What is the translation of " TRIED TO HIDE " in Swedish?

• försökte dölja
• försökte gömma
• försökt dölja
• försöker dölja
• försökt gömma

Examples of using Tried to hide in English and their translations into Swedish

I tried to hide it.
Jag försökte dölja det.

Things you tried to hide.
Sånt som du försökte dölja.

I tried to hide it too.
Jag försökte dölja det också.

Everything they have tried to hide.
Allt som de har försökt dölja.

And he tried to hide it.
Han försöker dölja det.

The man's a plumber.-… until Mike tried to hide it.
Tills Mike försökte gömma den.

I had tried to hide it.
Jag hade ju försökt gömma den.

Don't you think it's weird he tried to hide this?
Är det inte konstigt, att han försöker dölja det?

You tried to hide my baby.
Du försökte gömma min baby.

The whole village has always tried to hide and protect her.
Hela byn har alltid försökt gömma och skydda henne.

I tried to hide the booze!
Jag försökte gömma spriten!

Look how he's tried to hide them.
Se hur han har försökt dölja dem.

You tried to hide your feelings.
Du försöker dölja dina känslor.

That there wasn't an AFIS match and then tried to hide the results from me.
Och sedan försökte gömma resultaten från mig.

But you tried to hide it from me.
Men du försökte dölja det för mig.

He was embarrassed by this, and tried to hide it.
Det här är någonting Hedvig skäms för och försöker dölja detta när det sker.

They tried to hide him very, very much.
De försökte gömma honom noga.

You could have stuck to the code and saved your own, tried to hide the whole mess.
Ni kunde ha skyddat era egna, försökt dölja hela röran.

She tried to hide it, but… I knew.
Hon försökte dölja det, men… jag visste.

Tarburst tried to hide it.
Tarburst försökte dölja det.

I tried to hide those documents from her.
Jag försökte dölja dokumenten från henne.

Everything you tried to hide from me.
Allt ni försökte dölja för mig.

You tried to hide a relationship from me.
Du försökte dölja ett förhållande.

Panicked and tried to hide the body.
Fick panik och försökte gömma kroppen.

I tried to hide us, but the devil sees everything.
Jag försökte gömma oss, men djävulen ser allt.

The Left Party has never tried to hide its cooperation with Borotba.
Vänsterpartiet har aldrig försökt dölja sitt samarbete med Borotba.

I tried to hide it, but NeeIix sensed it.
Jag försökte dölja det, men Neelix blev oerhört svartsjuk.

She tried to hide it until she couldn't.
Hon försökte dölja det tills det inte gick längre.

They tried to hide the fertile women in here.
De försökte gömma de fertila kvinnorna härinne.

You tried to hide your hand tremor this morning.
Du försökte dölja när handen darrade i morse.

How to use "tried to hide" in an English sentence

Gore hasn’t tried to hide his prosperity.

They have tried to hide this coordination.

Couldn't you have tried to hide it?

The boy tried to hide the duck.

Then they tried to hide from God.

Christophe tried to hide behind his father.

Although, they tried to hide that too.

She then tried to hide under chairs.

Lennie tried to hide Slim¡¯s dead puppy.

You have already tried to hide it.

How to use "försökt dölja, försökte dölja" in a Swedish sentence

tvärt om försökt dölja det verkliga förhållandet.

Och jag försökte dölja min skepsis.

Försökte dölja sexköp Han polisanmälde men försökte dölja sexköpet.

Man försökte dölja den exakta positionen.

har för arbetsgivaren försökt dölja sitt alkoholmissbruk.

Jag har inte försökt dölja något.

Man har medvetet försökt dölja flera fakta.

Ahmad Alrajjaf försökte dölja sitt ansikte.

Han har inte försökt dölja något.

Fast att jag försökte dölja det.