What is the translation of " TO BE ADAPTED " in Swedish?

• att anpassa
• anpassning
• att anpassas

Examples of using To be adapted in English and their translations into Swedish

We hope to be adapted and version Y!
Vi hoppas att anpassas och version Y!

These acts will need to be adapted.
Dessa rättsakter kommer att behöva anpassas.

Premises need to be adapted to the company's business.
Lokaler måste anpassas till företagets verksamhet.

The date of 1 July 1998 also needs to be adapted;
Dessutom måste datumet den 1 juli 1998 ändras.

Does copyright need to be adapted in the digital age?
Måste upphovsrätten anpassas i den digitala tidsåldern?

Therefore the frequency level of controls needs to be adapted.
Kontrollfrekvensen måste därför anpassas.

This allows the course to be adapted to the individual.
Detta gör att kursen anpassas till individ.

How will your breathing and stroke need to be adapted?
Hur kommer du behöva anpassa andningen och din simteknik?

This system also needs to be adapted to smaller RPAS.
Även detta system måste anpassas till mindre RPAS.

In point(c) the reference to article 2 needs to be adapted;
I led c behöver hänvisningen till artikel 2 ändras.

However it needs to be adapted with regard to three requirements.
Den måste emellertid justeras när de gäller tre krav.

Accordingly, the existing insurance directives need to be adapted.
Följaktligen behöver de befintliga försäkrings direktiven anpassas.

The regulation of lakes needs to be adapted to the changing climate.
Regleringen av sjöar måste anpassas efter det förändrade klimatet.

Social protection systems are under serious pressure and need to be adapted.
De sociala trygghetssystemen utsätts för hårt tryck och måste anpassas.

Money and legislation need to be adapted to digitalisation| Sveriges Riksbank.
Pengar och lagar måste anpassas till digitaliseringen| Sveriges Riksbank.

We use very flexible lighting that allows our presentations to be adapted," explained Frade.
Vi använder en mycket flexibel belysning som ger oss förmåga att anpassa presentationen", förklarar Frade.

These deadlines do not seem to be adapted to the needs of the labour market.
Dessa tidsfrister verkar inte vara anpassade till behoven på arbetsmarknaden.

However, Article 35 allows the related Annex on quality of service parameters to be adapted by comitology procedure.
Artikel 35 gör det dock möjligt att anpassa den därtill hörande bilagan om parametrar för tjänstekvalitet med hjälp av kommittéförfarandet.

It needs to be adapted to a future in which payment flows move increasingly rapidly.
Det behöver anpassas till en framtid där betalningsflödena går allt snabbare.

Simon Matti says that policy instruments need to be adapted to the context.
Simon Matti menar att styrmedlen behöver anpassas efter sammanhanget.

It needs to be adapted in the light of recent technical
Den behöver omarbetas mot bakgrund av den senaste tekniska

The threshold for quantities of such waste may need to be adapted by the Commission.
Kommissionen kan behöva anpassa tröskeln för kvantiteter av sådant avfall.

It now needs to be adapted in the light of recent technical
Det behöver nu ändras mot bakgrund av de senaste tekniska

Options and accessories allow the fittings to be adapted to the operating conditions.
Tillval och tillbehör tillåter kopplingarna att anpassas till driftsförhållandena.

A Committee on adaptation to technical progress enables the measures for improving water quality to be adapted.
En kommitté för anpassning till den tekniska utvecklingen gör det möjligt att anpassa åtgärderna för förbättring av vattenkvaliteten.

This article needs to be adapted to the structure proposed by the present regulation.
Denna artikel måste anpassas till den struktur som föreslås i den föreliggande förordningen.

legislation need to be adapted to digitalisation.
lagar måste anpassas till digitaliseringen.

Regular reviews enable the systems to be adapted and information on people's pension entitlements helps to build confidence.
Regelbunden översyn gör det möjligt att anpassa systemen, och information om människors pensionsrättigheter bidrar till att bygga upp förtroendet.

These are used, for example, to enable a website to be adapted to your wishes.
Den används till exempel för att kunna anpassa en webbplats efter dina önskemål.

It can be redefined periodically in order to be adapted to the social, economic
Det kan ses över regelbundet för att anpassas till den politiska, sociala,