What is the translation of " TO EXPLAIN YOURSELF " in Swedish?

• att förklara dig

Examples of using To explain yourself in English and their translations into Swedish

Try to explain yourself!
Försök förklara dig!

You still have time to explain yourself.
Du har tid att förklara dig.

Care to explain yourself?
Vill du förklara dig?

I thought you wanted to explain yourself.
Du skulle väl förklara dig.

Care to explain yourself? Yeah?
Ja. Kan du förklara dig?

Farah, you don't need to explain yourself.
Farah, du behöver inte förklara dig.

Never try to explain yourself to people who don't understand.
Försök aldrig förklara dig för människor som inte förstår.

You have got 10 minutes to explain yourself.
Du har 10 minuter att förklara dig på.

Yeah. Care to explain yourself?
Ja. Kan du förklara dig?

Before you die i will give you one last chance to explain yourself.
Innan du dör ska du få en sista chans att förklara dig.

You want to explain yourself?
Vill du förklara dig själv?

I just want to give you the chance to explain yourself.
Jag vill ge dig en chans att förklara dig, att berätta din sanning.

You want to explain yourself, maybe?
Vill du förklara dig kanske?

I'm gonna give you a chance to explain yourself.
Du ska få en chans att förklara dig.

Do you want to explain yourself, Congressman?
Vill du förklara dig själv, kongressman?

I take it you have come here to explain yourself.
Jag antar att du har kommit hit för att förklara sig själv.

Do you care to explain yourself?
Bryr du dig om att förklara dig?

I would think you would like a chance to explain yourself to him.
Jag förmodar att du vill förklara dig för honom.

Do you want to explain yourself? Uh… no.
Vill du förklara dig?-Nej.

You will have plenty of time to explain yourself later.
Du får förklara dig senare.

If you need to explain yourself, do so.
Om du måste förklara dig, gör det.

You have got 10 seconds to explain yourself.
Du har 10 sekunder på dig att förklara.

Would you care to explain yourself, Agent Brandt?
Ska du förklara dig, agent Brandt?

Would you care to explain yourself?
Vill ni förklara er?

Would you care to explain yourself, Agent Brandt?
Vill du förklara dig, agent Brandt?

I'm giving you a chance to explain yourself here.
Jag ger dig en chans att förklara dig.

You don't need to explain yourself to him.
Du behöver inte förklara dig.

This is your chance to explain yourself.
Det är nu du har chansen att förklara dig.

Unless you would like to explain yourself to the bobbies?
Om du inte vill förklara dig för konstaplarna?

You have 5 minutes to explain yourself and no more bullshit.
Du har fem minuter på dig att förklara och inget mer skitsnack.