What is the translation of " TO MONITOR IMPLEMENTATION " in Swedish?

• att övervaka genomförandet
• kontroll av genomförandet
• att övervaka tillämpningen

Examples of using To monitor implementation in English and their translations into Swedish

They will then be used to monitor implementation and effects.
De kommer att användas för övervakning av genomförande och effekter.

It will examine ways to support them in this process and to monitor implementation.
Den kommer att undersöka olika sätt att stödja dem i denna process och att övervaka genomförandet.

Robust mechanisms to monitor implementation and effectiveness must be in place.
Robusta mekanismer för att övervaka genomförandet och effektiviteten ska ha införts.

the EEAS will establish a scoreboard to monitor implementation.
utrikestjänsten kommer att upprätta en resultattavla för att övervaka genomförandet.

The Commission continued to monitor implementation, supporting preparations for interim evaluation.
Kommissionen fortsatte sin övervakning av genomförandet och stödde förberedelserna för etapputvärderingar.

Will now be prepared every two years, starting from June 2013, in order to monitor implementation and ensure progress.
Ka nu utarbetas vartannat år med början i juni 2013, för att övervaka genomförandet och följa upp framstegen.

During 2006, the Commission has continued to monitor implementation in particular through detailed country reviews and the sector inquiry.
Under 2006 har kommissionen fortsatt kontrollera genomförandet, främst genom detaljerade ländergenomgångar och branschutredning.

flanking measures and measures to monitor implementation.
distribution, följdåtgärder och kontroll av genomförandet.

It has also set up a comprehensive system to monitor implementation in Member States.
Kommissionen har även inrättat ett omfattande system för att övervaka genomförandet i medlemsstaterna.

The use of performance indicators makes it possible to target actions in key areas systematically and to monitor implementation.
Genom att använda resultatindikatorer blir det möjligt att systematiskt sätta in åtgärderna på viktiga områden och övervaka genomförandet av dem.

Guidance would be given on how to monitor implementation and how to communicate progress to the different categories of stakeholders.
Det skulle finnas vägledning för övervakning av genomförandet och rapportering av framsteg till de olika intressenterna.

All relevant parties should be encouraged to engage in and to monitor implementation and proper enforcement.
Alla berörda parter bör uppmuntras att engageras sig i och övervaka genomförandet och tillämpningen.

It will continue to monitor implementation of the objectives of the Strategic Partnership in accordance with the principles of action of joint ownership and partnership.
Det kommer att fortsätta att följa genomförandet av målen i det strategiska partnerskapet enligt handlingsprinciperna för gemensamt egenansvar och partnerskapet.

not the Council, to monitor implementation of the Union's Treaties.
inte rådets, att övervaka tillämpningen av EU: fördrag.

The Commission will continue to monitor implementation of the Frequency Directives, putting a particular
Kommissionen kommer att fortsätta att bevaka genomförandet av frekvensdirektiven, med särskild tonvikt på nödvändigheten av att se till

The Commission may carry out surveillance missions to the Member State concerned to monitor implementation of the corrective action plan.
Kommissionen får genomföra övervakningsuppdrag i den berörda medlemsstaten för att övervaka genomförandet av planen för korrigerande åtgärder.

In order to monitor implementation of these measures, the Working Party on Enlargement is currently preparing a Council decision on a list of harmful tax measures in the acceding States.
För att övervaka genomförandet av dessa åtgärder förbereder arbetsgruppen för utvidgningen för närvarande ett beslut av rådet om en förteckning över skadliga skatteåtgärder i de anslutande staterna.

A Global Approach Report will now be prepared every two years, starting from June 2013, in order to monitor implementation and ensure progress.
En rapport om den övergripande strategin ska nu utarbetas vartannat år med början i juni 2013, för att övervaka genomförandet och följa upp framstegen.

We believe that the deployment of international missions to monitor implementation of the ceasefire and to act as a liaison between the two sides could be helpful.
Vi anser att utplacering av internationella uppdrag för att övervaka genomförandet av vapenvilan och agera som en kontaktpunkt mellan de två sidorna skulle kunna vara en användbar lösning i detta avseende.

the length of time in obtaining those responses will be used as indicators to monitor implementation and effects.
den tid det tar att få dessa svar kommer att användas som indikatorer vid övervakningen av genomförandet och effekterna.

The Commission has established mechanisms for working with the Member States to monitor implementation of the EU acquis in the area of veterinary medicinal products regulation.
Kommissionen har inrättat mekanismer för att tillsammans med medlemsstaterna övervaka genomförandet av EU: regelverk på området för förordningen om veterinärmedicinska läkemedel.

develop a robust mechanism to monitor implementation.
utveckla en robust mekanism för att övervaka genomförandet.

sending it the documents needed to monitor implementation of the programme in the light of its specific objectives;
ge den det material som behövs för att övervaka genomförandet, i förhållande till de specifika målen.

develop a robust mechanism to monitor implementation.
utveckla en robust mekanism för att övervaka genomförandet.

flanking measures and measures to monitor implementation- Expenditure on administrative management Figures Differentiated appropriations.
distribution, följdåtgärder och kontroll av genomförandet- Administrativa utgifter Siffror Differentierade anslag.

solve problems, and to monitor implementation.
lösa problem och övervaka genomförandet.

This is designed to monitor implementation of the Roadmap to a Resource Efficient Europe,
Syftet med detta är att övervaka genomförandet av färdplanen för ett resurseffektivt Europa,

Establishing mechanisms similar to those which operate under the Europe Agreements to monitor implementation of the Accession Partnership.
Inrättande av mekanismer, liknande dem som tillämpas inom ramen för Europaavtalen, för att övervaka genomförandet av partnerskapet för anslutning.

The Aceh monitoring mission was established on 15 September 2005 in order to monitor implementation of various aspects of the peace agreement set out in the memorandum of understanding signed on 15 August 2005 by the government of Indonesia and the Free Aceh Movement.
Övervakningsuppdraget för Aceh inrättades den 15 september 2005 för att övervaka genomförandet av olika aspekter av fredsavtalet enligt det samförståndsavtal som undertecknades av den indonesiska regeringen och Rörelsen för ett fritt Aceh den 15 augusti 2005.

Evaluation Commission(AEC) to monitor implementation of the Comprehensive Peace Agreement CPA.
utvärderingskommission inrättades den 30 oktober för att övervaka genomförandet av det övergripande fredsavtalet.