the conformity of equipment.
Och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse.

Does that proposal also include the mutual recognition of marriages and partnerships?
Inbegriper förslaget också ett ömsesidigt erkännande av äktenskap och partnerskap?

The mutual recognition of conformity assessment testing and certification.
Ömsesidigt erkännande av provning och certifiering.

By presenting this Green Paper the Commission is initiating a debate on a new legislative instrument which would enable the mutual recognition of judicial decisions relating to non-custodial pre-trial supervision measures.
Kommissionen vill med denna grönbok inleda en debatt om en ny rättsakt som skulle göra det möjligt för medlemsländerna att ömsesidigt erkänna rättsliga avgöranden som föreskriver icke frihetsberövande tvångsmedel(häktningssurrogat) i avvaktan på rättegång.

The Mutual Recognition Procedure started on 28 January 2006.
Förfarandet för ömsesidigt erkännande inleddes den 28 januari 2006.

the freezing of funds, the mutual recognition of judicial decisions
frysa tillgångar, ömsesidigt erkänna rättsliga beslut

The Mutual Recognition Procedure started on 21 October 2005.
Förfarandet för ömsesidigt erkännande inleddes den 21 oktober 2005.

Agreement on the Mutual Recognition of Conformity Assessment.
Avtal om ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse.

The Mutual Recognition Procedure started on 4 February 2002.
Förfarandet för ömsesidigt erkännande inleddes den 4 februari 2002.

The application of the Mutual Recognition Regulation to food supplements.
Tillämpning av förordningen om ömsesidigt erkännande på kosttillskott.

The mutual recognition of authorisations within the Community;
Ömsesidigt erkännande av godkännanden inom gemenskapen.

Therefore, ensuring the mutual recognition of such status is appropriate.
Därför är det lämpligt att säkerställa ett ömsesidigt erkännande av anonyma verks status.

The Mutual Recognition Procedure started on 15 November 2005.
Förfarandet för ömsesidigt erkännande inleddes den 15 november 2005.

The application of the Mutual Recognition Regulation to weapons and firearms.
Tillämpning av förordningen om ömsesidigt erkännande på vapen och skjutvapen.

The Mutual Recognition Procedure started on 20 September 2007.
Förfarandet för ömsesidigt erkännande inleddes den 20 september 2007.

The application of the Mutual Recognition Regulation to articles of precious metals.
Tillämpning av förordningen om ömsesidigt erkännande på artiklar av ädelmetall.

The mutual recognition of cultural, social
Ömsesidigt erkännande av alla geografiska, kulturella

The application of the Mutual Recognition Regulation to prior authorisation procedures.
Tillämpning av förordningen om ömsesidigt erkännande på förfaranden för förhandsgodkännande.