What is the translation of " TO EXPLAIN YOURSELF " in Turkish?

• kendini açıklama
• kendini açıklaman
• kendinizi ifade etmek
• kendini açıklamaya
• kendinizi açıklama

Examples of using To explain yourself in English and their translations into Turkish

No need to explain yourself.
Kendini açıklama gerek yok.

Now I'm giving you the opportunity to explain yourself.
Sana kendini açıklama fırsatı sunuyorum.

No need to explain yourself.
Kendinizi açıklamanıza gerek yok.

I take it you have come here to explain yourself.
Buraya kendini açıklamaya geldiğini düşünüyorum.

To explain yourself. I beg you.
Sana yalvarıyorum… lütfen kendini açıkla.

Stop trying to explain yourself.
Kendini açıklamaya çalışma.

Just makes you look complicit. Your refusal to explain yourself.
Kendinizi açıklamamanız sizi suç ortağı gibi gösteriyor.

I beg you… to explain yourself.
Sana yalvarıyorum… lütfen kendini açıkla.

You will have plenty of opportunity to explain yourself.
Kendini açıklamak için bol fırsatın olacak.

You want to explain yourself?
Bunu kendin açıklamak ister misin?

Ethan West. This gives you an opportunity to explain yourself.
Size kendinizi açıklama fırsatı veriyor. Ethan West.

Don't try to explain yourself, Snitterman!
Hiç kendini açıklamaya çalışma Snitterman!

You have got 10 seconds to explain yourself.
Kendini açıklamak için 10 saniyen var.

Care to explain yourself, Mr Gunn?
Kendiniz açıklamak ister misiniz Bay Gunn?

And you get a chance to explain yourself.
Kendinizi açıklama şansınız da olacak.

Your refusal to explain yourself just makes you look complicit.
Kendinizi açıklamamanız sizi suç ortağı gibi gösteriyor.

You still have time to explain yourself.
Kendini açıklamak için hâlâ vaktin var.

You don't need to explain yourself. No, no, no, no… dude,!
Kendini açıklamana gerek yok. -Pek çok… -Hayır!

Before you die i will give you one last chance to explain yourself.
Seni öldürmeden önce kendini açıklaman için son bir şans vereceğim.

Would you care to explain yourself, Agent Brandt?
Kendini açıklamak ister misin, Ajan Brandt?

But you dodged the subject and got angry. You had your chance to explain yourself.
Kendini açıklama şansın vardı ama konuyu geçiştirip sinirlendin.

You don't need to explain yourself.
Kendini açıklamana gerek yok.

World's got enough people you got to explain yourself to, right?
Dünyada kendini açıklaman gereken zaten bir sürü insan var, değil mi?

Would you care to explain yourself?
Kendini anlatmak ister misin?

Why aren't you trying to explain yourself?
Neden kendini açıklamaya çalışmıyorsun?

Then at least try to explain yourself.
O zaman en azından kendini açıklamaya çalış.

I'm giving you a chance to explain yourself here.
Kendini açıklaman için sana bir şans veriyorum.

You will have no more chances to explain yourself to the older sister.
Büyük kardeşe kendini açıklama fırsatını heba ettin.

All right, you got 30 seconds to explain yourself before you get out of my office.
Tamam, kendini açıklaman için 30 saniyen var Ofisimden çıkmadan.

This gives you an opportunity to explain yourself, so we make the right decision.
Size kendinizi açıklama fırsatı sunuyor, doğru kararı verebilmemiz için.