What is the translation of " TRYING TO RECREATE " in Swedish?

• försöker återskapa

Examples of using Trying to recreate in English and their translations into Swedish

He trying to recreate the Conroy experiment.
Han försöker återskapa Conroy experimentet.

All these years I have been trying to recreate the mutagen.
Alla dessa år har jag försök återskapa mutagenen.

I have been trying to recreate some of the experiences I had there.- Unimatrix Zero.
Jag har försökt återskapa några av mina upplevelser där. Unimatrix Zero.

He's an Irish mobster out of Hell's Kitchen, Condolences. trying to recreate the glory days.
Som försöker återskapa glansdagarna. Han är en irländsk gangster från Hell's Kitchen Jag beklagar.

But online instead of the streets. trying to recreate the glory days- He's an Irish mobster out of Hell's Kitchen.
Som försöker återskapa glansdagarna men på nätet istället för på gatan.

Trying to recreate those details is the most challenging part of the LEGO® model design phase.
Att försöka återskapa dessa detaljer är den svåraste delen av designprocessen för en LEGO® modell.

It's really crazy, trying to recreate an ox like that.
Det är galet att försöka återskapa en oxe.

Trying to recreate some sad, high school fantasy who dumped you 15 years ago. with your homecoming queen.
Försöker återskapa lite sorglig, gymnasiefantasi med din hemkomstdrottning, som dumpade dig för 15 år sedan.

And now what you're doing, trying to recreate that with Claudia.
Du försöker återskapa er gemenskap genom Claudia.

Rather than trying to recreate the Japanese originals, he has given his personal twist to the designs in his own clean style.
Istället för att försöka återskapa de japanska originalen har han givit sin personliga tolkning på mönstren i sin egen rena stil.

With your homecoming queen, who dumped you 15 years ago. Trying to recreate some sad, high school fantasy.
Försöker återskapa lite sorglig, gymnasiefantasi med din hemkomstdrottning, som dumpade dig för 15 år sedan.

I got guys who come in here trying to recreate civil war battles hoping for a different outcome.
Det kommer killar hit som försöker återskapa inbördeskriget och hoppas på en annorlunda utgång.

are coming back and trying to recreate our country.
kommer tillbaka och försöker att återskapa vårt land.

She's killed 3 women trying to recreate a type of doll.
Hon har dödat tre kvinnor när hon försökte återskapa en docka.

He's an Irish mobster out of Hell's Kitchen trying to recreate the glory days but online instead of the streets.
Som försöker återskapa glansdagarna men på nätet istället för på gatan.

Seeing this, leaders of formerly communist countries began trying to recreate a religious and moral framework for society,
De tidigare kommunistländernas ledare började, när de insett vad som hänt, att försöka återskapa ett religiöst och moraliskt ramverk för samhället

Game tries to recreate a situation in the football world,
Spelet försöker återskapa en situation i fotbollsverdenen,

Let's try to recreate this. Okay, um.
Okej… Vi försöker återskapa det.

Okay, um… let's try to recreate this.
Okej… Vi försöker återskapa det.

We tried to recreate the wild nature in a whole new way.
Vi försökte återskapa den vilda naturen på ett helt nytt sätt.

We will try to recreate the problem.
Vi kommer att försöka återskapa och lösa problemet.

They tried to recreate it.
De försökte återskapa den.

Try to recreate that Eve makeup tutorial with a blush tone dark metallic buttons.
Försök att återskapa att Eva makeup handledning med en rodnad ton mörka metalliska knappar.

Regardless, try to recreate the actual user situation as best it can be done.
Oavsett vad, försök att återskapa den faktiska brukarsituationen så gott det låter sig göras.

This is not the first slot I have played which tries to recreate the hugely popular gems type games people enjoy on their smartphones.
Det här är inte det första slotspelet som jag spelat som försöker återskapa de extremt populära juvelspelen som folk spelar på sina smartphones.

who on arrival home immediately try to recreate it in their kitchen.
som vid ankomsten hem omedelbart försöker återskapa det i sitt kök.

Åhus Anno 2008 is a snus with which they tried to recreate the flavor and aroma of yesteryear.
Åhus Anno 2008 är ett snus där man försökt återskapa smaker och dofter från förr.

We will try to recreate a physical model of the body in which we will plant sensors.
Vi ska försöka återskapa en fysisk modell av kroppen där vi planterar in sensorer.

Perhaps, to begin with, you should put a picture of this dog in front of you and try to recreate the image as much as possible.
Kanske bör du börja med att lägga en bild av den här hunden framför dig och försöka återskapa bilden så mycket som möjligt.

of unity-in-diversity is empire, which European warrior kings tried to recreate in the centuries after the fall of the Roman Empire.
i mångfald är imperiet, vilket europeiska krigarkungar efter det romerska rikets fall i århundraden försökte återskapa.

How to use "trying to recreate" in an English sentence

Ever since, I’ve been trying to recreate it.

How can you resist trying to recreate those?!

Good looks on not trying to recreate it.

Wel, here's me trying to recreate her look.

Ideally, we are trying to recreate the sun.

Trying to recreate this issue did not work.

Are they trying to recreate the Berlin Wall?

Stop trying to recreate the perfect classroom scene.

I'd recommend against trying to recreate the wheel.

Are you trying to recreate the posterised look?

How to use "försöker återskapa" in a Swedish sentence

Och jag försöker återskapa scener med min kamera.

Jag försöker återskapa mig som skolintresserad.

Och särskilt 70-talisternas, de som försöker återskapa hemmafrun.

Det försöker återskapa glansen från förkrigstiden.

Vi försöker återskapa ditt naturliga jag igen.

Företagen försöker återskapa den mänskliga relationen.

Forskare försöker återskapa mammutar med gammalt DNA-material.

Många av dem försöker återskapa ”lilla Bagdad”.

Jag försöker återskapa minnet, men det är borta.

Jag försöker återskapa felet men lyckas inte.