What is the translation of " TO EXPLAINING " in Swedish?

• att förklara
• förklaring

Examples of using To explaining in English and their translations into Swedish

They never got around to explaining what that meant.
De hann inte förklara vad det är.

This to Starfleet Command. I'm not looking forward to explaining.
Jag ser inte fram emot att förklara för Stjärnflottans ledning.

That would go a long way to explaining his obsessions.
En bortrövning förklarar hans fixering.

Are devoted to explaining the immense importance of economic struggle and the trade unions.
Har ägnats åt att förklara den ofantliga betydelsen av ekonomisk kamp och fackföreningarna.

I must say I'm looking forward to explaining to Rupert which one of us.
Jag ser fram emot att förklara för Rupert.

Rabies is the only thing that would even come close to explaining this.
Rabies är det enda som ens skulle kunna komma nära att förklara detta.

Now let get to explaining what happens behind the scenes!
Nu får förklara vad som händer bakom kulisserna!

You add him to the equation, it goes a long way to explaining the violence.
Lägger man till honom så förklarar det lätt allt våld.

It goes a long way to explaining the violence. You add him to the equation.
Lägger man till honom så förklarar det lätt allt våld.

Here too the nature of the projects may go some way to explaining these differences.
Även här kan projekttyperna förklara en del av skillnaderna i genomförande.

The doctors are key to explaining why Casey didn't report her daughter's disappearance.
De kan förklara varför Casey inte anmälde dotterns försvinnande.

yet fails when it comes to explaining WHY.
ting är, medan den inte klarar av att förklara VARFÖR.

I'm not looking forward to explaining this to Starfleet Command.
Jag ser inte fram emot att förklara för Stjärnflottans ledning.

In addition to explaining how far Turkey is from complying with the Copenhagen criteria, Mr Morillon also lists and enumerates what additional conditions Turkey must meet.
Morillon har vid sidan av klargörandet av hur långt Turkiet befinner sig från att uppfylla Köpenhamnskriterierna räknat upp vilka ytterligare villkor Turkiet måste uppfylla.

The Fact Checker devoted one column to explaining what the CBO's report actually meant.
FaktumKontrollören ägnade en kolonn till förklaring vad CBO'SENS rapport betydde faktiskt.

New knowledge of this form of controlled protein death has also contributed to explaining how the immune defence functions.
Denna form av styrd proteindöd har också bidragit till att förklara hur immunförsvaret fungerar.

Conversely, my theory goes a long way to explaining… how four married women could mistake Van Blundht for their husbands.
Jag kan förklara hur fyra kvinnor förväxlade Blundht med sina män.

which may go some way to explaining his presence in the nativity scene.
som kan gå något sätt att förklara sin närvaro i julkrubba.

Paysafe takes a”layered approach” to explaining its privacy practices, as recommended by regulators.
Paysafe använder en"skiktad metod" för att förklara sin sekretesspolicy, som rekommenderas av lagstiftare.

The scientific Nobel Prizes may perhaps be viewed as Alfred Nobel's contribution to explaining the value of research to humanity.
De vetenskapliga Nobelpriserna kan kanske ses som Alfred Nobels bidrag till att förklara forskningens värde för mänskligheten.

Dirac's equation also contributed to explaining the origin of quantum spin as a relativistic phenomenon.
Diracekvationen bidrog också till att förklara ursprunget till kvantspinnet som ett relativistisk fenomen.

Marx said that the materialist theory could not confine itself to explaining the world, that it must also change it.
Marx yttrade, att den materialistiska teorin inte kan inskränka sig till att förklara världen utan att den dessutom måste förändra densamma.

This goes some way to explaining how the 150 mph(240 km/h) maximum speeds that
Detta går något för att förklara hur maximal hastighet 150 mph(240 km/ h)

Are you as skilled as you are on the battlefield when it comes to explaining to us what your are looking for in a war system?
Är du lika skicklig som du är på slagfältet när det gäller att förklara för oss vad du letar efter i krigs-systemet?

Nor will I stoop to explaining the mistake in that statement,
Jag sänker mig inte till att förklara felaktigheten i det uttalandet för en niggerlemur

I would like to point out that we should devote greater attention to explaining European foreign policy,
Jag skulle vilja framhålla att vi borde ägna mer uppmärksamhet åt att förklara EU: s utrikespolitik,

Chemistry seems to be well on the way to explaining a number of chemical
Inom kemin tycks man vara på god väg att kunna förklara en rad fysiska

This major failure is a great disappointment in the implementation of the Lisbon Strategy, and goes a long way to explaining the concerns raised and the shortcomings experienced.
Denna brist är en stor besvikelse vad gäller genomförandet av Lissabonstrategin och förklarar till stor del de farhågor som väckts och de svagheter som noterats.

With this thought Jean Monnet takes us one step closer to explaining why the vision of the European Union is still often different from reality
Med dessa ord tar Jean Monnet oss ett steg närmare en förklaring till varför EU: vision fortfarande ofta skiljer sig från verkligheten, och varför många européer,

The rest of this page is dedicated to explaining exactly what we have to offer in more detail.
Resten av sidan har vi skrivit för att förklara exakt vad vi erbjuder i detalj.