What is the translation of " TO DISCUSSION " in Swedish?

• för diskussion
• att diskutera
• till behandlingen

Examples of using To discussion in English and their translations into Swedish

To discussion and debate.
Att diskutera och debattera.

Might be open to discussion.
Kan vara öppen för diskussion.

When the Book of Psalms first assumed its present form is open to discussion.
När Psaltaren först antog sin nuvarande form är öppet för diskussion.

Other passages are open to discussion, particularly the enigmatical verse v.
Andra delar är öppna för diskussion, särskilt gåtfulla vers v.

Finland is always open to discussion.
Finland är alltid öppet för diskussion.

We must say that we are open to discussion with any political force which renounces violence.
Europaparlamentet måste förklara att det är öppet för diskussioner med alla politiska krafter som inte hemfaller åt våld.

The profile can be open to discussion.
Profilen kan vara öppen för diskussion.

We continue to be open to discussion, and the responsibility lies with those that are reluctant to engage.
Vi fortsätter att vara öppna för diskussion, och ansvaret ligger hos dem som inte vill engagera sig.

But this is something which is open to discussion.
Men detta står öppet för diskussion.

Of course, the Commission is still open to discussion on this matter with the Greek authorities.
Kommissionen är naturligtvis fortfarande villig att diskutera ärendet med de grekiska myndigheterna.

I'm open to discussion.
jag är öppen för diskussion.

In this opinion, the ESC confines itself to discussion of the documents SEC(96)
I detta yttrande begränsar sig ESK till en diskussion av dokumenten SEK(96)

However, existing acquis is not open to discussion.
Det befintliga regelverket är emellertid inte öppet för diskussion.

The Council looks forward to discussion of the directive at a working group meeting before the end of the United Kingdom presidency.
Rådet ser fram emot att diskutera direktivet vid ett arbetsgruppsmöte innan det Förenade kungarikets ordförandeskap går ut.

The concrete form it will take may still be open to discussion.
Den konkreta form som detta kommer att få kan fortfarande vara öppen för diskussion.

In other words, you have to be open to discussion and let it speak freely.
Med andra ord måste du vara öppen för diskussion och låt det prata fritt.

to information, to discussion.
information och diskussion.

Discussion of reform should not be restricted solely to discussion about dismantling social gains and the welfare state.
Diskussioner om reformer bör inte endast begränsas till att diskutera avveckling av sociala förmåner och välfärdsstaten.

it is not a matter which is open to discussion.
det är inte en fråga som är öppen för diskussion.

The authors of the proposal explicitly stated that they were open to discussion on whether other definitions should be added.
Förslagets upphovsmän uppgav uttryckligen att de var öppna för att diskutera huruvida andra definitioner skulle läggas till.

such as giving the impression of not being open to discussion.
till exempel genom att verka som om den inte var öppen för diskussion.

Despite their busy schedules, the institutions should be open to discussion with civil society organisations
Institutionerna borde trots tunga kalendrar stå öppna för samtal med det civila samhällets organisationer

be open to discussion.
vara öppen för diskussion.

Attention to this can lead to discussion of further development and the subject can also be raised among other healthcare providers.
Att detta uppmärksammas i denna studie kan leda till diskussion om vidareutveckling och att ämnet lyfts i den kliniska verksamheten.

therefore not open to discussion or interpretation.
därför inte öppet för diskussion eller tolkning.

My second point relates to discussion about competition and the social market economy,
Det andra är en diskussion om konkurrens och marknadsekonomi med socialt ansvar, och då talar jag

although it does not prevent me from being open to discussion- I am not narrow-minded.
Det hindrar mig emellertid inte från att vara öppen för diskussion- jag är inte trångsynt.

The president then moved that the Committee turn to discussion of and vote on the amendments presented by Mr Lardin
Ordföranden föreslog därefter att man skulle gå vidare till behandlingen av de ändringsförslag som lämnats in av Jean Lardin

I find the resistance of the Council and the Commission to discussion of this tax staggering.
jag finner rådets och kommissionens motstånd mot att diskutera denna skatt förbluffande.

Experience from the Yugoslavian crisis has already led to discussion concerning how the CSCE crisis prevention system could be further developed.
Erfarenheterna av krisen i Jugoslavien har redan gett upphov till en diskussion om hur krishanteringsmekanismen inom ramen för KSSE borde utvecklas.