What is the translation of " TO IMPLEMENT THE DECISION " in Swedish?

• att genomföra beslutet

Examples of using To implement the decision in English and their translations into Swedish

The Member States concerned shall take appropriate measures to implement the decision.
Den berörda medlemsstaten skall vidta lämpliga åtgärder för att genomföra beslutet.

The Administrative Council's duty is to implement the decisions and policies formulated by the General Assembly.
Förvaltningsrådets uppgift är att verkställa de beslut och den politik som formuleras av generalförsamlingen.

This follows a 2012 ruling by the Court condemning Greece for its failure to implement the decision.
Detta följer på ett domstolsbeslut från 2012 då Grekland dömdes för att landet inte hade genomfört beslutet.

The role of the Riksbank in this context is to implement the decision taken by the government and parliament.
Riksbankens roll i sammanhanget är att genomföra det beslut som regering och riksdag fattar.

The Member State that submitted the request shall take appropriate measures to implement the decision.
Den medlemsstat som lämnade in begäran om erkännande skall vidta lämpliga åtgärder för att genomföra beslutet.

The Member State shall take the appropriate measures to implement the decisions taken in accordance with that procedure.
Medlemsstaten skall vidta lämpliga åtgärder för att genomföra de beslut som fattas i enlighet med det förfarandet.

The dates the Commission has proposed already give the Member States very little time to implement the decision.
De datum som kommissionen har föreslagit, ger redan de mycket litet tid för medlemsstaterna att genomföra beslutet.

The EESC endorses the European Commission's proposal, which aims to implement the Decision that was adopted by the WTO General Council on 30 August 2003.
EESK välkomnar kommissionens förslag till förordning, som syftar till att genomföra det beslut som WTO: allmänna råd fattade den 30 augusti 2003.

dictator is to be disarmed, it must also have the power to implement the decision.
en diktator skall avväpnas måste Förenta nationerna också ha styrkan att genomföra beslutet.

National administrations have until 31 December 2011 to implement the Decision into their national rules
De nationella förvaltningarna ska senast den 31 december 2011 genomföra beslutet i de nationella bestämmelserna så

Pursuant to Article 11(3) of Directive 92/59/EEC Member States shall take all necessary measures to implement the decision adopted within less than 10 days;
Enligt artikel 11.3 i direktiv 92/59/EEG skall medlemsstaterna vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att genomföra beslutet inom tio dagar.

Member States shall take all necessary measures to implement the decisions referred to in paragraph 1 within less than 20 days,
Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som krävs för att genomföra de beslut som avses i punkt 1 inom mindre än 20 dagar, om inte en annan

The EU is committed to putting in place the measures needed to implement the decisions taken at Nagoya.
EU är fast beslutet att vidta de åtgärder som krävs för att genomföra de beslut som fattades i Nagoya.

In order to implement the decision taken at the Lisbon European Council,
För att fullfölja de beslut som fattades av Europeiska rådet i Lissabon

The Member State concerned shall take the appropriate measures to implement the decisions taken in accordance with that procedure.
Den berörda medlemsstaten skall vidta lämpliga åtgärder för att genomföra de beslut som fattas enligt detta förfarande.

which shall take the measures necessary to implement the decisions taken.
som skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för beslutens genomförande.

The German authorities had submitted various proposals on how to implement the decision which proved to be unsatisfactory.
De tyska myndigheterna hade lämnat olika förslag till hur beslutet skulle verkställas, vilket visade sig vara otillfredsställande.

it is important for the Community to implement the Decision in its legal order.
är det viktigt för gemenskapen att genomföra beslutet i sin lagstiftning.

The Member States concerned shall take appropriate measures to implement the decision taken in accordance with that procedure.
De berörda medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att genomföra det beslut som fattats i enlighet med det förfarandet.

the Parliament had clearly stated that it no longer intended to implement the decision of 1 December 2006.
överenskommelse mellan avtalsparterna och parlamentet klart förklarat att det inte på något sätt skulle verkställa beslutet av den 1 december 2006.

It invited the competent bodies to take the necessary steps to implement the decision to extend the operation.
Rådet uppmanade de behöriga organen att vidta nödvändiga åtgärder för att genomföra beslutet att förlänga operationen.

that the Council has taken all the necessary steps to implement the decision, that refers to many sorts of practical issues and in my first
rådet har vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att genomföra beslutet menade jag dock många olika praktiska frågor

The Council of the European Union would remind you that it has no authority whatsoever to implement the decisions of the European Court of Human Rights.
Europeiska unionens råd påminner om att det hur som helst inte har någon behörighet att genomföra beslut av Europadomstolen.

I encourage Member States to take the necessary steps to implement the Decision, so that European businesses
Jag uppmuntrar EU-länderna att vidta nödvändiga åtgärder för att genomföra beslutet så att företag

The extraordinary general meeting authorised the Board to set the record date for the distribution in kind as soon as permission to implement the decision to reduce the statutory reserve has been granted.
Bolagsstämman bemyndigade styrelsen att fastställa avstämningsdagen för sakutdelningen så snart tillstånd till verkställande av beslutet att minska reservfonden erhållits.

In a letter dated 12 February 1999, the Belgian authorities informed the Commission that an inter-ministerial meeting specifically on preparing to implement the Decision had been held on 29 November 1996 in order to remind the relevant authorities of how to apply the Decision..
I ett brev av den 12 februari 1999 informerade de belgiska myndigheterna kommissionen om att förberedelserna inför genomförandet av beslutet tagits upp på ett särskilt interministeriellt möte den 29 november 1996 för att påminna de ansvariga förvaltningarna om hur beslutet skall tillämpas.

the ability of the Commission to implement the decisions in all its services in the same way has been weak.
som går i rätt riktning, har kommissionens förmåga att genomföra besluten på samma sätt i alla sina tjänsteenheter varit svag.

As a liberal Member from Slovenia I wish to draw the attention of Parliament additionally to the fact that the current Slovenian government has also expressly refused to implement the decision of the Constitutional Court of Slovenia,
I egenskap av liberal ledamot från Slovenien vill jag dessutom fästa parlamentets uppmärksamhet på det faktum att den nuvarande slovenska regeringen också uttryckligen har vägrat att genomföra det beslut som fattats av Sloveniens författningsdomstol.

Where the Commission considered that a particular Member State had not taken all the measures available in its respective legal system to implement the decision, it commenced legal action under either Article 88(2) or Article 2282.
När kommissionen ansåg att en viss medlemsstat inte hade vidtagit alla åtgärder som landets rättssystem tillät för att genomföra beslutet vidtog den rättsliga åtgärder på grundval av artikel 88.2 eller 228.2.

of political will and the Haitian authorities are failing to implement the decisions aimed at rebuilding the country.
på politisk vilja och de haitiska myndigheterna underlåter att verkställa de beslut som syftar till att bygga upp landet igen.

How to use "to implement the decision" in an English sentence

The next step is to implement the decision with the help of available resources.

Act 3 begins with the preparation to implement the decision made in Act 2.

Ready to implement the decision of voters here in Grimsby and across the UK.

The Management shall take all necessary steps to implement the decision of the Committee.

Are we giving clear direction about how to implement the decision to achieve growth?

The if is a keyword in C language to implement the decision control instructions.

A member state may then be asked to implement the decision of the ICC.

Again to implement the decision effectively it becomes necessary to have a good communication system.

Participating banks have been mandated to implement the decision of JLF without any additional conditionality.

Is it possible to implement the decision tree in a more elegant and readable way?

How to use "att genomföra beslutet" in a Swedish sentence

Ansvarig att genomföra beslutet Marie Ehlin et delges Antagningsenheten, Syv Älvdalen.

Man arbetar också för att genomföra beslutet på ett effektivt sätt.

Om SJ väljer att genomföra beslutet kommer Konsumentverket dra frågan till domstol.

Men pengar för att genomföra beslutet saknas.

Som hjälp för att genomföra beslutet har du denna cd. 1.

För att genomföra beslutet krävs en kontrollansvarig.

Som hjälp för att genomföra beslutet har du denna ljudbok.

Men att genomföra beslutet kommer att ta tid.

Hoppas jag klarar det… Ansträngningen att genomföra beslutet och därmed förändringen.

Kommunchefen fördelade uppdraget att genomföra beslutet till barn- och utbildningsförvaltningen.