What is the translation of " TOOK THE TIME " in Swedish?

• tog sig tid
• tagit sig tid
• tog dig tid

Examples of using Took the time in English and their translations into Swedish

People took the time.
De har tagit sig tid.

I took the time to enjoy the good things.
Jag tog mig tid att njuta.

Grateful, that you took the time.
Att du tog dig tid. Tacksam.

I took the time it needed.
Det tog tid, Webber.

What I do know is… he took the time.
Vad vi vet är att… han tog sig tid.

They took the time to write me.
De tog sig tid att skriva.

I appreciate that you took the time to come.
Jag är glad att du tog dig tid.

She took the time to write it.
Hon tog sig tid att skriva ned det.

Then I say thank you because you took the time.
Då säger jag tack för att du tog dig tid.

They took the time to stash this supply good.
De tog sig tid att gömma bränslet.

They should have… assuming they took the time to check.
Det borde de ha gjort, om de tog sig tid att kontrollera det.

If you took the time to think about it.
Om du tog dig tid att fundera.

Carlos has given us great advice and took the time to explain.
Carlos har gett oss stor råd och tog sig tid att förklara.

He took the time to specify Bond's choice.
Han tog sig tid att specificera Bonds val.

I'm honored that you took the time to see me, sir.
Jag känner mig hedrad att ni tog er tid att komma, sir.

She took the time to explain everything to me.
Hon tog sig tid att förklara allt för mig.

We're delighted that you took the time to visit our website.
Vi är glada att du tog dig tid att besöka vår sida.

They took the time to create the constellations.
De tog sig tid att skapa stjärnbilderna.

I saw this last week but never took the time to mention it.
Jag såg den här förra veckan, men aldrig tog sig tid att nämna det.

I kindly took the time to meet with you little shits.
Jag tog mig tid att träffa er små skitar.

A comprehensive clean-up of the crime scene. And he took the time to carry out.
Han tog sig tid att städa undan på brottsplatsen.

Wow. Somebody took the time to write that.
Wow. Någon gjorde sig besväret att skriva det.

He took the time to look through her purse. So, while she was dying.
Så medan hon dog… tog han sig tid att leta igenom hennes handväska.

Ain't it enough we took the time to put him there?
Räcker det inte med att vi tog Vår tid att lägga honom där?

You took the time to present the home,
Du tog dig tid att presentera hem,

Ain't it enough we took the time to put him there?
Är det inte tillräckligt, vi tog oss tiden att få honom hit?

Then I can thank you so much because you took the time. Hello Darling.
Hej, älskling. Då får jag tacka så mycket för att du tog dig tid.

Because they took the time to rebuild the wall.
De tog sig tid att bygga upp väggen.

But I am honored that you took the time to come down and see me.
Men jag är hedrad över att du tog dig tid att komma hit.

Sergio took the time to give us valuable information for locating in Rome.
Sergio tog sig tid att ge oss värdefull information för att lokalisera i Rom.