What is the translation of " TO MANAGED " in Swedish?

• hanterade
• managed

Examples of using To managed in English and their translations into Swedish

Try to imagine how regular people are supposed to managed things like these.
Tänk dig hur vanliga människor ska kunna klara sånt här.

We recently moved to Managed WordPress and we are impressed with the speed and integration.
Vi flyttade nyligen till Hanterade WordPress-bloggar och vi är imponerade av hastigheten och integreringen.

The search service administrator can map certain content properties to managed properties.
Sök service-administratören kan mappa vissa innehåll egenskaper till hanterade egenskaper.

Note: Script will have to be converted to managed code before the form template can be published.
Obs!: Skript måste konverteras till hanterad kod innan formulärmallen kan publiceras.

The type of arrangements adopted by third countries range from currency boards to managed floating policies.
De typ av system som tredje land tillämpar varierar från sedelfonder till styrd flytande växelkurs.

Deploy these packages to managed systems as soon as possible to protect them against the latest threats.
Distribuera dessa paket till hanterade system så snart som möjligt för att skydda dem mot de senaste hoten.

record libraries by using metadata(see Introduction to managed metadata).
post bibliotek med hjälp av metadata(se Introduktion till hanterade metadata).

You can also distribute the repository list to managed systems, then apply the repository list to the agent.
Du kan även distribuera lagringsplatslistan till hanterade system och sedan tillämpa lagringsplatslistan på agenten.

You can make the crawled properties part of the search user experience by mapping the crawled properties to managed properties.
Du kan göra de crawlade egenskaperna till en del av sökfunktionen för användaren genom att koppla de crawlade egenskaperna till hanterade egenskaper.

Default mono and duplex printing and switching to managed document solutions can also help to reduce running costs.
Standardutskrift i svartvitt och dubbelsidigt samt övergång till hanterade dokumentlösningar kan också bidra till att minska driftskostnaderna.

into the search index, the crawled properties must be mapped to managed properties.
metadata från dokumenten till sökindexet måste de crawlade egenskaperna mappas till hanterade egenskaper.

Control users' access to managed Projects and Sessions,
Styr användarnas åtkomst till hanterade projekt och Studio-sessioner

The search service administrator maps certain content properties to managed properties that are available for searches.
Tjänstadministratör Sök mappar vissa innehåll egenskaper till hanterade egenskaper som är tillgängliga för sökningar.

How repositories work together The repositories work together in your environment to deliver updates and software to managed systems.
Så fungerar lagringsplatser tillsammans Lagringsplatserna fungerar tillsammans i miljön för att förse hanterade system med uppdateringar och programvara.

Fujitsu also offers strategic big data and analytics consulting in addition to managed infrastructure, integration
Utöver hantering av infrastruktur, integration och underhåll erbjuder Fujitsu

Deploy update packages automatically with global updating You can enable global updating on the server to automatically deploy user specified update packages to managed systems.
Distribuera uppdateringspaket automatiskt med global uppdatering Du kan aktivera global uppdatering på servern för att automatiskt distribuera användardefinierade uppdateringspaket till hanterade system.

Ensure your employees have all the tools they need- from initial provisioning to managed services- to stay productive
Se till att dina anställda har alla verktyg de behöver, från första början till Managed Services, så

With regards to Managed Print Services(MPS),
Managed Print Services(MPS)

Case Study DEP Technologies Learn how DEP Technologies is transitioning its client base to managed services and improving service efficiencies by 40% using Managed Workplace RMM.
Fallstudie DEP Technologies Läs om hur DEP Technologies flyttar över kundbasen till hanterade tjänster och förbättrar serviceeffektiviteten med 40 procent med Managed Workplace RMM.

easy audits of user access to managed content.
enkla granskningar av användaråtkomst till hanterat innehåll.

If you assign a policy that you do not own to managed systems, be aware that if the owner of the named policy modifies it,
Om du tilldelar en princip som du inte äger till hanterade system bör du vara medveten om att om ägaren av principen i fråga ändrar den,

excluding purchasing wood raw material and purchases related to Managed Packaging.
över SEK 100 000, exklusive inköp av vedråvara respektive inköp relaterade till Managed Packaging(beskrivs nedan).

Our solution's Artwork Integration is designed to allow creation and access to managed data directly from within native design tools,
Vår lösnings funktion'Artwork integration' har utformats för att möjliggöra formgivning och åtkomst av data som hanteras direkt från deras ursprungliga konstruktionsverktyg,

which offer a universal approach to managed services, Ericsson deploys,
som erbjuder ett gemensamt tillvägagångssätt för managed services. Ericsson installerar,

Iii has the right to manage the undertaking's affairs;
Iii har rätt att leda företagets verksamhet.

Tom asked me to manage his campaign.
Tom bad mig att leda hans kampanj.

Measures to manage adaptation to unavoidable climate change;
Åtgärder för att styra anpassningen till oundvikliga klimatförändringar.

Easier to manage that way.
Lättare att sköta på det viset.

Iv has the right to manage the undertakings' affairs;
Iv har rätt att leda företagens verksamhet.

Strengthening the capacity of third countries to manage their borders.
Stärka tredjeländernas förmåga att förvalta sina gränser.