What is the translation of " TO IN ANNEX " in Swedish?

• enligt bilaga i

Examples of using To in annex in English and their translations into Swedish

The date referred to in Annex XIII.
De uppgifter som avses i bilaga XIII.

species other than those which are referred to in Annex A thereto.
bedriva handel med andra arter än de som avses i bilaga A till förordningen.

The quantities referred to in Annex I shall be staggered as follows.
De kvantiteter som avses i bilaga I skall fördelas på följande sätt.

The components, as referred to in Annex II.
Den utrustning som avses i bilaga II.

Imports of wheat and meslin falling within CN code 1001 and referred to in Annex I originating in Romania
För import av vete och blandsäd av vete och råg med KN-nummer 1001 enligt bilaga I med ursprung i Rumänien

The polluting substances referred to in Annex III.
För de förorenande ämnen som avses i bilaga III.

Imports of maize other than seed falling within CN code 1005 90 00 and referred to in Annex I originating in Romania
Vid import av majs utom utsäde med KN-nummer 1005 90 00 enligt bilaga I med ursprung i Rumänien och som beviljats tullfrihet vid import inom ramen för tullkvot med löpnummer 09.4767,

The national quality class referred to in Annex V;
Den nationella kvalitetsklass som anges i bilaga V.

Only the expenditure referred to in Annex shall be regarded as eligible.
Endast sådana utgifter som avses i bilagan skall betraktas som stödberättigande.

Ec type-examination of a machine referred to in annex iv.
CE"EG-TYPKONTROLL FÖR EN MASKIN SOM AVSES I BILAGA IV.

Member States shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the refinery benchmark as referred to in Annex I applies on the basis of the different CWT functions,
Den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för referensperioden för produkter på vilka man tillämpar produktriktmärket för raffinaderier enligt bilaga I på grundval av de olika CWT-funktionerna, deras definitioner, basen för genomströmningen samt de CWT-faktorer som förtecknas i bilaga II,

Full quality assurance for a machine referred to in annex iv.
Fullständig kvalitetssäkring för en maskin som avses i bilaga iv.

Consequently, mixing hazardous wastes belonging to the same category among the forty referred to in Annex 1 to Directive 92/689/EEC is permitted,
Följaktligen är det tillåtet att blanda olika typer av farligt avfall som tillhör samma kategori bland de 40 som hänvisas till i bilaga 1 till direktiv 92/689/EEG,

Paragraph 1 shall not apply to aircraft referred to in Annex II.
Punkt 1 skall inte tillämpas på luftfartyg som avses i bilaga II.

In the vicinity of the rectangle the“base approval number” contained in section 4 of the type-approval number referred to in Annex[VII] of Directive[70/156/EEC],
I närheten av rektangeln det”grundläggande godkännandenummer” som finns i avsnitt 4 i det typgodkännandenummer som hänförs till i bilaga[VII] till direktiv[70/156/EEG], föregånget av de två siffror

The quality assurance system referred to in Annex XIV.
Kvalitetssäkringssystemet i enlighet med bilaga XIV.

It must also include in the vicinity of the rectangle the'base approval number' contained in section 4 of the type-approval number referred to in Annex VII to Directive 70/156/EEC,
Märket skall även, i närheten av rektangeln, innehålla”grundgodkännandenumret” som finns i del 4 av det typgodkännandenummer som det hänvisas till i bilaga VII till direktiv 70/156/EEG, föregånget av de två siffror som anger

The full quality assurance procedure referred to in Annex VIII.
Eller det förfarande för fullständig kvalitetssäkring som avses i bilaga VIII.

in the prevention, diagnosis and"> treatment of a disease referred to in Annex IV which is priced in accordance with one of the optional price calculations set out in Article 3,
behandling av sjukdomar enligt bilaga 4, som är prissatt i enlighet med någon av de alternativa prisberäkningsmetoderna enligt artikel 3, prövat av kommissionen eller en oberoende revisor enligt artikel 4

The unit verification procedure referred to in Annex VII, or.
Eller det förfarande för verifikation av enstaka objekt som avses i bilaga VII.

until provisions relating to appropriate reference temperatures for designated climatic areas are incorporated into European standards and referred to in Annex I.1 to this Directive.
bestämmelser om de lämpliga referenstemperaturer för olika klimatzoner har infogats i EU-standarder och hänvisningar till dessa standarder har lagts till i bilaga I.1 till detta direktiv.

In the case of live fish, their eggs and gametes, the competent authority at the border inspection post in the Member State of arrival shall complete the document referred to in Annex of Commission Decision 92/527/EEC(10)
När det gäller levande fisk, ägg och könsceller skall den behöriga myndigheten vid gränskontrollstationen i ankomstmedlemsstaten fylla i det dokument som avses i bilagan till kommissionens beslut 92/527/EEG(10),

Electronically supplied services, in particular those referred to in Annex II.
Tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg, bland annat de som avses i bilaga II.

The product-related historical activity level for the baseline period for products to which the lime product benchmark as referred to in Annex I applies shall be determined according to the following formula.
Den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för referensperioden för produkter på vilka man tillämpar produktriktmärket för kalk enligt bilaga I ska fastställas enligt följande formel.

For the purpose of this paragraph,"cereals" mean the cereals referred to in Annex IX.
I denna punkt avses med"spannmål" de spannmålsslag som det hänvisas till i bilaga IX.

to ensure that those quantities referred to in Annex I are spread over the period from 1 July to 30 June.
definiera vilka produkter som omfattas av importsystemet, dels fördela de kvantiteter som anges i bilaga I till denna förordning under perioden 1 juli-30 juni.

Member States shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the lime product benchmark as referred to in Annex I applies according to the following formula.
Den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för referensperioden för produkter på vilka man tillämpar produktriktmärket för kalk enligt bilaga I ska fastställas enligt följande formel.