What is the translation of " TO THE END " in Swedish?

• ände
• ända till
• till slutet
• intill änden
• till utgången
• slutet
• till avsluta
• till sist
• till sista
• till slutmålet

Examples of using To the end in English and their translations into Swedish

To the end and back.
Till slutet och tillbaka.

Friends to the end, Chon.
Vänner till slutet, Chon.

Christian endurance to the end.
Kristen uthållighet intill änden.

I have come to the end of me. Hi, Phil.
Jag har nått vägs ände. Hej, Phil.

Tournaments are played to the end.
Turneringarna spelas till slut.

When you come to the end of your day.
När du kommer till slutet av din dag.

They have therefore deliberately been left to the end.
De har därför avsiktligt sparats till sist.

Move them to the end of the rope!
Flytta dem till slutet av repet!

Aprašymas: Drive the submarine to the end point.
Beskrivning: Styr u-båten till slutmålet.

I have come to the end of this life.
Jag har kommit till slutet på detta liv.

Description: Drive the submarine to the end point.
Beskrivning: Styr u-båten till slutmålet.

That are added to the end of the translation link.
Det tillfogas till avsluta av översättningen anknyter.

I really thought we would get to the end somehow.
Jag trodde verkligen att vi skulle nå slutet på nåt sätt.

I have left to the end the question of the composition of the governing council.
Jag har sparat frågan om sammansättningen av styrelsen till sist.

From the start to the end.
Från början till slut.

I will leave the Crampton report to the end because it deserves more comment
Jag lämnar Cramptons betänkande till sist, eftersom den kräver mer kommentarer

Sheep are bred in the pasture to the end of August.
Får födas upp i beta till avsluta av Augusti.

And the border went down to the end of the mountain that[is] before the valley of the sons of Hinnom, which[is] the Valley of the Giants northward,
Sedan gick gränsen ned till ändan av det berg som ligger gent emot Hinnoms sons dal,

What if you could stay to the end with me?
Om du kunde stanna till slutet med mig?

And the border went down to the end of the mountain that is before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim on the north,
Sedan gick gränsen ned till ändan av det berg som ligger gent emot Hinnoms sons dal,

My release is postponed to the end of July.
Frigivningen är uppskjuten till slutet av juli.

And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north,
Sedan gick gränsen ned till ändan av det berg som ligger gent emot Hinnoms sons dal,

We have been punished to the end of the century.
Vi ska straffas ända till år 2000.

You were convinced that I would remain a good worker to the end;
Ni var övertygad om att jag ända till det sista skulle förbli en god arbetare.

Can you fast-forward to the end, see what they stole?
Kan du spola framåt till slutet och se vad de stal?

And with your last breath, you shall bear witness to the End of Days.
Med ert sista andetag får ni bevittna tidens ände.

Implementation up to the end of 2001 was marginal.
Genomförandet fram till utgången av 2001 var marginellt.

As practice shows, this time comes closer to the end of April.
Som övning visar den här tiden närmare slutet av april.

But he who endures to the end, the same will be saved.
Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst.

And with your last breath… you shall bear witness to the End of Days.
Med ert sista andetag fár ni bevittna tidens ände.