What is the translation of " TO THE MECHANISMS " in Swedish?

• till de mekanismer

Examples of using To the mechanisms in English and their translations into Swedish

The horizontal issues related to the mechanisms of the CAP and the EAGGF have hardly been addressed.
De övergripande frågorna i samband med den gemensamma jordbrukspolitikens och EUGFJ: s mekanismer har knappast alls tagits i beaktande.

concepts that guide our action- and to the mechanisms of preparedness and response.
WFP: s mekanismer för beredskap och insatser.

The 1997 revision also introduced modifications to the mechanisms for referral of cases between the Member States
Vid 1997 års översyn infördes också ändringar av mekanismerna för hänskjutande av ärenden mellan medlemsstaterna

what guarantees I could give, as President of the Commission, with regard to the mechanisms for preventing conflicts of interest.
vilka garantier jag som kommissionsordförande kunde ställa när det gällde mekanismerna för att förhindra intressekonflikter.

If Europe has a real presence in this crisis, it is not thanks to the mechanisms of the CFSP, but to the political will of a certain number of European states.
Att Europa är intensivt närvarande i denna kris beror inte på den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitikens mekanismer, utan på den politiska viljan hos ett antal europeiska länder.

speedy with regard to the mechanisms and aims it sets out.
smidigt med avseende på mekanismer och mål.

The Community should therefore pay attention to factors that lead to crises and to the mechanisms or instruments that can prevent them from escalating.
Gemenskapen bör därför uppmärksamma de faktorer som ligger bakom kriserna och på de mekanismer och instrument som kan förhindra att dessa trappas upp.

I shall also pay special attention to the mechanisms used to establish origin,
Jag kommer även att särskilt beakta de mekanismer som används för att fastställa ursprunget,

practices affecting trade between Member States become subject to the mechanisms of cooperation inside the network of competition authorities.
alla ärenden som rör avtal och förfaranden som påverkar handeln mellan medlemsstater omfattas av mekanismen för samarbete inom nätverket av konkurrensmyndigheter.

The Agency shall only give access to the mechanisms referred to in paragraph 1 to bodies which have set up systems enabling the Agency to meet the requirements of Article 91.
Tillgång till de mekanismer som avses i punkt 1 ska byrån endast ge till myndigheter som har inrättat system som gör att byrån kan uppfylla kraven i artikel 9.1.

justify paying increased attention to the mechanisms of prevention, verification,
man i högre grad är uppmärksam på mekanismer för förebyggande, kontroll,

With respect to the mechanisms foreseen by the TEN-Energy Guidelines for boosting the preparation
När det gäller mekanismerna för att underlätta framtagandet och genomförandet av prioriterade

the President-in-Office of the Council, to the mechanisms provided under the third pillar for the control of cross-border traffic.
rådets ordförande talat om, åsyftar jag här de mekanismer som förutsetts i tredje pelaren om gränskontroll.

rapid with regard to the mechanisms and objectives set out therein.
effektivt och smidigt med avseende på mekanismer och mål.

the first relates to the mechanisms through which to establish in which conditions ship inspections cannot be carried out.
den första handlar om mekanismer för att fastställa under vilka förhållanden fartygsinspektioner inte kan genomföras.

You quite rightly referred to the mechanisms which are being established in connection to the Lamfalussy procedure,
Ni har med rätta hänvisat till de mekanismer som utvecklas i fråga om Lamfalussy-förfarandet, som man misstänker att rådet

For the training of the body it is always at the heart of an appeal to the mechanisms that the body is there,
För träning av kroppen är det alltid i centrum för en vädjan till de mekanismer som kroppen är där,

then I will also refer to the mechanisms at our disposal for the livestock sector.
jag kommer sedan även att hänvisa till de mekanismer som vi förfogar över för djurhållningssektorn.

over¾ of the disclosure risk is due to the mechanisms for disseminating available information among market operators,
framgår förvånansvärt nog att över ¾ av informationsrisken kan hänföras till mekanismerna för informationsspridning som operatörerna på marknaden använder, medan den återstående fjärdedelen

to the availability of reimbursement options linked to results; and to the mechanisms for promoting e-governance in the context of cohesion policy.
tillgången till återbetalningsalternativ som är kopplade till resultat och mekanismerna för främjande av elektronisk förvaltning i samband med sammanhållningspolitiken.

Parliament has rightly seen that there is just one debate- not two- when it comes to the body and to the mechanisms for improving the functioning of the internal market,
Parlamentet har med fog insett att detta är en diskussion- och inte två- om myndigheten och om mekanismerna för att förbättra den inre marknadens funktionssätt, särskilt artikel 7-förfarandet om

Give consideration to the mechanisms for identifying and confirming any observed adverse effects on human health
Beakta mekanismerna för att identifiera och bekräfta eventuella observerade negativa effekter på människors hälsa

permanent damage can be caused to the mechanisms and construction of the bollard, meaning that the bollard needs
km/h träffar pollaren(se grafik), kan permanenta skador på mekaniken och konstruktionen uppstå så

With regard to the mechanisms for cooperation with the Bank, I would also
Vad gäller mekanismerna för samarbete med banken vill jag också tala om

the other Members to apply this Convention to the mechanisms currently in place in the Member States
övriga ledamöters insatser för att tillämpa denna konvention på de mekanismer som för närvarande används i medlemsstaterna

things have changed to such an extent that we need to find new responses to the mechanisms and that NATO alone cannot be relied upon to maintain transatlantic relations.
ända fram till valutaunionen, så att vi även när det gäller mekanismerna måste finna nya svar, och att det inte längre lyckas att enbart via NATO hålla samman de transatlantiska relationerna.

question mark over the 20%(or 10%) reduction targets, simply in order to facilitate possible adjustments to the mechanisms, based on the specific conditions during the relevant period which cannot be predicted just now.
man ska kunna underlätta eventuella anpassningar av mekanismerna beroende på de specifika omständigheterna under den aktuella perioden(som vi inte kan förutse nu). Man ifrågasätter dock inte målen om minskningar med 20 procent eller 10 procent.

This is a world phenomenon deeply connected to the mechanism of capitalist production.
Detta är ett världsfenomen som är tydligt kopplat till mekanismerna bakom den kapitalistiska produktionen.

Damage to the mechanism of the watch due to rough use,
Skada till mekanismen av klockan på grov användning,

We recommend keeping at least 200 mm free space to the mechanism.
Vi rekommenderar ett 200 mm fritt utrymme runt mekanismen.