What is the translation of " TO THE EXPORT " in Swedish?

• för export
• för exporten

Examples of using To the export in English and their translations into Swedish

The obstacle to the export of waste from private households.
Hinder för export av avfall från enskilda hushåll.

We must help them cross the threshold to the export market.
Vi måste hjälpa dem att ta steget över tröskeln till export.

Forms and instructions related to the export of plants, plant products
På denna sida hittar du blanketter och anvisningar för export av växter, växtprodukter

The PIC Regulation contains three sets of provisions linked to the export of chemicals.
PIC-förordningen innehåller tre uppsättningar bestämmelser som rör export av kemikalier.

Remove the impediments to the export, transhipment and import of humanitarian food aid in recipient
Undanröja hinder för export, omlastning och import av humanitärt livsmedelsbistånd i mottagarländerna

The raw material we use is the natural fresh royal jelly which is up to the export standard.
Råvaran vi använder är den naturliga färska bidrottninggelé som är upp till export standard.

It is unacceptable for the EU to turn a blind eye to the export of ships to developing countries for breaking up.
Det är oacceptabelt att EU blundar för att fartyg exporteras till utvecklingsländer för att skotas.

In particular, aid to the export of or to trade in fishery products within the Community is incompatible with the common market.
Framför allt är stöd till export eller handel med fiskprodukter inom EG oförenligt med den gemensamma marknaden.

Use of community transit documents to apply measures relating to the export of certain goods.
Användning av dokument för gemenskapstransitering för tillämpning av bestämmelser om export av vissa varor.

The first subparagraph shall not apply to the export of the mercury compounds listed in Annex I for laboratory-scale research.
Första stycket ska inte tillämpas på export av kvicksilverföreningar som förtecknas i bilaga I för laboratorieforskning.

In relation to the agreement with Russia, it is not a question of negotiating anything with regard to the export of material by the European Union.
När det gäller avtalet med Ryssland handlar detta absolut inte om export av material från Europeiska unionen.

It amounts to the export of national law,
Lagen innebär att man exporterar nationell lag,

Equal rights for European manufacturers in relation to the export of military equipment to third countries.
Lika rättigheter för europeiska producenter vid export av militär utrustning till länder utanför EU.

The BSE problem is one case where, at a European level, stringent conditions were put in place in relation to the export of UK beef.
BSE-problemet är ett fall där stränga villkor- på gemenskapsnivå- trädde i kraft i samband med export av nötkött från Förenade kungariket.

The text will put an end to the export not only of metallic mercury,
Texten kommer inte enbart att sätta stopp för exporten av metalliskt kvicksilver

I learn, however, that it is apparently uncertain whether the ban also applies to the export of asbestos to countries outside the EU.
Men efter vad jag erfar är det uppenbarligen osäkert om förbudet också gäller export av asbest till länder utanför Europeiska unionen.

The Commission lays down that State aid to the export of or to trade in fishery products within the Community
Kommissionen klargör att de statliga stöden vid export och handel av fiskeriprodukter inom gemenskapen

Our problem concerns the fact that not all of the EU's Member States apply the same criteria with regard to the export of dual-use items.
Vårt problem handlar om att inte alla EU-medlemsstater tillämpar samma kriterier för export av produkter med dubbla användningsområden.

European agriculture is encountering increasing difficulties when it comes to the export of products to the world market because price levels there are low
EU: s jordbruk står inför ökande svårigheter när det gäller export av produkter till världsmarknaden eftersom prisnivåerna där är låga

Please contact us as set out below if you would like to see a copy of the specific safeguards applied to the export of your personal information.
Kontakta Mercer via uppgifterna nedan om du vill se en kopia på dessa specifika skyddsåtgärder som tillämpas för exporten av dina personuppgifter.

The first refers to the export of metered dose inhalers containing chlorofluorocarbons(CFCs) to developing countries and the second to the export of medical drug pumps containing CFCs.
Det ena gäller export till utvecklingsländer av dosaerosoler som innehåller klorfluorkarboner(CFC) och det andra export av läkemedelspumpar som innehåller klorfluorkarboner.

may be subject to the export or import laws in other countries.
kan regleras av export- eller importlagar i andra länder.

Regulations concerning third countries would then apply to the export of defence-related products to the UK
Då tillämpas på export av försvarsmateriel till Storbritannien de regler som gäller tredjeländer och försvarsmateriel får exporteras

Please contact us if you would like to request a copy of the specific safeguards applied to the export of your personal data Article 13(1)(f) GDPR.
Kontakta oss om du skulle vilja begära en kopia av de specifika skyddsåtgärder som tillämpas vid export av dina personuppgifter artikel 13(1)(f) GDPR.

Please contact us through the“GDPR Contacting Us” form below if you would like to see a copy of the specific safeguards applied to the export of your personal information.
Kontakta oss via formuläret"GDPR Kontakta oss" nedan om du vill se en kopia av de specifika skyddsåtgärder som tillämpas på exporten av dina personuppgifter.

Individuals can request additional information about the specific safeguards applied to the export of their Personal Data by contacting the Compliance Officer at the address below.
Enskilda personer kan begära ytterligare information om de särskilda skyddsåtgärder som tillämpas vid exporten av deras Personuppgifter genom att kontakta Compliance Officer på nedanstående adress.

may be subject to the export or import laws in other countries.
kan regleras av export- eller importlagar i andra länder.

Examine the feasibility of applying a global certification scheme for recycling facilities to the export of waste streams,
Undersöka möjligheten att inrätta ett gemensamt system för certifiering av återvinningsanläggningar i samband med export av avfallsflöden, där förvaltningen

thanks to the existence of gas pipelines, in relation to the export centres of Norway,
gasledningar geografiskt väl belägen i förhållande till exportländerna, som utgörs av Norge,

public-health rules applying to the export of poultry meat from China ensure an equivalent level of protection to those of the EU.
Genom de bestämmelser om djur- och folkhälsa som tillämpas på exporten av fjäderfäköttprodukter från Kina garanteras en skyddsnivå som motsvarar EU: bestämmelser.